ภยาหาระ สโตตรา (บทสวดขจัดความกลัวของพระปารศวนาถ)
นี่คือบทสวดศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาเชนที่สรรเสริญพระปารศวนาถ ติรธังกรองค์ที่ 23 บทสวดนี้อธิบายว่าพลังอำนาจศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์เอาชนะปีศาจที่น่ากลัวได้อย่างไร และเชื่อว่าการสวดบทนี้จะขจัดความกลัว ป้องกันความทุกข์ และนำไปสู่การเกิดใหม่ที่ดี
Verses
เมื่อนมัสการพระสิทธะทั้งหลาย ธรรมะบริสุทธิ์ และเกวลญาณแล้ว ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้พระปารศวนาถ ผู้ขจัดความกลัวแห่งภพชาติ
บทที่ 1
ด้วยอำนาจของผู้ใด ปีศาจที่เกิดจากธนันชัยผู้มีใจดุร้ายและโหดร้ายได้เบียดเบียนฤๅษีผู้ยิ่งใหญ่
บทที่ 2
ด้วยอำนาจเดียวกันของพระปารศวนาถนั่นเอง ความทุกข์ทรมานและความเจ็บปวดอันน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นได้ถูกทำลายลง ข้าพเจ้าขอน้อมศีรษะกราบอำนาจนั้น
บทที่ 3
ผู้ที่ทำให้สัตว์ทั้งหลายได้รับความสุขและหลุดพ้นจากความทุกข์ ข้าพเจ้าขอน้อมไหว้พระปารศวนาถพระองค์นั้น ผู้ขจัดความกลัวแห่งภพชาติ
บทที่ 4
ดังที่ฤๅษีมณาตุงคสุริได้แต่งไว้ บทสวดนี้แด่พระปารศวนาถผู้ขจัดความกลัว โดยที่ความกลัวจะไม่เกิดขึ้น และบุคคลจะไม่ประสบกับความทุกข์แห่งการเกิดใหม่ที่ไม่ดี
บทที่ 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
บทสวดนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีเชน และตามประเพณีเชื่อว่าเป็นของพระมานิธารี สุริ สามเณรเชน ผู้ศรัทธาจะสวดเพื่อขอความคุ้มครองจากพระปารศวนาถ โดยเฉพาะในยามหวาดกลัวหรือลำบาก เนื้อความเล่าว่าปีศาจธนันชัยได้เบียดเบียนฤๅษีผู้ยิ่งใหญ่ และพลังของพระปารศวนาถได้ทำลายความทุกข์นั้น บทสวดนี้ถือเป็น 'ภยาหาระ' (ผู้ทำลายความกลัว) สโตตรา และมักสวดเพื่อความปลอดภัยทางจิตวิญญาณและการหลุดพ้นจากผลกรรมลบ
เกี่ยวกับบทนี้
ผู้ประพันธ์: Acharya Manatunga · Jain Acharya · Traditionally 6th–7th century CE
A Jain monk credited with composing the Bhaktamara Stotra, a 48-verse hymn to the first Tirthankara Rishabhanatha. According to tradition, he composed it while imprisoned, with each completed verse miraculously breaking one of his chains — a devotional legend rather than a historically verified event, but central to how the hymn is revered today.
ผลงานอื่นของ Acharya Manatunga
รู้หรือไม่?
ผู้แต่งและงานประพันธ์
สตตระนี้คือ ‘ภยหระสโตตระ’ (บทสวดขจัดความกลัว) ประพันธ์โดยพระภิกษุนักปราชญ์เชนนามว่ามนตุงคสุรี ซึ่งมีชีวิตอยู่ราวคริสต์ศตวรรษที่ 7 ท่านยังมีชื่อเสียงจาก ‘ภักตามรสโตตระ’ อันยาวกว่าซึ่งอุทิศแก่ตีรถังกรองค์แรกคือริศภนาถ สตตระทั้งบทประพันธ์ในภาษาปรากฤต อันเป็นภาษาพูดของอินเดียโบราณ ทำให้ประชาชนทั่วไปเข้าถึงได้
เรื่องราวของยักษ์ธนันชัย
โศลกข้อ 1–2 กล่าวถึงตำนานที่รู้จักกันดี: ยักษ์นามธนันชัย ด้วยความมุ่งร้าย ได้สร้างภัยพิบัติอันน่ากลัว (อุปสรค) เพื่อรบกวนฤๅษีผู้กำลังทำสมาธิ ชีวิตของฤๅษีตกอยู่ในอันตรายอย่างใหญ่หลวง แต่พลังของพระปารศวะได้เข้ามาแทรกแซง ช่วยชีวิตฤๅษี และแสดงถึงพระกรุณาและความคุ้มครองอันไร้ขอบเขตของตีรถังกร
ความสำคัญของพระปารศวะ (ปาสะ)
พระปารศวะเป็นตีรถังกรองค์ที่ 23 ของศาสนาเชน ตามธรรมเนียมจัดอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 9–8 ก่อนคริสตกาล พระองค์ทรงเป็นที่รู้จักในการวางมหาวัตรสี่ประการ (อหิงสา สัจจะ อสเตยะ อปริคคหะ) และเครื่องหมายประจำพระองค์คืองู บทสวดเรียกพระองค์ซ้ำ ๆ ว่า ‘ผู้ขจัดความกลัวแห่งสังสารวัฏ’ (ภว-ภย-หรณะ) เน้นบทบาทของพระองค์ในฐานะที่พึ่งจากทุกข์ทั้งปวง
ภาษาและโครงสร้าง
บทสวดนี้แต่งด้วยภาษาปรากฤต ซึ่งเป็นภาษาที่ใกล้ชิดกับสามัญชนมากกว่าสันสกฤต และใช้ฉันทลักษณ์ที่เรียบง่ายเป็นจังหวะ โศลกแรกสดุดีพระอรหันต์ทั้งหลาย (สิทธะ) พระธรรมอันบริสุทธิ์ และเกวลญาณ (ญาณหยั่งรู้อันบริสุทธิ์) ก่อนที่จะคารวะพระปารศวะ โศลกสุดท้ายกล่าวอย่างชัดเจนว่าการสวดบทนี้ทำให้ผู้ภักดีปราศจากความกลัว ทุกข์ และอบายภูมิ
จุดประสงค์และประโยชน์
โศลกที่ห้ากล่าวว่า การสวดบทสวดนี้ซึ่งมนตุงคสุรีเป็นผู้ประพันธ์ จะทำให้ไม่ประสบกับความกลัว ความทุกข์ในอบายภูมิ หรือผลกรรมด้านลบ ในประเพณีเชน สตตระเช่นนี้ถูกสวดทุกวันเพื่อความกล้าหาญ ความคุ้มครอง และความสงบทางจิตใจ ยืนยันบทบาทของตีรถังกรในฐานะผู้ช่วยให้รอด
Parshvanatha
More from जैन धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี