কন্দর ষষ্ঠী কবচ

যারা স্তব করে, তাদের পাপকর্ম দূর হয়, দুঃখ দূর হয়; যারা হৃদয়ে ধারণ করে, তাদের সম্পদ বৃদ্ধি পায় ও উচ্চ ভক্তি লাভ হয়, এবং নিষ্কলঙ্ক মুরুগানের কৃপা প্রাপ্ত হয় — এটি কন্দর ষষ্ঠী কবচ।

দেবতাদের কষ্ট দূর করতে অমর কার্য সম্পাদনকারী কুমার স্বামীর চরণে, হে আমার মন, লক্ষ্য স্থির করো।

ষষ্ঠী তিথিতে দর্শন করলে, সরবণভব (মুরুগান) সজ্জনদের সাহায্য করেন; সেই জ্বলন্ত শূলধারী দেবতার দুই পাদপদ্মে বহুমূল্য রত্নের নূপুর বাজে এবং ক্ষুদ্র ঘণ্টা নৃত্য করে।

মোহনীয় নৃত্যরত ময়ূরবাহন স্বামী, তাঁর হস্তস্থিত শূল দ্বারা আমাকে রক্ষা করতে প্রীত হয়ে আসুন, আসুন; হে শূলধারী, আসুন; হে ময়ূরারূঢ়, আসুন, আসুন, আসুন।

ইন্দ্র প্রমুখ আট দিকপাল স্তব করে; হে মন্ত্রময় শূল, আসুন, আসুন! হে বাসবের (ইন্দ্রের) ভাগিনেয়, আসুন, আসুন! হে প্রেমময় কুরবালিকার (বল্লী) ধ্যানকারী, আসুন।

হে ষড়ানন প্রভু, আসুন; হে ভস্মলিপ্ত শূলধারী, নিত্য আসুন; হে শিখরগিরি (পালনি) অধিষ্ঠিত শূলধারী, শীঘ্র আসুন! হে সরবণভব, সত্বর আসুন।

রহণ ভবস র র র র র র র; রিহণ ভবস রি রি রি রি রি রি রি; বিন ভবস রহণ, হে বীর, নমো নম; নিভবস রহণ, নিরন্তর নিরন্তর নিরেন।

বসর বণপ, আসুন, আসুন; হে অসুরদের বংশ ধ্বংসকারী প্রভু, আসুন; আমাকে পালনকারী বালকের হাতে বারোটি অস্ত্র ও পাশ-অঙ্কুশ রয়েছে।

বিস্তৃত বারোটি নয়ন জ্বলজ্বল করছে; হে শূলধারী, দ্রুত আমাকে রক্ষা করতে আসুন। অয়্যুং, কিলিয়ুং, অদৈব সহ সৌবুং, উজ্জ্বল জ্যোতি সৌবুং, প্রাণ ও কিলিয়ুং।

কিলিয়ুং ও সৌবুং, উজ্জ্বল জ্যোতি অয়্যুং — এগুলি আমার সম্মুখে নিত্য দীপ্তিমান থাকে। হে ষড়ানন, তুমিও সেই একক জ্যোতির সমান; হে কুণ্ডলিনী শিবগুহ, প্রতিদিন আসুন!

ছয়টি মুখ ও ছয়টি মুকুট, ভস্মলিপ্ত ললাটে দীর্ঘ ভ্রু, বারোটি চক্ষু, প্রবালসদৃশ লাল ওষ্ঠ, সুন্দর ললাটে নবরত্নের তিলক।

বারোটি কর্ণে শোভিত কুণ্ডল, বারোটি বলিষ্ঠ ভুজে সুন্দর বক্ষে বহু অলঙ্কার ও পদক ধারণ করে, সুন্দর মণি-মুক্তার নবরত্ন মালা।

যজ্ঞোপবীত ও মুক্তাহার শোভিত বক্ষ, সুন্দর উদর ও নাভি, কটিদেশে জ্বলন্ত জ্যোতির্ময় পট্টবস্ত্র, নবরত্নখচিত সুন্দর উত্তরীয়।

দুই উরুর সৌন্দর্য ও দুই জঙ্ঘা, চরণে নূপুরের ধ্বনি গম্ভীরভাবে বাজছে — সেকগণ সেকগণ সেকগণ সেকণ, মোগমোগ মোগমোগ মোগমোগ মোগেন।

নগনগ নগনগ নগনগ নগেন, ডিকুগুণ ডিকুডিকু ডিকুগুণ ডিকুণ, রররর রররর রররর ররর, রিরিরি রিরিরি রিরিরি রিরিরি।

ডুডুডু ডুডুডু ডুডুডু ডুডু, ডকুডকু ডিকুডিকু ডঙ্গু ডিঙ্গুকু, বিন্দু বিন্দু ময়ূরারূঢ় বিন্দু, মুন্ধু মুন্ধু মুরুগবেল মুন্ধু।

আমাকে পালনকারী এরক (তিরুচেন্দুর) সম্পদ পুত্র, অভীষ্ট বর প্রসন্ন হয়ে প্রদান করেন। লালা লালা লালা বেশ, লীলা লীলা লীলা বিনোদন — এইভাবে।

তোমার চরণকে দৃঢ় আশ্রয় মনে করে, আমার মস্তক তোমার যুগল চরণে রাখি; আমার প্রাণের প্রাণস্বরূপ প্রভু রক্ষা করুন; বারোটি নয়নে বালককে রক্ষা করুন।

আমার দাসের মুখ সুন্দর শূল রক্ষা করুক; ভস্মলিপ্ত ললাট পবিত্র শূল রক্ষা করুক; জ্বলন্ত দুই শূল চক্ষুদ্বয় রক্ষা করুক; নেত্র ও কর্ণদ্বয় শূলধারী রক্ষা করুক।

দুই নাসিকা উত্তম শূল রক্ষা করুক; বাক্যব্যঞ্জক মুখ মহান শূল রক্ষা করুক; বত্রিশ দন্ত অগ্রশূল রক্ষা করুক; কথনকারী জিহ্বা সুন্দর শূল রক্ষা করুক।

দুই গণ্ড জ্বলন্ত শূল রক্ষা করুক; আমার কোমল গ্রীবা মধুর শূল রক্ষা করুক; বক্ষ রত্নময় শূল রক্ষা করুক; সুন্দর স্তনযুগল দিব্য শূল রক্ষা করুক।

সুন্দর শূল দুই বাহু সম্পদে রক্ষা করুক; দুই স্কন্ধ মহান শূল রক্ষা করুক; পৃষ্ঠদেশ কৃপাময় শূল রক্ষা করুক; ষোলটি অঙ্গ (বা পাঁজর) পরিপূর্ণ শূল রক্ষা করুক।

বিজয়শূল উদর উজ্জ্বলভাবে রক্ষা করুক; ক্ষুদ্র কটিদেশ সুন্দরভাবে সুন্দর শূল রক্ষা করুক; নাভিরজ্জু উত্তম শূল রক্ষা করুক; পুরুষাঙ্গদ্বয় তীক্ষ্ণ শূল রক্ষা করুক।

দুই নিতম্ব মহান শূল রক্ষা করুক; বৃত্তাকার কটি সুন্দর শূল রক্ষা করুক; দুই স্থূল উরু পরিপূর্ণ শূল রক্ষা করুক।

ধনুরাকৃতি জঙ্ঘা ও জানু জ্বলন্ত শূল রক্ষা করুক; পঞ্চ অঙ্গুলি ও পদতল কৃপাময় শূল রক্ষা করুক; দুই হস্ত করুণাময় শূল রক্ষা করুক।

দুই অগ্রবাহু প্রতিদ্বন্দ্বী শূল রক্ষা করুক; দুই পশ্চাদ্বাহু পশ্চাতে থাকুক; জিহ্বায় সরস্বতী উত্তম সহায় হোন; নাভিকমল উত্তম শূল রক্ষা করুক; ত্রিবিধ নাড়ী অগ্রশূল রক্ষা করুক।

সর্বদা আমাকে সম্মুখশূল রক্ষা করুক; আমার দাসের বাক্য চলার সময় দ্রুত এসে সুবর্ণশূল রক্ষা করুক; আগত দিবসে বজ্রশূল রক্ষা করুক; অর্ধরাত্রিতে অনুরূপ শূল রক্ষা করুক।

প্রহরে ও সন্ধিক্ষণে সম্মুখশূল রক্ষা করুক; বিলম্ব দূর করে চতুর শূল রক্ষা করুক; রক্ষা করুক, রক্ষা করুক, সুবর্ণশূল রক্ষা করুক; দর্শন করুক, দর্শন করুক, নিমেষে দর্শন করুক; আঘাত করুক, আঘাত করুক, বাধাহীনভাবে আঘাত করুক।

দর্শন করুক, দর্শন করুক, পাপ চূর্ণ হোক; পিশাচ ও অভিচার, মহাশত্রু দূর হোক; বলশালী ভূত, ডাকিনী প্রেত, কষ্টদায়ক ও অনিয়ন্ত্রিত মুনি, শিশুভক্ষক পিছনের উঠানের মুনি।

অগ্নিমুখী প্রেত ও কুৎসিত প্রেত, নারীদের অনুসরণকারী ব্রহ্মরাক্ষস, আমার দাসকে দেখলে আর্তনাদ করে কম্পিত হোক; ইরিচু (এক প্রকার ভূত), কাটেরি (প্রেত), এই দুঃখদায়ক সৈন্য, সন্ধ্যা ও অন্ধকারে সম্মুখীন হওয়া পিশাচগণ।

মহাপূজাগ্রাহী কালী সহ সকল, ভিট্টাঙ্গার (এক প্রকার ভূত), বহু বলশালী প্রেত, দণ্ডধারী ও চণ্ডালগণ — আমার নাম উচ্চারণ করতেই বজ্রপাতের ন্যায় পলায়ন করুক।

হস্তিপদমূলে উৎপন্ন অরুম্বা (এক প্রকার তন্ত্রদ্রব্য), বিড়ালের লোম, শিশুর অস্থি, নখ, কেশ, দীর্ঘ কেশ ও করোটি, পুতুল সহ বহু কাচের শব্দযুক্ত বস্তু।

গৃহে প্রোথিত ছলনা, সংযুক্ত অহংকার, সংযুক্ত পুতুল, মুদ্রা ও অর্থ, রক্ষা সহ অন্ন, অভিচারমন্ত্র ও একপথে প্রেরণ — এই সব।

আমার দাসকে দেখলে বিচলিত ও ক্লান্ত হোক; শত্রু ও প্রতারকগণ এসে প্রণাম করুক; কালদূত আমাকে দেখলে কম্পিত হোক; ভয়ে কাঁপুক, নড়াচড়া করুক, গড়াগড়ি যাক।

মুখ খুলে চিৎকার করে, বুদ্ধি হারিয়ে পলায়ন করুক; ভূমিতে আছড়ে পড়ুক; পাশের রজ্জু দ্বারা বন্ধনসহ অঙ্গ কাঁপতে কাঁপতে বাঁধো; বেঁধে গড়িয়ে দাও, হস্তপদ ভেঙে দাও।

বাঁধো, বাঁধো, আর্তনাদ করে বাঁধো; আঘাত করো, আঘাত করো, নেত্র স্ফীত হোক; পেষণ করো, পেষণ করো, চামড়া খণ্ড খণ্ড হোক; শোষণ করো, শোষণ করো, শত্রুশোষণ করো।

আঘাত করো, আঘাত করো, তীক্ষ্ণ শূল দ্বারা; ধরো, ধরো, সূর্যের প্রখর অগ্নি; অগ্নি, অগ্নি, অগ্নিরূপ ধারণ করে; ছাড়ো, ছাড়ো শূল, ক্রুদ্ধ হয়ে পলায়ন করুক।

বাঘ ও শৃগাল, শৃগাল ও কুকুর, ইঁদুর ও ভালুক, এখন অনুসরণ করে পলায়ন করুক; বিছে ও সাপ, লাল পিঁপড়ে ও অন্যান্য কীট, দংশন করুক, বিষ দূর হোক, দংশনজনিত দুঃখ দূর হোক।

আরোহিত বিষ সহজে নেমে যাক; লুকানো রোগ ও মোচ, একপার্শ্বিক রোগ, বাত, জ্বর, পক্ষাঘাত, পিত্ত, শূল, যক্ষ্মা, শোষরোগ, খোসপাঁচড়া।

চুলকানি, মাকড়সা, উদরাময়, পার্শ্বস্থ ফোড়া, বিস্তৃত উরু ও কলারোগ, কঠিন ফোড়া, পচা ফোড়া, হাতের তালুতে মাকড়সা, দন্তক্ষয়, বৃহৎ অর্ধাঙ্গ রোগ — এই সব।

সমস্ত রোগ আমাকে দেখলে স্থির না হয়ে পলায়ন করুক — তুমি আমাকে এই বর দাও। সাতাশি লোক আমার বশীভূত হোক; পুরুষ ও নারী সকলেই আমার অধীন হোক।

পৃথিবীর রাজারাও প্রীত হয়ে সান্নিধ্যে আসুন; তোমাকে স্তব করার জন্য তোমার পবিত্র নাম — হে সরবণভব, হে শৈলজ্যোতির্ভব, হে ত্রিপুরভব, হে দীপ্তিময় জ্যোতির্ভব।

হে পরিপূর্ণভব, হে ভবজ্যোতির্ভব, হে দেবসেনাপতি, হে অমরাবতী রক্ষা করে দেবগণকে কঠোর কারামুক্ত করেছ; হে কন্দ, হে গুহ, হে জ্বলন্ত শূলধারী।

হে কার্তিকেয় পুত্র, হে কদম্ববাসী, কদম্ববৃক্ষকে (অথবা অসুর কদম্বকে) বধকারী, হে মধুর শূলধারী মুরুগ; হে একাকী পর্বতবাসী, হে শঙ্করের পুত্র, হে কামস্থানে অধিষ্ঠিত জ্বলন্ত শূলধারী মুরুগ।

হে পলনি নগরে বাসকারী বালকুমার, হে আভিননকুড়িতে বাসকারী সুন্দর শূলধারী, হে চেণ্ডিল মালাই (লাল তিলক পর্বত) অধিষ্ঠিত চেঙ্গল্বরায়, হে সমরপুরীতে বাসকারী ষড়ানন রাজা।

ঘন কেশধারিণী সরস্বতী সুন্দরভাবে আমার জিহ্বায় অধিষ্ঠিত হোন; আমি তোমাকে গান করি; আমাকে অনুসরণকারী আমার পিতা মুরুগনকে গান করলাম, নৃত্য করলাম, পরমানন্দে মগ্ন হলাম।

নৃত্য করলাম, অন্বেষণ করলাম, আভিননকুড়ির ভস্ম প্রেমসহ ললাটে ধারণ করলাম; পাশরূপী কর্মফল দূর হয়ে, তোমার পদপ্রাপ্তির জন্য তোমার কৃপা হোক।

প্রেমসহ রক্ষা করো; অন্ন ও বস্ত্র প্রচুর পরিমাণে দাও, হে শূলধারী; সিদ্ধি লাভ করে আমি সমৃদ্ধিতে বাস করি; জয় হোক, জয় হোক, ময়ূরারূঢ়ের জয় হোক।

জয় হোক, জয় হোক, সুন্দর শূলের জয় হোক; জয় হোক, জয় হোক, পর্বতগুরুর জয় হোক; জয় হোক, জয় হোক, পর্বত কুরবালিকার সাথে; জয় হোক, জয় হোক, বারণধ্বজ (ময়ূরপতাকা)।

জয় হোক, জয় হোক, আমার দারিদ্র্য দূর হোক; যত ত্রুটি, যত অপরাধ, যত আমি করি, তুমি আমার পিতা, গুরু, সহ্য করা তোমার কর্তব্য।

জননী কুরবালিকা, তিনিই মাতা; পুত্র বলে স্নেহপূর্ণভাবে প্রেম দান করে; পুত্রের প্রতি তুমি প্রসন্ন হয়ে কৃপা করো; আশ্রয় বলিয়া ভক্তরা সমৃদ্ধ হোক — এই কৃপা করো।

কন্দর ষষ্ঠী কবচ — যা বালক দেবরায়ন কহিয়াছেন, তাহা প্রাতে ও সন্ধ্যায় মনোযোগ সহকারে নিত্য, শুচি হয়ে অঙ্গ প্রক্ষালন করে।

প্রেমসহ একাগ্রচিত্তে কন্দর ষষ্ঠী কবচটি চিন্তা না বিচলিত হয়ে যারা ধ্যান করেন, একদিনে ছত্রিশবার আবৃত্তি করে জপ করে ও প্রীত হয়ে ভস্ম ধারণ করেন।

অষ্টদিকের অন্তর্গত সকলেই বশীভূত হয়; অষ্ট দিকপাল রাজারা অনুকূল হয়ে কৃপা করেন; শত্রুরা এসে প্রণাম করে।

নবগ্রহ প্রীত হয়ে মঙ্গল দান করে; নবরত্নের ন্যায় সুন্দর কান্তি লাভ করেন; সর্বদা ষোলো আয়ু (দীর্ঘায়ু) লাভ করেন; কন্দরের হস্তস্থিত শূলরূপ কবচের পদতল।

পথ হিসাবে দর্শন করলে সত্যরূপে প্রকাশিত হয়; চক্ষু দ্বারা দর্শন করলে প্রেতগণ ভীত হয়; দুষ্টদের চূর্ণবিচূর্ণ করে; সজ্জনের ধ্যানে নৃত্য করে।

সর্বশত্রু সংহারকারী চরণ; জ্ঞাত হয়ে আমার হৃদয় অষ্টলক্ষ্মীর মধ্যে বীরলক্ষ্মীর ভোজের জন্য; সূরপদ্মকে ছেদনকারী হস্ত দ্বারা সাতাশ দেবতাকে প্রীত হয়ে অমৃত দান করেছেন।

গুরুপরম পলনি পর্বতে অবস্থিত ক্ষুদ্র শিশুর চরণে প্রণাম! আমাকে গ্রহণ করে রক্ষা করো — আমার হৃদয়।

ব্যাপ্ত হয়ে বিরাজমান শূলধারী, প্রণাম! দেবসেনাপতি, প্রণাম! কুরবালিকার হৃদয় প্রীতিকর রাজা, প্রণাম! দক্ষতাপূর্ণ দিব্য দেহ, প্রণাম!

হে ইডুম্বাযুধ (ইডুম্বাসুর বধকারী অস্ত্রধারী), ইডুম্বা, প্রণাম! হে কদম্ব, প্রণাম! হে কন্দ, প্রণাম! হে বেণীপুষ্পে সজ্জিত শূল, প্রণাম! উচ্চ পর্বতস্থ সুবর্ণসভার রাজা!

হে ময়ূরনৃত্যকারী, তোমার কোমল চরণে শরণ! শরণ, শরণ, সরবণভব ওঁ! শরণ, শরণ, ষড়ানন, শরণ! শরণ, শরণ, ষড়ানন, শরণ!