Аарти Паршвы Джинешвара
Это аарти — песнопение, прославляющее Паршву, одного из великих учителей джайнизма. В нём описывается его жизнь, чудесная защита от змея и просьба о помощи в духовном пути.
Стихи
Слава Паршве, Владыке джинов! Я возношу тебе арати; ты переправляешь через океан мирского бытия, я взираю на тебя. Слава Паршве, Владыке джинов!
Стих 1
Белоснежно твоё тело, над главою сияет балдахин; зонт из клобуков царя змей Индры дивно венчает твою главу. Слава Паршве, Владыке джинов!
Стих 2
Родился ты в городе Каши, любимый сын царя Ашвасены; ты — дорогое чадо царицы Вамадеви. Слава Паршве, Владыке джинов!
Стих 3
Демон Каматха учинил смуту и наслал тяжкие напасти; Дхаранендра и Падмавати пришли и до конца были с тобою рядом. Слава Паршве, Владыке джинов!
Стих 4
Возжёгши светоч знания и веры, ты достиг чертога освобождения; ты отвращаешь беды преданных, даруя им свой даршан. Слава Паршве, Владыке джинов!
Стих 5
Устремив к тебе сердце, я возношу арати; ты — даритель освобождения. Гьянасундар воспевает твои добродетели и переплывает океан мирского бытия. Слава Паршве, Владыке джинов, возношу тебе арати!
Стих 6
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Эта аарти — традиционный джайнский гимн, исполняемый в храмах во время ритуала аарти (обряда с огнём) в честь Паршвы, 23-го тиртханкары (духовного учителя, достигшего просветления). Текст восходит к традиции бхакти внутри джайнизма и часто поётся на языке бхаджани (простой народный язык, близкий к хинди).
Знаете ли вы?
Кто такой Паршва
Паршва — 23-й тиртханкара (духовный учитель) джайнизма, живший примерно за 250 лет до Будды, около IX–VIII века до н. э. Его символ — змеиный капюшон, а цвет тела — зелёный, хотя в этой арати он описан как «белый» (шветаварна), что отражает региональную традицию почитания.
Змеиный зонт
Строка про «зонт из змеиных капюшонов» отсылает к знаменитому эпизоду: когда Паршва медитировал, демон Каматха наслал на него бурю, но змеиный царь Дхаранендра и его супруга Падмавати раскрыли над ним свои капюшоны, защитив от ливня и камней. Этот сюжет — центральный в иконографии Паршвы.
Царское рождение
Паршва родился в Варанаси (Каши) в семье царя Ашвасены и царицы Вамадеви. Согласно преданию, ещё в утробе матери он был наделён тремя видами знания, а при рождении Индра (владыка небес) совершил над ним обряд омовения — как и над другими тиртханкарами.
Демон Каматха
Вражда между Паршвой и демоном Каматхой длилась не одну жизнь: в прошлых рождениях Каматха убивал Паршву в облике змеи, слона и других существ. В этой жизни он наслал на аскета ураган и наводнение, но безуспешно — это стало поводом для явления змеиных защитников.
Смысл арати
Арати — это ритуал подношения света (обычно с лампой) божеству, сопровождаемый песнопением. Здесь верующий обращается к Паршве как к «переправляющему через океан существования» (бхавасагара), то есть спасающему из круговорота рождений и смертей — ключевая цель в джайнизме.
Авторская подпись
Строка «'Гьянасундар' воспевает добродетели» — это традиционная подпись поэта, вшитая в последний куплет. Имя «Гьянасундар» означает «прекрасный в знании»; такие подписи (бхавита) — распространённый приём в индийских бхаджанах, чтобы увековечить имя сочинителя.
Parshvanatha
Другие материалы из традиции Джайнизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях