Bharat Devotion
Embroidered artwork for 四門出遊與偉大出家: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

四門出遊與偉大出家

四門出遊與偉大出家

悉達多太子身居深宮,在宮外見到老人、病人、死者與一位沙門,隨後於午夜離開王宮,尋求苦的止息。

很久以前,在喜馬拉雅山麓,一位名為悉達多的王子出生於釋迦族的王室。他的父親淨飯王統治著迦毗羅衛國,自兒子降生之時起,便決心將他隔絕於世間的嚴酷現實之外。有占相者預言,悉達多將成為偉大的君王,或偉大的精神導師。國王希望他成為前者,於是以一切可以想像的奢華環繞王子。悉達多在精美絕倫的宮殿中長大,僕從預料他的每一項需求,他得到最上等的衣食,並與名為耶輸陀羅的公主成婚,二人育有一子,名為羅睺羅。宮牆之內沒有疾病,沒有衰老,也沒有死亡,只有青春、健康與無盡的歡愉。每當王子想要出遊,國王便下令清掃和裝飾城市,使他永遠不會看見任何令人不快的事物。

四種景象

馬鳴所著《佛所行讚》第四品記載,成年後的悉達多終於堅持要與他的御者車匿一同馳出宮城。儘管國王多方防範,悉達多在四次出遊中仍遇見了宮殿一生都為他隔絕的景象。他首先看見一位彎腰、體弱的老人,便問車匿這人怎麼了;車匿解釋說,凡活得夠久的人都會衰老,無論王子還是平民。後來一次出遊時,悉達多看見一個被病痛折磨的人,車匿解釋說,疾病同樣不會放過任何人。第三次出遊,他看見一具被抬去火化的屍體,第一次知道每一個有生命的存在最終都會死去。每一次所見都讓悉達多心神震動,因為他從未想過自己的青春、健康與生命也不會永恆。傳統指出,車匿對每個問題所作的樸實而誠實的回答,與所見景象同樣重要;一位不願對王子據實相告的御者,或許會讓悉達多的幻象再多維持一段時間。

遊方的沙門

第四次出遊時,悉達多遇見一位遊方的沙門,此人捨棄了世俗生活與財物,藉修行尋求從苦中解脫。與前三次讓悉達多心生憂慮的景象不同,這第四次所見帶給他另一種啟示:沙門雖一無所有,卻神情安詳,這表明在老、病、死剛剛向他揭示的苦之外,確實存在一條道路。傳統認為,前三個景象讓悉達多看見問題所在,第四個景象則讓他看見,尋求答案本身是可能的。正是這一景象,將他日益增長的不安,轉化為離開王宮、直接尋求答案的堅定決心。

決意離去

悉達多回到王宮時已經改變。曾經環繞他的奢華,在他確知所愛之人、乃至他自己終將老去、患病與死亡的事實面前,似乎已毫無意義。他又在宮中生活了一段時間,但四種景象所開啟的疑問已無法再合上。傳統認為,就在兒子羅睺羅降生的那一夜,悉達多作出了最後的決定:他沒有安於眼前展開的丈夫、父親與未來國王的舒適生活,而是決心捨棄一切,去尋求苦本身的答案。這一決定他事先沒有對宮中任何人明言,因為他知道,若在宮中公開告別,只會引來他不願進行的爭論,而他也沒有力量去取勝。

偉大的出走

《佛所行讚》第五品題為「出行」,描述了隨後發生的事。深夜裡,悉達多悄然起身,再看了一眼熟睡中的妻子和新生的兒子,卻沒有驚醒他們,然後喚車匿為他備好坐騎犍陟。傳統認為,諸天神靈為馬蹄裹上了布,又使宮門守衛沉沉睡去,王子才得以在無人察覺的情況下通過宮門。悉達多在夜色中疾馳,車匿始終隨侍在側,直到黎明時分抵達阿奴摩河的河岸。在那裡,已超出父親國土的範圍,悉達多下馬,以劍割斷自己的長髮,作為捨棄塵俗的標誌,又將王者的服飾換成沙門簡樸的袍服,並讓車匿牽著犍陟返回迦毗羅衛,帶回他離去的消息。《佛所行讚》記載,犍陟因與主人分離而悲痛,被牽回家後不久便心碎而死。

在菩提樹下結束的尋求

從阿奴摩河岸出發,悉達多開始了那場尋求。他先後跟隨不同的老師學習多年,又經歷了一段他最終捨棄的極端苦行,然後來到伽耶的菩提樹下。四種景象所提出的關於老、病、死的問題,終在他的覺悟中得到了回答。佛教傳統一再將四種景象視為佛陀一生運轉的樞紐:這並非突然、無從解釋地捨棄舒適生活的決定,而是一個人對宮門之外的所見無法再視而不見,所作出的直接而真實的回應。

您知道嗎?

經典依據

四種景象記載於馬鳴的《佛所行讚》第四品,隨後的出走見於第五品,題為「出行」。

四種景象,而非一次覺悟

老、病、死令悉達多震動,但傳統認為,是第四種景象——一位平靜的遊方沙門——向他顯示了超越苦的道路,使憂懼轉化為決心。

父王的防範

每當王子出遊,國王都會下令清掃、裝飾城市,希望讓悉達多看不到任何苦的痕跡,然而四種景象終究突破了這些防範。

犍陟的無聲馬蹄

傳統認為,諸天神靈為悉達多的坐騎犍陟裹住馬蹄,並使宮門守衛沉睡,使王子得以在夜色中悄然離開迦毗羅衛,無人察覺。

阿奴摩河

在阿奴摩河邊,悉達多以劍斷髮,換上沙門之衣,並遣車匿返回,標誌著他正式開始尋求覺悟。