憍萨罗国婆罗门的疑问
佛陀在祇园精舍讲述此本生,即巴利圣典第二百九十则。故事中的主角是一位担任憍萨罗国王顾问的婆罗门。这位婆罗门心中生起疑问:国王敬重他,究竟是因为他的戒行,还是仅因他的出身与家世?为了求证,他连续三日从王库中取走钱币。第三日他被人捉住,带到国王面前,国王下令予以惩处。他解释说,自己这样做是为了检验自身的地位。国王由此明白,获得自己恩宠的是戒行而非出身。婆罗门知道戒行乃至上善法,而在家居之中无法使其圆满,于是请求准许出家。他前往祇园精舍,受具足戒,不久便证得阿罗汉果。当众比丘在法堂中谈论他的行为时,佛陀告诉他们,过去也有过类似的考验。
祭司的私下试验
在梵授王统治波罗奈的时代,菩萨担任国王的家族祭司。他博学多闻,为朝廷与民众所共同敬重。他开始静静地问自己:我所得到的尊敬,是因我的学识与家世,还是因我的戒行清净?他决意加以检验。
取钱被擒的祭司
这位祭司走进王库,一连数日默默从桌上取走钱币。第三日,他被人擒获,并被带往国王面前。先前向他躬身行礼的库官,此时只看到他手中与袖中的一个窃贼。
路上的蛇术师
菩萨被押往国王处时,看见几名蛇术师在表演蛇舞。国王问他为何如此行事,他回答说自己正在检验自身的戒行。随后他说出三首偈颂。第一首以「戒诚为善美」开篇,说戒在世间殊胜无比,并请人看那毒蛇:因它持守戒行,故不受伤害。第二首说,他将奉行世人所赞叹、能带来安稳的戒行,因为行止高尚者才被称为有戒。第三首说,持戒之人为亲属所爱,在朋友之中光彩照人,死后往生善趣。
辞别世俗
祭司告诉国王,与戒行相比,自家的财富与地位不值一提。经国王再三恳请之后,他获准离去。他在喜马拉雅山中成为苦行者,修习神通与禅定,最终转生于梵天界。
检验所揭示的
祭司的这次检验并非出于贪欲,而是对自身生命提出的一个问题。他所拥有的一切——学识、出身、朝中的地位——只需一次指控便可在顷刻间被夺去,而戒行的果报却会随他而行,无论他走到哪里。那三首偈颂,读来恰如他所得出的答案:戒在今生即为美善,其所提供的保护犹如蛇的本性所自带的护佑,并在死后引领人走向善趣。
超越出身与学识的戒行
值得留意的是,这次检验所追问的是什么。出身与学识是人所获得或所积累之物,朝廷可以在从未审视其人的情况下尊重它们。戒行则是唯一无法交付、借用或继承的所有物,而本生所问的是:究竟是哪一样真正赢得信任。在今世与前世两个故事中,答案都是一样的:国王的恩宠依托于行为。正因如此,两位智者——憍萨罗的婆罗门与波罗奈的祭司——才得出同一结论,并选择了出家之道,在那里戒行可以臻于圆满。
佛陀的身份揭示
佛陀将过去的祭司与自己相认:那位检验戒行、随后舍弃世俗的菩萨,便是前世的佛陀;而本故事中的憍萨罗婆罗门,则循着同样的出家之道而行。
您知道吗?
第290则本生将德行(戒)置于出身与门第之上,视之为真正受人尊敬的根基。
菩萨在自己的生命中亲身经历此事:对不当行为的一瞬间怀疑,便足以将敬重转为指控。
在序言故事中,一位憍萨罗的婆罗门做了同样的试探,随后舍俗出家,证得阿罗汉。
第一偈的首句意为:戒的确美好,能护持众生,并是通向善趣的道路。
佛陀指认过去的祭司即是自己,而序言中的憍萨罗婆罗门同样走上了出家的道路。
