巴爾斯瓦納特祖師禮讚

巴濕伐那塔（Parshvanatha）是耆那教第23位蒂爾丹卡拉（Tirthankara，意為「渡橋者」或「祖師」），僅次於最後一位大雄（Mahavira）。他生活在約公元前9世紀或8世紀，比佛陀早約250年，是耆那教歷史上極具影響力的人物。

詩中反覆提到的「蛇傘」（Indra-fani）是巴濕伐那塔最著名的標誌——一條多頭眼鏡蛇在他頭頂張開如傘蓋。這源於傳說：當他冥想時，蛇王達拉南德拉（Dharanendra）和蛇后帕德瑪瓦蒂（Padmavati）前來保護他免受風雨和惡魔的侵擾，象徵著慈悲與護法的力量。

巴濕伐那塔出生於印度聖城瓦拉納西（詩中的「迦尸」），父親是國王阿什瓦森納（Ashvasena），母親是王后瓦瑪德維（Vama Devi）。他出身剎帝利（武士階級），30歲時放棄王位出家修行，經過83天的苦修後證悟，成為耆那教祖師。

詩中提到的「卡馬塔」（Kamatha）是巴濕伐那塔的前世仇敵。傳說中，卡馬塔屢次化身為惡魔或風暴來干擾他的修行，但每次都被蛇王夫婦化解。這個故事強調了耆那教的核心教義——業力（Karma）的累積與解脫，以及寬恕與堅忍的力量。

這首詩是耆那教傳統的「阿爾蒂」（Aarti）——一種點燃油燈、伴隨歌聲的禮拜儀式。詩中「我為你揮動燈火」是對祖師的虔誠供養，象徵驅散無明、點亮智慧之光。結尾的「吉安孫達爾」（Jñānasundar）是作者的名字，意為「智慧之美」，常見於此類虔敬詩歌的署名。

詩中反覆出現「渡過輪迴之海」（bhavasagara）的意象，這是耆那教的核心追求——脫離生死輪迴。巴濕伐那塔被尊為「渡者」，因為他教導信徒透過正知、正見、正行來淨化靈魂，最終達到「解脫」（Moksha），即永恆的覺悟與自由。