Parshvanath Bhayahara Stotra – Lofzang tot Parshvanath, de Verwijderaar van Angst
Dit is een Jain devotionele hymne (stotra) gericht aan Parshvanath, de 23e Tirthankara in het jaïnisme. Het wordt gereciteerd om bescherming te vragen tegen angsten en lijden, en om spirituele bevrijding te verkrijgen.
Verzen
Ik buig voor alle volmaakten, voor de zuivere dharma en voor de volmaakte kennis. Ik eer de overwinnaar Pārśva, die de angst voor het aardse bestaan wegneemt. Ik aanbid Hem.
Vers 1
Door wie, toen de boze demon Dhananjaya, met een verschrikkelijk obstakel, de beste der wijzen in een vreselijke gedachte wilde doen belanden.
Vers 2
Door Hem werd dat verschrikkelijke obstakel en de daaruit voortkomende ellende overwonnen. De kracht van de overwinnaar Pārśva – Hem eer ik met mijn hoofd.
Vers 3
Door wie alle levende wezens geluk verkrijgen en van alle lijden worden bevrijd. Hem, Pārśva, die de angst voor het aardse bestaan wegneemt, eer ik. Ik buig voor Hem.
Vers 4
Zo is door de wijze Manaḥsvāmin deze lofzang aan de overwinnaar Pārśva, die de angst wegneemt, gemaakt. Opdat men geen angst valle, noch in ellende van een slechte bestemming geraakt.
Vers 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Deze hymne maakt deel uit van de Jain traditie en wordt traditioneel toegeschreven aan de monnik Manatuvasuri. Het is geschreven in het Prakrit (Ardhamagadhi), een oude Indiase volkstaal die veel gebruikt wordt in Jain teksten. Het wordt vaak gereciteerd of gezongen tijdens dagelijkse gebeden of in tijden van nood, omdat men gelooft dat het zingen ervan angst en tegenspoed verdrijft. De tekst verheerlijkt de kracht en beschermende invloed van Parshvanath, de 23e Tirthankara (een verlichte leraar die de weg naar bevrijding toont).
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Acharya Manatunga · Jain Acharya · Traditionally 6th–7th century CE
A Jain monk credited with composing the Bhaktamara Stotra, a 48-verse hymn to the first Tirthankara Rishabhanatha. According to tradition, he composed it while imprisoned, with each completed verse miraculously breaking one of his chains — a devotional legend rather than a historically verified event, but central to how the hymn is revered today.
Meer van Acharya Manatunga
Wist je dat?
Auteur
Deze lofzang is geschreven door de Jain-geleerde Manaivasiūri (of Manadevasūri), een monnik uit de Śvetāmbara-traditie. Het is een kort maar krachtig eerbetoon aan Pārśva, de 23e Tīrthaṅkara (spirituele leraar) van het jaïnisme, die duizenden jaren vóór de moderne jaïnistische geschriften leefde.
De held van het verhaal
Het middelpunt is de demon Meghamālin (hier 'de boze asura' genoemd), die de monnik Dhanañjaya wreed aanviel met een verschrikkelijke storm van vuur, regen en stenen. Pārśva, die al in een vorig leven een band met deze demon had, kwam tussenbeide en redde de monnik — een verhaal dat de beschermende kracht van de Tīrthaṅkara's benadrukt.
De kracht van Pārśva
De verzen benadrukken dat het enkel door de invloed (prabhāva) van Pārśva was dat de demon werd verslagen en de monnik van zijn lijden werd verlost. Dit is geen gewone goddelijke interventie, maar een demonstratie van de spirituele energie die een volledig verlicht wezen bezit — een kernidee in het jaïnisme.
Structuur van de lofzang
Het gedicht is opgebouwd als een stotra (lofzang) met vijf verzen, geschreven in het Māhārāṣṭrī Prākrit — een oude volkstaal die in de vroege jaïnistische literatuur werd gebruikt. De herhaling van 'ṇamansāmi' ('ik buig voor') en 'bhava-bhaya-haraṇa' ('verwijderaar van de angst voor het bestaan') geeft het een meditatief, ritmisch karakter.
Waarom deze tekst vandaag nog wordt gelezen
In de jaïnistische traditie wordt dit stotra gereciteerd om bescherming te zoeken tegen angsten, tegenspoed en slechte wedergeboorten. Het geloof is dat het horen of zingen van deze lofzang, met devotie voor Pārśva, de geest kalmeert en negatieve invloeden afweert — een praktijk die al eeuwenlang wordt doorgegeven.
Parshvanatha
Meer van Jainisme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities