Bharat Devotion
Embroidered artwork for Rajgir e Gridhrakuta: O Sagrado Pico dos Abutres dos Discursos Mahayana do Buda: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

Rajgir e Gridhrakuta

O Sagrado Pico dos Abutres dos Discursos Mahayana do Buda

Rajgir e Gridhrakuta

O Sagrado Pico dos Abutres dos Discursos Mahayana do Buda

Cercado por colinas sagradas em Bihar, Gridhrakuta (Pico dos Abutres) em Rajgir é o sublime santuário onde o Buda Shakyamuni girou a Segunda Roda do Dharma, expondo o Sutra do Coração e o Sutra do Lótus.

Guia devocional rápido (num relance)

  • •
    O QUE É: O venerado cume de granito de Gridhrakuta (Pico do Abutre), onde o Buda Gautama permaneceu durante muitas estações de retiro das chuvas e onde, na tradição Mahayana, ensinou os Sutras da sabedoria transcendente. Com a forma de um abutre em repouso ou de uma coroa, é o coração do Segundo Giro da Roda do Dharma.
  • •
    POR QUE VISITAR / RECITAR: Dissipa os véus da mente, desperta a percepção da vacuidade, chamada Śūnyatā, nutre a compaixão universal, chamada Bodhicitta, e concede o mérito de caminhar onde os Arhats e o Tathagata meditaram.
  • •
    QUANDO VISITAR: De outubro a março, com clima sereno e agradável para a subida da montanha. Períodos auspiciosos incluem Buda Purnima em abril ou maio, Asadha Purnima em julho, que inicia o retiro das chuvas, e Magha Purnima.
  • •
    ONDE: Rajgir, distrito de Nalanda, sul de Bihar, Índia. Situado entre as colinas que cercam Rajgir, acessível pelo aeroporto de Patna ou pelo de Gaya.
  • •
    COMO (VIDHI E REGRAS):
  • •
    Sequência da peregrinação: Comece em Venuvana, o mosteiro do bosque de bambu, suba pela antiga trilha de pedra até o cume de Gridhrakuta, faça a circunvolução da plataforma da câmara do Buda, chamada Gandhakuti, medite nas cavernas dos veneráveis Sariputta e Ananda, e conclua no Stupa da Paz Mundial, na colina de Ratnagiri.
  • •
    Regras da circunvolução: Faça a circunvolução no sentido horário, chamada Pradakshina, em torno da plataforma do Gandhakuti, recitando o Sutra do Coração ou Namo Buddhaya.
  • •
    Código de vestimenta do templo: Vestimenta modesta que cubra ombros e joelhos. Retire o calçado antes de pisar na plataforma de tijolos do Gandhakuti.
  • •
    Oferendas: Flores frescas de lótus, incenso e lamparinas.

Origem sagrada e linhagem escritural

Rajgir, conhecida nas escrituras páli como Rajagaha, foi a capital de Magadha nos tempos do Buda. O Isigili Sutta, Majjhima Nikaya 116, nomeia as cinco colinas ao seu redor: Vebhara, Pandava, Vepulla, Gijjhakuta e Isigili. Entre esses penhascos escarpados, Gijjhakuta, ou Gridhrakuta, recebe esse nome porque sua rocha lembra a cabeça de um abutre e porque abutres frequentavam seus rochedos. Tornou-se uma das moradas mais queridas do Buda durante suas estadias em Magadha.

Na tradição Mahayana, Gridhrakuta é o cenário do Segundo Giro da Roda do Dharma. Enquanto o Primeiro Giro, em Sarnath, revelou as Quatro Nobres Verdades, os discursos do Pico do Abutre são considerados o desdobramento do ensinamento sobre a vacuidade, chamada Sunyata, e do potencial universal da Budeidade. Diante de uma assembleia de Arhats, Bodhisattvas e devas, diz-se que o Buda ensinou os sutras da Prajnaparamita, entre eles o Sutra do Coração, e o Saddharma Pundarika Sutra, o Sutra do Lótus.

No capítulo inicial do Sutra do Lótus, e novamente no capítulo 16, o Pico do Abutre é apresentado como um lugar onde o Buda continua a ensinar para além dos limites do tempo. Registra-se que os peregrinos chineses Faxian, no século V da era comum, e Xuanzang, no século VII, visitaram o cume e ali ofereceram devoção.

Os santuários e lugares sagrados

Cume de Gridhrakuta e Gandhakuti
Kshetra e geografia:Crista do Pico do Abutre, colinas de Rajgir
Forma espiritual / lenda:Plataforma elevada de tijolos associada à morada do Buda e a seus discursos
Destaque de ritual e festival:Recitação do Sutra do Coração, acendimento de lamparinas de manteiga ao amanhecer e ao anoitecer
Significado devocional:Matriz do Segundo Giro do Dharma; desperta a sabedoria da Sunyata
Caverna de Sariputta, Sukarakhata
Kshetra e geografia:Trilha rochosa logo abaixo do cume
Forma espiritual / lenda:Caverna natural onde, como relata o Dighanakha Sutta, Majjhima Nikaya 74, Sariputta alcançou o Arhatship
Destaque de ritual e festival:Meditação silenciosa Vipassana e oferenda de incenso
Significado devocional:Local de despertar intelectual e espiritual radical pelo discernimento
Cavernas de Ananda e Moggallana
Kshetra e geografia:Ladeando a trilha escalonada de peregrinação
Forma espiritual / lenda:Celas associadas ao assistente do Buda, Ananda, e ao discípulo principal Moggallana
Destaque de ritual e festival:Recitação dos versos protetores Paritta
Significado devocional:Memória da devoção absoluta ao Guru e da continuidade inabalável do Dharma.
Calçada de Bimbisara
Kshetra e geografia:Base e encosta da colina
Forma espiritual / lenda:Trilha de pedra atribuída ao rei Bimbisara, devoto patrono que foi ver o Buda
Destaque de ritual e festival:Contemplação silenciosa sobre a impermanência, chamada Anicca
Significado devocional:Lembrança da devoção real ao Dhamma.
Vihara de Venuvana
Kshetra e geografia:Vale na base, próximo às fontes termais
Forma espiritual / lenda:Bosque de bambu doado à Sangha pelo rei Bimbisara; um dos primeiros mosteiros
Destaque de ritual e festival:Início dos retiros do Vassa e circunvolução do lago de lótus
Significado devocional:Berço da vida comunitária monástica estabelecida e do retiro das chuvas.
Caverna de Saptaparni
Kshetra e geografia:Encosta do monte Vaibhara
Forma espiritual / lenda:Tradicionalmente identificada como o local do Primeiro Concílio Budista sob Mahakassapa
Destaque de ritual e festival:Recitação dos ensinamentos do Buda
Significado devocional:Memória da primeira assembleia para preservar as palavras do Buda após o Mahaparinirvana.
Stupa da Paz Mundial
Kshetra e geografia:Colina de Ratnagiri, cume vizinho
Forma espiritual / lenda:Pagode branco da paz com imagens douradas do Buda
Destaque de ritual e festival:Aniversário anual do stupa; canto da paz
Significado devocional:Símbolo moderno de paz e não violência, chamado Ahimsa.

Santos, místicos e linhagem histórica

  • •
    Bhagavan Shakyamuni Buda: Permaneceu em Rajagaha durante várias estações de retiro das chuvas, ensinando o Caminho do Meio.
  • •
    Venerables Sariputta e Mahamoggallana: Os dois discípulos principais, cujas vidas estiveram intimamente ligadas a Rajagaha.
  • •
    Rei Bimbisara de Magadha: Devoto patrono que doou à Sangha o bosque de Veluvana e é lembrado pelo caminho por onde visitou o Bem-Aventurado.
  • •
    Acharya Nagarjuna (século II d.C.): Grande mestre da filosofia Madhyamaka, que expôs os ensinamentos da Prajnaparamita.
  • •
    Xuanzang, século VII d.C.: Venerado peregrino chinês que subiu ao Gridhrakuta, ofereceu flores e registrou sua visita.
  • •
    Most Ven. Nichidatsu Fujii, conhecido como Fujii Guruji: Mestre budista japonês do século XX que inspirou o Stupa da Paz Mundial na vizinha cume de Ratnagiri como símbolo da paz mundial.

Hino sagrado e contemplação

Os peregrinos que sobem ao Gridhrakuta meditam sobre a essência da sabedoria transcendente no Prajnaparamita Hridaya Sutra, o Sutra do Coração, cujo ensinamento está situado no Pico do Abutre:

गते गते पारगते पारसंगते बोधि स्वाहा ॥

gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā ॥

Significado: «Foi, foi, foi além, foi completamente além, à outra margem do despertar; salve o despertar supremo!»

Você sabia?

A stone path up Gridhrakuta is attributed to King Bimbisara of Magadha, a devoted patron who came to see the Buddha.

In the Lotus Sutra, Gridhrakuta is presented not merely as a hill in Bihar but as a place where the Buddha continues to teach beyond the limits of time.

The Sukarakhata cave below the summit is where, according to the Dighanakha Sutta, Sariputta attained Arhatship while listening to the Buddha.

The Vishwa Shanti Stupa on Ratnagiri Hill was inspired by Fujii Guruji of Japan, and a ropeway connects it with the valley below.