Бхаяхара-стотра (Гимн, устраняющий страх)
Это джайнский гимн (стотра) Паршванатхе, двадцать третьему тиртханкару, который почитается за способность устранять страх и защищать от бед и опасностей.
Стихи
Поклонившись всем сиддхам, чистому учению и совершенному всеведению, я поклоняюсь Джине Паршве, устраняющему страх мирского бытия.
Стих 1
Когда злобный демон Кая, неистовый умом, вознамерился обрушить ужасную напасть на великого мудреца Дхананджаю,
Стих 2
тогда Тем самым [Паршвой] то ужасное страдание, порождённое напастью, было уничтожено. Такова сила Паршвы-Джины; Ему я поклоняюсь, склонив голову.
Стих 3
Благодаря Ему все живые существа обретают счастье и освобождаются от страданий. Ему, Паршве, я поклоняюсь; устраняющему страх мирского бытия — поклоняюсь.
Стих 4
Так сури Манатунга сложил этот гимн Паршве-Джине, устраняющему страх; благодаря ему не приходит страх и не обретают страданий дурного перерождения.
Стих 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Этот гимн относится к джайнской традиции. Он традиционно приписывается джайнскому мудрецу Манаивасури (также известному как Манатунга Сури). Текст читается или поётся для устранения страха, защиты от злых сил и преодоления жизненных трудностей. Он является частью широкого корпуса джайнских молитв, посвящённых тиртханкарам — духовным учителям, достигшим освобождения.
Об этом Тексте
Автор: Acharya Manatunga · Jain Acharya · Traditionally 6th–7th century CE
A Jain monk credited with composing the Bhaktamara Stotra, a 48-verse hymn to the first Tirthankara Rishabhanatha. According to tradition, he composed it while imprisoned, with each completed verse miraculously breaking one of his chains — a devotional legend rather than a historically verified event, but central to how the hymn is revered today.
Ещё от Acharya Manatunga
Знаете ли вы?
Автор
Этот гимн (стотра) «Бхайхара» составлен джайнским ачарьей Манаивасури (Manaiyasuri) — одним из учителей традиции шветамбара. Его имя указано в заключительном стихе в форме «манаивасурихи», что указывает на множественное число уважения (как «преподобный Манаивасури»).
Язык
Текст написан на пракрите (джайнском махараштри или ардхамагадхи) — древнем среднеиндийском языке, на котором создавались многие джайнские канонические и devotionalные произведения. Простота и ритмичность пракритских гимнов делала их доступными для широкой аудитории.
Сюжет
В стихах описывается, как злой демон Дхананджая (Dhananjaya) наслал ужасное бедствие (упасагру) на великого мудреца (муни). Благодаря силе Паршвы (23-го тиртханкара) это страдание было преодолено — демон оказался бессилен перед божественным покровительством. Эта история повторяется во многих джайнских легендах о защитной силе тиртханкаров.
Название и значение
Гимн называется «Бхайхара» (Bhayhara) — «Устраняющий страх». Регулярное чтение этой стотры, по традиции, защищает от страхов, опасностей и дурного перерождения (дургати). В заключительном стихе прямо сказано: «кто читает — не ведает страха и не страдает от мук плохой участи».
Структура
Стотра состоит из пяти метрических гатх (стихов), типичных для джайнских молитв. Первый стих содержит общее приветствие всем сиддхам (освобождённым душам), чистому учению (дхарма) и всеведению (кевала-джняна), а затем — поклон Паршве. Второй — четвёртый стихи сосредоточены на эпизоде с демоном и силе Паршвы, а пятый завершает гимн указанием на автора и обещание пользы.
Parshvanatha
Другие материалы из традиции Джайнизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях