คำนมัสการแต่อชิตะและศานติ

ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้ด้วยความศรัทธาต่อคู่แห่งพระชินะผู้สูงสุด อชิตะและศานติ ผู้เป็นเรือที่นำพาสรรพสัตว์ข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ

แด่อชิตะ พระผู้เป็นเจ้าแห่งพระชินะ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ ที่พำนักแห่งคุณธรรมอันนับไม่ถ้วน แพที่พาข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ—ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้ท่าน ผู้ซึ่งได้รับการสรรเสริญจากราชาแห่งเทพ

แด่ศานติ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ ผู้ซึ่งเทพ มนุษย์ และเทวโลกทั้งหลายบูชา ผู้เป็นบุญยิ่งใหญ่ แพที่พาข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ—ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้ท่าน ผู้ซึ่งได้รับการสรรเสริญจากราชาแห่งเทพ

ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้แด่อชิตะ พระผู้เป็นเจ้าแห่งพระชินะ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ ที่พำนักแห่งคุณธรรมอันนับไม่ถ้วน แพที่พาข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ—แด่พระชินะผู้สูงสุด ฤษภะ

ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้แด่ศานติ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ ผู้ซึ่งเทพ มนุษย์ และเทวโลกทั้งหลายบูชา ผู้เป็นบุญยิ่งใหญ่ แพที่พาข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ—แด่พระชินะผู้สูงสุด ฤษภะ

แด่อชิตะ พระผู้เป็นเจ้าแห่งพระชินะ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ ที่พำนักแห่งคุณธรรมอันนับไม่ถ้วน แพที่พาข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ—ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้ผู้ซึ่งได้รับการบูชาจากผู้ประเสริฐที่สุดแห่งเทพ

แด่ศานติ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ ผู้ซึ่งเทพ มนุษย์ และเทวโลกทั้งหลายบูชา ผู้เป็นบุญยิ่งใหญ่ แพที่พาข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ—ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้ผู้ซึ่งได้รับการบูชาจากผู้ประเสริฐที่สุดแห่งเทพ

ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้แด่อชิตะ พระผู้เป็นเจ้าแห่งพระชินะ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ ที่พำนักแห่งคุณธรรมอันนับไม่ถ้วน แพที่พาข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ—แด่ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ พระฤษภะผู้สูงสุด

ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้แด่ศานติ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ ผู้ซึ่งเทพ มนุษย์ และเทวโลกทั้งหลายบูชา ผู้เป็นบุญยิ่งใหญ่ แพที่พาข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ—แด่ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ พระฤษภะผู้สูงสุด

แด่อชิตะ พระผู้เป็นเจ้าแห่งพระชินะ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ ที่พำนักแห่งคุณธรรมอันนับไม่ถ้วน แพที่พาข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ—ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ พระฤษภะผู้สูงสุด

แด่ศานติ ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ ผู้ซึ่งเทพ มนุษย์ และเทวโลกทั้งหลายบูชา ผู้เป็นบุญยิ่งใหญ่ แพที่พาข้ามมหาสมุทรแห่งสังสารวัฏ—ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้ผู้ประเสริฐที่สุดแห่งพระชินะ พระฤษภะผู้สูงสุด