Bharat Devotion
Embroidered artwork for അജിത-ശാന്തി ജിനസ്തുതി: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

അജിത-ശാന്തി ജിനസ്തുതി

അജിത-ശാന്തി ജിനസ്തുതി

ജൈനമതത്തിലെ ആദ്യത്തെ രണ്ട് തീർത്ഥങ്കരന്മാരായ അജിതനാഥനെയും ശാന്തിനാഥനെയും സ്തുതിക്കുന്ന ഒരു ഭക്തിഗീതമാണിത്. ഓരോ വരിയിലും ഈ ദിവ്യജിനന്മാരെ വന്ദിച്ചുകൊണ്ട്, സംസാരമെന്ന കടൽ കടക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

ശ്ലോകങ്ങൾ

അജ്ജിയ-സംതി-സമുദ്ഭവം പണാമി ജിണവരാഇയം ജുഗലം സംസാര-സായര-തരോ, നമുച്ചയം താരയം ഭത്തീഏ൧
Ajjiya-Santi-Samubbhavam Panaami Jinavaraiyam Jugalam Sansaar-Saayar-Taro, Namuchchayam Taarayam Bhattiee

ശ്ലോകം 1

അജിഏ ജിണവരിംദേ, ജിണ-വര-വൃസഭേ അണേഗ-ഗുണ-നിലഏ ഭവ-സായര-താരണ-മത്തണോ, നമോ ഥുഅ-സുരേത്തേ൨
Ajie Jinavarinde, Jina-Vara-Vrisabhe Anega-Guna-Nilae Bhava-Saayar-Taarana-Mattano, Namo Thua-Surette

ശ്ലോകം 2

സംതിം ജിണ-വര-വിംദം, സുര-നര-സുര-പൂഇയം മഹാ-ഭവ്വം ഭവ-സായര-താരണ-മത്തണോ, നമോ ഥുഅ-സുരേത്തേ൩
Santim Jina-Vara-Vindam, Sura-Nara-Sura-Pooeeyam Mahaa-Bhavvam Bhava-Saayar-Taarana-Mattano, Namo Thua-Surette

ശ്ലോകം 3

അജിഅം ജിണ-വരിംദം, ജിണ-വര-വൃസഭം അണേഗ-ഗുണ-നിലയം ഭവ-സായര-താരണ-മത്തണം, നമാമി ജിണവര-വര-വൃസഭം൪
Ajiam Jina-Varindam, Jina-Vara-Vrisabham Anega-Guna-Nilayam Bhava-Saayar-Taarana-Mattanam, Namaami Jinavara-Vara-Vrisabham

ശ്ലോകം 4

സംതിം ജിണ-വര-വിംദം, സുര-നര-സുര-പൂഇയം മഹാ-ഭവ്വം ഭവ-സായര-താരണ-മത്തണം, നമാമി ജിണവര-വര-വൃസഭം൫
Santim Jina-Vara-Vindam, Sura-Nara-Sura-Pooeeyam Mahaa-Bhavvam Bhava-Saayar-Taarana-Mattanam, Namaami Jinavara-Vara-Vrisabham

ശ്ലോകം 5

അജിഏ ജിണവരിംദേ, ജിണ-വര-വൃസഭേ അണേഗ-ഗുണ-നിലഏ ഭവ-സായര-താരണ-മത്തണോ, നമാമി സുര-വര-വിണുഅം൬
Ajie Jinavarinde, Jina-Vara-Vrisabhe Anega-Guna-Nilae Bhava-Saayar-Taarana-Mattano, Namaami Sura-Vara-Vinuam

ശ്ലോകം 6

സംതിം ജിണ-വര-വിംദം, സുര-നര-സുര-പൂഇയം മഹാ-ഭവ്വം ഭവ-സായര-താരണ-മത്തണോ, നമാമി സുര-വര-വിണുഅം൭
Santim Jina-Vara-Vindam, Sura-Nara-Sura-Pooeeyam Mahaa-Bhavvam Bhava-Saayar-Taarana-Mattano, Namaami Sura-Vara-Vinuam

ശ്ലോകം 7

അജിഅം ജിണ-വരിംദം, ജിണ-വര-വൃസഭം അണേഗ-ഗുണ-നിലയം ഭവ-സായര-താരണ-മത്തണം, നമാമി ജിണ-വര-വര-വൃസഭം൮
Ajiam Jina-Varindam, Jina-Vara-Vrisabham Anega-Guna-Nilayam Bhava-Saayar-Taarana-Mattanam, Namaami Jina-Vara-Vara-Vrisabham

ശ്ലോകം 8

സംതിം ജിണ-വര-വിംദം, സുര-നര-സുര-പൂഇയം മഹാ-ഭവ്വം ഭവ-സായര-താരണ-മത്തണം, നമാമി ജിണ-വര-വര-വൃസഭം൯
Santim Jina-Vara-Vindam, Sura-Nara-Sura-Pooeeyam Mahaa-Bhavvam Bhava-Saayar-Taarana-Mattanam, Namaami Jina-Vara-Vara-Vrisabham

ശ്ലോകം 9

അജിഏ ജിണവരിംദേ, ജിണ-വര-വൃസഭേ അണേഗ-ഗുണ-നിലഏ ഭവ-സായര-താരണ-മത്തണോ, നമാമി ജിണ-വര-വര-വൃസഭം൧൦
Ajie Jinavarinde, Jina-Vara-Vrisabhe Anega-Guna-Nilae Bhava-Saayar-Taarana-Mattano, Namaami Jina-Vara-Vara-Vrisabham

ശ്ലോകം 10

സംതിം ജിണ-വര-വിംദം, സുര-നര-സുര-പൂഇയം മഹാ-ഭവ്വം ഭവ-സായര-താരണ-മത്തണോ, നമാമി ജിണ-വര-വര-വൃസഭം൧൧
Santim Jina-Vara-Vindam, Sura-Nara-Sura-Pooeeyam Mahaa-Bhavvam Bhava-Saayar-Taarana-Mattano, Namaami Jina-Vara-Vara-Vrisabham

ശ്ലോകം 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

പശ്ചാത്തലം

ജൈന പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പ്രാചീന സ്തോത്രമാണിത്. ആദ്യത്തെ രണ്ട് തീർത്ഥങ്കരന്മാരായ അജിതനാഥനെയും ശാന്തിനാഥനെയും സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടുള്ളതാണ് ഇതിലെ ഓരോ ശ്ലോകവും. ഭക്തിയോടെ ഈ സ്തോത്രം ചൊല്ലുന്നവർക്ക് ജന്മ-മരണമെന്ന സംസാരസമുദ്രത്തെ കടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. സാധാരണയായി പ്രാതഃകാല പ്രാർത്ഥനകളിലോ ജൈനക്ഷേത്രങ്ങളിലെ ആരാധനയിലോ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഈ പാഠത്തെക്കുറിച്ച്

രചയിതാവ്: Acharya Nandisena

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

രചയിതാവും ഭാഷയും

ഈ സ്തോത്രം ജൈനമതത്തിലെ ആദ്യകാല പ്രാകൃത ഭാഷയായ അർദ്ധമാഗധിയിലാണ് രചിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇതിലെ പദങ്ങൾ (ഉദാ: 'അജ്ജിയ', 'സംതി') പിൽക്കാല സംസ്കൃതത്തിലെ 'അജിത', 'ശാന്തി' എന്നിവയുടെ തുല്യരൂപങ്ങളാണ്.

സ്തുതിക്കപ്പെടുന്ന തീർത്ഥങ്കരന്മാർ

ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ രണ്ട് ജൈന തീർത്ഥങ്കരന്മാരെ (ജിനന്മാർ) സ്തുതിക്കുന്നു – അജിതനാഥൻ (ആദ്യത്തെ അഞ്ച് ശ്ളോകങ്ങളിൽ) ശാന്തിനാഥൻ (അടുത്ത അഞ്ചിൽ). ഒന്നാം ശ്ളോകത്തിൽ 'അജ്ജിയ-സംതി-സമുദ്ഭവം' എന്നുപറഞ്ഞ് ഇരുവരെയും ഒരുമിച്ച് വണങ്ങുന്നു.

ഘടനയും ആവർത്തനവും

പതിനൊന്ന് ശ്ളോകങ്ങളുള്ള ഈ രചനയിൽ, ഒന്നും രണ്ടും ശ്ളോകങ്ങൾ അജിതനെയും ശാന്തിയെയും പ്രത്യേകം സ്തുതിക്കുന്നു. പിന്നീട് ഈ ശ്ളോകങ്ങൾ തന്നെ ചെറിയ വ്യത്യാസത്തോടെ (ആദ്യം 'പണാമി', പിന്നീട് 'നമാമി' എന്നിങ്ങനെ) ആവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് ധ്യാനത്തിനും ജപത്തിനും അനുയോജ്യമായ ഒരു ലളിതമായ ഘടനയാണ്.

പ്രധാന ആശയം

'ഭവ-സാഗര-താരണം' (ജനനമരണ സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് കടത്തിവിടുന്നവൻ) എന്ന പ്രയോഗം ഓരോ ശ്ളോകത്തിലും ആവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്. ജൈനവിശ്വാസത്തിൽ, തീർത്ഥങ്കരന്മാർ ആത്മാവിനെ സംസാരം എന്ന ഭവസമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് മോക്ഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന തോണിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

'ജിണ-വര-വൃഷഭ' എന്ന പദം

'ജിനവരവൃഷഭം' എന്നാൽ 'ശ്രേഷ്ഠനായ ജിനന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠൻ' എന്നാണ്. 'വൃഷഭ' (കാള) എന്നത് ശക്തിയുടെയും നേതൃത്വത്തിന്റെയും പ്രതീകമാണ്. ആദ്യ തീർത്ഥങ്കരനായ ഋഷഭദേവനെ 'വൃഷഭ' എന്നും വിളിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും, ഇവിടെ അത് ഒരു ബഹുമാനസൂചകമായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.

ജൈനഭക്തിയുടെ സ്വഭാവം

ഈ സ്തോത്രത്തിൽ 'ഭത്തീഏ' (ഭക്തിയോടെ) എന്ന വാക്ക് ആദ്യ ശ്ളോകത്തിലുണ്ട്. ജൈനമതത്തിൽ ഭക്തി എന്നത് ദൈവത്തോടുള്ള അർപ്പണമല്ല, മറിച്ച് ജ്ഞാനിയായ ഗുരുവിനോടും ജിനന്മാരോടുമുള്ള ആദരവും അനുകരണവുമാണ്. ഇവിടെ ഭക്തൻ ജിനന്മാരെ വണങ്ങുന്നത് അവരുടെ ഗുണങ്ങളെ (അണേഗ-ഗുണ-നിലയ) സ്മരിച്ചുകൊണ്ടാണ്.

ജൈനമതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

എല്ലാം കാണുക