Bharat Devotion
Embroidered artwork for Himno de Bhagat Ravidas en Rag Dhanasari: Guru Ravidas seated by a river at dawn with one hand raised in blessing, embroidered

Himno de Bhagat Ravidas en Rag Dhanasari

Himno de Bhagat Ravidas en Rag Dhanasari

Este es un himno devocional del santo y poeta Ravidas, que expresa el anhelo del alma por la unión con Dios y la alegría que se encuentra al recordarlo.

Versos

Dhanāsarī Bahuta Yanama Bichhure The Mādhau Ihu Yanu Tumhha Kai Lekhai Kāpar̤a Prāna Sayīvana Nidhi Manu Maulio Rāma Rasa Rekhai 1
Dhanasri || Bahut Janam Bichhure The Madhau Ihu Jan Tumhai Kai Lekhai || Kapar Pran Sajeevan Nidh Man Maulio Ram Ras Rekhai ||1||

Verso 1

Sughar̤a Suyāna Sarūpa Anūpā Yīa Kai Heti Bisārī Bharami Bhūlā Manu Bhaio Bāvaro Tiu Chātrika Prema Piārī 1 Rahāu
Sughar Sujaan Saroop Anoopa Jee Kai Heti Bisari || Bharam Bhoola Man Bhaio Bavaro Tiu Chatrik Prem Piari ||1|| Rahao ||

Verso 2

Yiha Bidhi Anika Binoda Karata The Tiha Bidhi Bhae Milāvā Anika Yatana Kari Dhiāio Tau Na Chhoḍai Bhāvā 2
Jih Bidh Anik Binod Karat The Tih Bidh Bhae Milava || Anik Jatan Kar Dhiaio Tau Na Chhodai Bhava ||2||

Verso 3

Anika Rūpa Bahu Raṃga Kamāvata Nava Nidhi Lekha Na Lāio Bhagati Bichhuri Kai Kāmi Na Āio Yana Kau Milanu Subhāio 3
Anik Roop Bahu Rang Kamavat Nav Nidh Lekh Na Laio || Bhagat Bichhur Kai Kaam Na Aio Jan Kau Milan Subhaio ||3||

Verso 4

Milata Milata Yīva Anaṃta Bhae Hai So Piri Yanami Na Āvai Kahata Ravidāsa Āsa Lagi Yīvau Yiha Milie Parama Gati Pāvai 41
Milat Milat Jeev Anant Bhae Hai So Phir Janam Na Aavai || Kahat Ravidas Aas Lagi Jeevau Jih Milie Param Gati Paavai ||4||1||

Verso 5

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer

Sacred Offerings

Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar

Contexto

Este himno pertenece al Guru Granth Sahib, la escritura sagrada del sijismo, y está compuesto en el rag (modo musical) Dhanasari. Es atribuido a Bhagat Ravidas, un santo del siglo XV venerado tanto en el sijismo como en otras tradiciones devocionales de la India. Se recita o canta en contextos de oración personal o congregacional, como parte del kirtan (canto devocional), especialmente en reuniones de la comunidad sij.

Sobre este Texto

Compuesto por: Bhagat Ravidas · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th–16th century, Varanasi

A poet-saint and leather worker by trade from Varanasi, whose hymns envisioned Begampura — a utopian realm free of sorrow, fear, and caste-based inequality. His compositions are included in the Guru Granth Sahib and form the devotional core of the modern Ravidassia tradition.

¿Sabías que...?

Autor y contexto

Este himno fue compuesto por Ravidas (Raidas), un santo y poeta del siglo XV proveniente de una comunidad de trabajadores del cuero. Su obra está incluida en el Guru Granth Sahib, el texto sagrado del sijismo, dentro del raga Dhanasari, una estructura musical usada para expresar devoción profunda.

Símbolo del ave chatrik

En el verso de estribillo (rahau), el alma se compara con el pájaro chatrik, que en la tradición india solo bebe gotas de lluvia y simboliza un anhelo intenso e insaciable por el amado divino (Madhav). Esta metáfora ilustra la separación y el deseo de unión con Dios.

Joyas y tesoros

El texto menciona las 'nueve riquezas' (nav nidhi) —en la mitología hindú, tesoros legendarios asociados al dios Kuber— pero afirma que ni siquiera ellas pueden compararse con el amor divino. Ravidas subraya que sin devoción (bhagti), todo conocimiento o riqueza es inútil.

Reencarnación y liberación

El poeta canta que quien encuentra al Señor no vuelve a nacer, alcanzando el estado supremo (parmat gati). Esta idea refleja la meta de la tradición bhakti: liberarse del ciclo de nacimientos y muertes mediante la unión amorosa con Dios.

Esperanza y confianza

Ravidas concluye que vive con la esperanza de encontrarse con Dios, y que ese encuentro otorga la máxima salvación. La expresión 'milat milat jiv anant bhai' sugiere que en el mismo acto de encontrarse, el alma se vuelve inmortal y dichosa.

Enseñanzas Conectadas

La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones