பார்சுவநாதரின் ஆரத்தி
இது ஒரு புகழ்பெற்ற சமண ஆன்மீகத் தலைவரான பார்சுவநாதரைத் துதித்துப் பாடப்படும் ஒரு பக்திப் பாடலாகும் (ஆரத்தி). இது அவரது வாழ்வையும், பக்தர்களைக் காப்பதையும், அவர் கொண்டுவரும் ஞான ஒளியையும் கொண்டாடுகிறது; மேலும் அவரது அருளை வேண்டுகிறது.
செய்யுள்கள்
பார்ஷ்வ ஜினேஸ்வரரே வெற்றிபெறுக! உமக்கு ஆரத்தி எடுக்கின்றேன். பிறவிக்கடலைக் கடத்தும் தலைவரே, உம்மை நோக்கி நிற்கின்றேன். பார்ஷ்வ ஜினேஸ்வரரே வெற்றிபெறுக!
பாடல் 1
உமது திருமேனி வெண்ணிறமாய் விளங்குகின்றது; தலையில் வெண்கொற்றக்குடை பிரகாசிக்கின்றது. இந்திரனின் பாம்புக் குடையும் தலையின்மேல் மிகவும் அழகுற விளங்குகின்றது. பார்ஷ்வ ஜினேஸ்வரரே வெற்றிபெறுக!
பாடல் 2
காசி நகரில் அவதரித்தீர்; அரசர் அஸ்வசேனரின் மைந்தர். தாயார் வாமா தேவியின் அன்பு மகனாக விளங்கினீர். பார்ஷ்வ ஜினேஸ்வரரே வெற்றிபெறுக!
பாடல் 3
கமட அசுரன் உமக்கு இடையூறு செய்தான்; பெரும் துன்பத்தை விளைவித்தான். தரணேந்திரனும் பத்மாவதியும் வந்து உமக்குத் துணை நின்றனர். பார்ஷ்வ ஜினேஸ்வரரே வெற்றிபெறுக!
பாடல் 4
ஞான தரிசனத்தின் சுடரை ஏற்றி, முக்தி மாளிகையை அடைந்தீர். பக்தர்களின் துன்பங்களைப் போக்கி, உமது தரிசனத்தைப் பெற்றோம். பார்ஷ்வ ஜினேஸ்வரரே வெற்றிபெறுக!
பாடல் 5
மனத்துடன் ஆரத்தி எடுக்கின்றேன்; நீரே கதியை அருள்பவர். 'ஞானசுந்தர்' உமது புகழைப் பாடி, பிறவிக்கடலைக் கடந்து செல்கின்றார். பார்ஷ்வ ஜினேஸ்வரரே வெற்றிபெறுக! உமக்கு ஆரத்தி எடுக்கின்றேன்.
பாடல் 6
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)
பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது
நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்
- மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்
பின்னணி
இது சமண மரபில் பாடப்படும் ஒளி மற்றும் வழிபாட்டுக்கான பக்திப் பாடலான ஆரத்தி ஆகும். இது 23வது தீர்த்தங்கரரான (மறுபிறவிச் சுழலைக் கடந்த ஆன்மீகத் குரு) பார்சுவநாதரைச் சிறப்பாகப் போற்றுகிறது. ஆரத்திகள் பாரம்பரியமாக வழிபாடுகளின் போது, பெரும்பாலும் வீடுகளில் அல்லது கோயில்களில், தெய்வத்தின் திருவுருவத்தின் முன்பு விளக்கைச் சுழற்றி நிகழ்த்தப்படுகின்றன. இப்பாடல் பரந்த சமண பக்தி மரபின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் இந்தி மற்றும் பிற பிராந்திய மொழிகளில் பாடப்படுகிறது. இறுதி வரியில் 'ஞானசுந்தர்' என்ற இயற்றியவரின் பெயர் காணப்படுகிறது, ஆனால் ஆசிரியரைப் பற்றிய குறிப்பிட்ட வரலாற்றுத் தகவல்கள் பரவலாக அறியப்படவில்லை, எனவே பின்னணியை பொதுவாக வைத்திருப்பது நல்லது.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
பார்சுவநாதர் யார்?
இவர் ஜைன சமயத்தின் 23-ஆவது தீர்த்தங்கரர் (மெய்ஞ்ஞானப் பாலம் அமைத்தவர்). இவருக்கு முன் 22 தீர்த்தங்கரர்களும், பின் மகாவீரரும் வந்தனர். இந்த ஆரத்தி பாடல் இவரது வாழ்க்கை நிகழ்ச்சிகளை எளிய முறையில் சொல்கிறது.
பாம்பு குடை சின்னம்
பார்சுவநாதரின் சின்னம் பாம்பு. இவர் தியானத்தில் இருந்தபோது, எதிரி கமடன் என்பவன் பாம்புகளை அனுப்பியதாகவும், அப்போது பாம்பு அரசன் தரணேந்திரனும், அவன் மனைவி பத்மாவதியும் வந்து தங்கள் படங்களை குடை போல் பிடித்து காப்பாற்றியதாகவும் கதை உண்டு. அதனால்தான் இவரது தலையில் பாம்பு குடை காட்டப்படுகிறது.
வாரணாசி தொடர்பு
இந்தப் பாடல் பார்சுவநாதர் காசி (இன்றைய வாரணாசி) நகரில் அரசர் அசுவசேனருக்கும், அரசி வாமாதேவிக்கும் மகனாகப் பிறந்ததைச் சொல்கிறது. இவர் 30 ஆண்டுகள் இளவரசராக இருந்த பிறகு, உலக இன்பங்களை விட்டு துறவறம் மேற்கொண்டார்.
ஆரத்தி பாடலின் அமைப்பு
இது ஒரு பக்திப் பாடல் வடிவம். ஒவ்வொரு பகுதியும் 'ஜெய் பார்சுவ ஜினேஸ்வர்' என்று தொடங்கி, பாடகரின் பெயரான 'ஞானசுந்தர்' கடைசியில் வருகிறது. இது பாடலைப் பாடுபவருக்கும், கேட்பவருக்கும் நேரடி தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறது.
முக்தி பெற்ற இடம்
பார்சுவநாதர் சம்மேத சிகரம் (இன்றைய ஜார்க்கண்ட் மாநிலத்தில் உள்ள பார்சுநாத் மலை) என்ற இடத்தில் தவம் செய்து முக்தி (விடுதலை) அடைந்தார். இந்த மலை இன்றும் ஜைனர்களின் மிக முக்கிய யாத்திரைத் தலமாக உள்ளது.
ஜைன ஆரத்தியின் சிறப்பு
இந்து ஆரத்திகளில் விளக்கு சுற்றுவது போல, ஜைன ஆரத்தியிலும் பக்தர்கள் இறைவனின் திருவுருவத்தை மனதில் நிறுத்தி, பாடலுடன் விளக்கு ஏற்றி வழிபடுகிறார்கள். இந்தப் பாடல் அந்த பக்தி மரபின் ஒரு பகுதி.
Parshvanatha
சமணம் இலிருந்து மேலும்
அனைத்தையும் காண்கதொடர்புடைய போதனைகள்
ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது