Bharat Devotion
Embroidered artwork for কন্দৰ ষষ্ঠী কবচ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

কন্দৰ ষষ্ঠী কবচ

কন্দৰ ষষ্ঠী কবচ

এইখন ভগৱান মূৰুগন (স্কন্দ)ৰ উদ্দেশ্যে ৰচিত এক পৱিত্ৰ স্তোত্ৰ, যাক 'কবচ' বুলি কোৱা হয়। ইয়াক পঢ়িলে ভক্তসকলৰ ওপৰত ভগৱানৰ আশীৰ্বাদ বৰ্ষণ হয় আৰু শৰীৰ আৰু আত্মাৰ সুৰক্ষা প্ৰদান কৰে।

পদসমূহ

ধুধিভ্ভোৰ্ঘ্ঘু ৱল্ৱিனৈ ভোম্; ধুன্ভম্ভোম্; নॆঞ্ঝিল্ ভধিভ্ভোৰ্ঘ্ঘুঝ্ ঝॆল্ৱম্ ভলিধ্ধুঘ্-ঘধিধ্ধোঙ্ঘুম্ নিষ্ঢৈযুম্ ঘৈঘূঢুম্, নিমলৰৰুল়্ ঘন্ধৰ্ ঝষ্ঢি ঘৱঝম্ ধனৈ.
Thuthipporkku valvinai pom; thunbampom; nenjil Pathipporkkuch chelvam palithuk-kathithongum Nishtaiyum kaikoodum, nimalararul kandhar Sashti kavasam thanai.

শ্লোক 1

অমৰ ৰিঢৰ্ধীৰ অমৰম্ ভুৰিন্ধ ঘুমৰனঢি নॆঞ্ঝে ঘুৰ়ি.
Amara ridartheera amaram purindha Kumaranadi nenje kuri.

শ্লোক 2

ঝষ্ঢিযৈ নোঘ্ঘঝ্ ঝৰৱণ ভৱனাৰ্ ঝিষ্ঢৰুঘ্ ঘুধৱুম্ ঝॆঙ্ঘধিৰ্ ৱেলোன্ ভাধম্ ইৰণ্ঢিল্ ভன্মণিঝ্ ঝধঙ্ঘৈ ঘীধম্ ভাঢঘ্ ঘিণ্ঘিণি যাঢ
Sashtiyai nokkach charavana bhavanar Sishtaruk kuthavum sengkathir velon Paadham irandil panmanich sathangai Geetham paadak kinkini yaada

শ্লোক 3

মৈযল্ নঢனঞ্ঝॆয্যুম্ মযিল্ৱা ঘனனাৰ্ ঘৈযিল্ ৱেলাল্ ऎனৈঘ্ ঘাঘ্ঘৱॆன্ ৰ়ুৱন্ধু ৱৰৱৰ ৱেলা যুধனাৰ্ ৱৰুঘ ৱৰুঘ ৱৰুঘ মযিলোன্ ৱৰুঘ
Maiyal nadananjeyyum mayilva kananaar Kaiyil velaal enaik kaakkaven ruvandhu Varavara velaa yudhanaar varuga Varuga varuga mayilon varuga

শ্লোক 4

ইন্ধিৰன্ মুধলা ऎণ্ঢিঝৈ ভোৰ়্ৰ়ি মন্ধিৰ ৱঢিৱেল্ ৱৰুঘ ৱৰুঘ! ৱাঝৱன্ মৰুঘা ৱৰুঘ ৱৰুঘ নেঝঘ্ ঘুৰ়মঘল়্ নিனৈৱোன্ ৱৰুঘ
Indhiran mudhala endisai potri Manthira vadivel varuga varuga! Vaasavan marugaa varuga varuga Nesak kuramagal ninaivon varuga

শ্লোক 5

আৰ়ুমুঘম্ ভঢৈধ্ধ ঐযা ৱৰুঘ নীৰ়িঢুম্ ৱেলৱன্ নিধ্ধম্ ৱৰুঘ ঝিৰঘিৰি ৱেলৱன্ ঝীঘ্ঘিৰম্ ৱৰুঘ! ঝৰৱণ ভৱனাৰ্ ঝঢুধিযিল্ ৱৰুঘ
Aarumugam padaitha aiyaa varuga Neeridum velavan nitham varuga Siragiri velavan seekiram varuga! Saravana bhavanaar sadhuthiyil varuga

শ্লোক 6

ৰহণ ভৱঝ ৰ ৰ ৰ ৰ ৰ ৰ ৰ ৰিহণ ভৱঝ ৰি ৰি ৰি ৰি ৰি ৰি ৰি ৱিনভৱ ঝৰহণ ৱীৰা নমোনম নিভৱ ঝৰহণ নিৰ়নিৰ় নিৰ়ॆன
Rahana bhavasa ra ra ra ra ra ra ra Rihana bhavasa ri ri ri ri ri ri ri Vinabhava sarahana veera namonama Nibhava sarahana niranira nirena

শ্লোক 7

ৱঝৰ ৱণভ ৱৰুঘ ৱৰুঘ অঝুৰৰ্ ঘুঢিঘॆঢুধ্ধ ঐযা ৱৰুঘ ऎன্னৈ আল়ুম্ ইল়ৈযোன্ ঘৈযিল্ ভன্னিৰণ্ ঢাযুধম্ ভাঝাঙ্ ঘুঝমুম্
Vasara vanabha varuga varuga Asurar kudigedutha aiyaa varuga Ennai aalum ilaiyon kaiyil Panniran daayudham paasaang kusamum

শ্লোক 8

ভৰন্ধ ৱিষ়িঘল়্ ভன্னিৰণ্ ঢিলঙ্ঘ ৱিৰৈন্ধॆனৈঘ্ ঘাঘ্ঘ ৱেলোன্ ৱৰুঘ ঐযুম্ ঘিলিযুম্ অঢৈৱুঢன্ ঝৱ্ৱুম্ উয্যॊল়ি ঝৌৱুম্ উযিৰৈযুম্ ঘিলিযুম্
Parandha vizhigal panniran dilanga Virainthenaik kaakka velon varuga Aiyum kiliyum adaivudan savvum Uyyoli sauvum uyiraiyum kiliyum

শ্লোক 9

ঘিলিযুঞ্ ঝৌৱুম্ ঘিল়ৰॊল়ি যৈযুম্ নিলৈভॆৰ়্ ৰ়ॆன্মুன্ নিধ্ধমুম্ ऒল়িৰুম্ ঝণ্মুঘன্ নীযুম্ ধனিযॊল়ি যॊৱ্ৱুম্ ঘুণ্ঢলি যাম্ঝিৱ ঘুঘன্ ধিனম্ ৱৰুঘ!
Kiliyun sauvum kilaroli yaiyum Nilaipe trenmun nithamum olirum Sanmugan neeyum thaniyoli yovvum Kundali yaamsiva guhan thinam varuga!

শ্লোক 10

আৰ়ু মুঘমুম্ অণিমুঢি আৰ়ুম্ নীৰ়িঢু নॆৰ়্ৰ়িযিল্ নীণ্ঢ ভুৰুৱমুম্ ভன্னিৰু ঘণ্ণুম্ ভৱল়ঝ্ঝॆৱ্ ৱাযুম্ নன্னॆৰ়ি নॆৰ়্ৰ়িযিল্ নৱমণিঝ্ ঝুঢ্ঢিযুম্
Aaru mugamum animudi aarum Neeridu netriyil neenda puruvamum Panniru kannum pavalachev vaayum Nanneri netriyil navamanich chuttiyum

শ্লোক 11

ঈৰাৰ়ু ঝॆৱিযিল্ ইলঘুঘুণ্ ঢলমুম্ আৰ়িৰু ধিণ্ভুযধ্ ধষ়ঘিয মাৰ্ভিল্ ভল্ভূ ষণমুম্ ভধঘ্ঘমুম্ ধৰিধ্ধু নன্মণি ভূণ্ঢ নৱৰধ্ன মালৈযুম্
Eeraaru seviyil ilagukun dalamum Aariru thinpuyath thazhagiya maarbil Palpoo shanamum padhakkamum tharithu Nanmani poonda navarathna maalaiyum

শ্লোক 12

মুভ্ভুৰি নূলুম্ মুধ্ধণি মাৰ্ভুম্ ঝॆভ্ভষ় ঘুঢৈয ধিৰুৱযি ৰ়ুন্ধিযুম্ ধুৱণ্ঢ মৰুঙ্ঘিল্ ঝুঢৰॊল়িভ্ ভঢ্ঢুম্ নৱৰধ্ধিனম্ ভধিধ্ধ নৰ়্ঝী ৰাৱুম্
Muppuri noolum muthani maarbum Seppazha kudaiya thiruvayi rundhiyum Thuvanda marungil sudarolip pattum Navarathinam pathitha narsee raavum

শ্লোক 13

ইৰুধॊঢৈ যষ়ঘুম্ ইণৈমুষ়ন্ ধাল়ুম্ ধিৰুৱঢি যধனিল্ ঝিলম্ভॊলি মুষ়ঙ্ঘ ঝॆঘঘণ ঝॆঘঘণ ঝॆঘঘণ ঝॆঘণ মॊঘমॊঘ মॊঘমॊঘ মॊঘমॊঘ মॊঘॆன
Iruthodai yazhagum inaimuzhan thaalum Thiruvadi yadhanil silamboli muzhanga Segagana segagana segagana segana Mogamoga mogamoga mogamoga mogena

শ্লোক 14

নঘনঘ নঘনঘ নঘনঘ নঘॆன ঢিঘুঘুণ ঢিঘুঢিঘু ঢিঘুঘুণ ঢিঘুণ ৰৰৰৰ ৰৰৰৰ ৰৰৰৰ ৰৰৰ ৰিৰিৰিৰি ৰিৰিৰিৰি ৰিৰিৰিৰি ৰিৰিৰি
Naganaga naganaga naganaga nagena Diguguna digudigu diguguna diguna Rararara rararara rararara rarara Riririri riririri riririri ririri

শ্লোক 15

ঢুঢুঢুঢু ঢুঢুঢুঢু ঢুঢুঢুঢু ঢুঢুঢু ঢঘুঢঘু ঢিঘুঢিঘু ঢঙ্ঘু ঢিঙ্ঘুঘু ৱিন্ধু ৱিন্ধু মযিলোன্ ৱিন্ধু মুন্ধু মুন্ধু মুৰুঘৱেল়্ মুন্ধু
Dudududu dudududu dudududu dududu Dagudagu digudigu dangu dingugu Vindhu vindhu mayilon vindhu Mundhu mundhu murugavel mundhu

শ্লোক 16

ऎன্ৰ়னৈ যাল়ুম্ এৰঘঝ্ ঝॆল্ৱ মৈন্ধன্ ৱেণ্ঢুম্ ৱৰমঘিষ়্ন্ ধুধৱুম্ লালা লালা লালা ৱেঝমুম্ লীলা লীলা লীলা ৱিனো ধனॆன্ৰ়ু
Endranai yaalum eragach chelva Maindhan vendum varamaghizhn thudhavum Laalaa laalaa laalaa vesamum Leelaa leelaa leelaa vino thanendru

শ্লোক 17

উன্ ধিৰুৱঢিযৈ উৰ়ুধিযॆன্ ৰ়ॆণ্ণুম্ ऎন্ধলৈ ৱৈধ্ধুன্ ইণৈযঢি ঘাঘ্ঘ ऎன্னুযিৰ্ঘ্ ঘুযিৰাম্ ইৰ়ৈৱன্ ঘাঘ্ঘ ভன্னিৰু ৱিষ়িযাল্ ভালனৈঘ্ ঘাঘ্ঘ
Un thiruvadiyai urudhiyen rennum Enthalai vaithun inaiyadi kaakka Ennuyirk kuyiraam iraivan kaakka Panniru vizhiyaal baalanaik kaakka

শ্লোক 18

অঢিযেன্ ৱধனম্ অষ়ঘুৱেল্ ঘাঘ্ঘ ভॊঢিভুனৈ নॆৰ়্ৰ়িযৈভ্ ভুனিধৱেল্ ঘাঘ্ঘ ঘধিৰ্ৱেল্ ইৰণ্ঢুম্ ঘণ্ণিனৈঘ্ ঘাঘ্ঘ ৱিষ়ি ঝॆৱি ইৰণ্ঢুম্ ৱেলৱৰ্ ঘাঘ্ঘ
Adiyen vadhanam azhaguvel kaakka Podipunai netriyaip punithavel kaakka Kathirvel irandum kanninaik kaakka Vizhi sevi irandum velavar kaakka

শ্লোক 19

নাঝিঘল়ি ৰণ্ঢুম্ নল্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ ভেঝিয ৱায্ধனৈভ্ ভॆৰুৱেল্ ঘাঘ্ঘ মুভ্ভধ্ ধিৰুভল্ মুனৈৱেল্ ঘাঘ্ঘ ঝॆভ্ভিয নাৱৈঝ্ ঝॆৱ্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ
Naasigali randum nalvel kaakka Pesiya vaaydhanaip peruvel kaakka Muppath thirupal munaivel kaakka Seppiya naavaich chevvel kaakka

শ্লোক 20

ঘன্னমি ৰণ্ঢুম্ ঘধিৰ্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ ऎன্னিল়ঙ্ ঘষ়ুধ্ধৈ ইனিযৱেল্ ঘাঘ্ঘ মাৰ্ভৈ ৰধ্ன ৱঢিৱেল্ ঘাঘ্ঘ ঝেৰিল় মুলৈমাৰ্ ধিৰুৱেল্ ঘাঘ্ঘ
Kannami randum kathirvel kaakka Ennilang kazhuthai iniyavel kaakka Maarbarathna vadivel kaakka Serila mulaimaar thiruvel kaakka

শ্লোক 21

ৱঢিৱে লিৰুধোল়্ ৱল়ম্ভॆৰ়ঘ্ ঘাঘ্ঘ ভিঢৰিঘ ল়িৰণ্ঢুম্ ভॆৰুৱেল্ ঘাঘ্ঘ অষ়ঘুঢன্ মুধুঘৈ অৰুল়্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ ভষ়ুভধি னাৰ়ুম্ ভৰুৱেল্ ঘাঘ্ঘ
Vadive liruthol valamberak kaakka Pidariga lirandum peruvel kaakka Azhagudan mudhugai arulvel kaakka Pazhupathi naarum paruvel kaakka

শ্লোক 22

ৱॆৰ়্ৰ়িৱেল্ ৱযিৰ়্ৰ়ৈ ৱিল়ঙ্ঘৱে ঘাঘ্ঘ ঝিৰ়্ৰ়িঢৈ যষ়ঘুৰ়ঝ্ ঝॆৱ্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ নাণাঙ্ ঘযিৰ়্ৰ়ৈ নল্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ আণ্ ঘুৰ়িযিৰণ্ঢুম্ অযিল্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ
Vetrivel vayitrai vilangave kaakka Sitridai yazhaghuras chevvel kaakka Naanaang kayitrai nalvel kaakka Aan kuriyirandum ayilvel kaakka

শ্লোক 23

ভিঢ্ঢ মিৰণ্ঢুম্ ভॆৰুৱেল্ ঘাঘ্ঘ ৱঢ্ঢঘ্ ঘুধধ্ধৈ ৱঢিৱেল্ ঘাঘ্ঘ ভণৈধ্ ধॊঢৈ ইৰণ্ঢুম্ ভৰুৱেল্ ঘাঘ্ঘ
Pitta mirandum peruvel kaakka Vattak kudathai vadivel kaakka Panai thodai irandum paruvel kaakka

শ্লোক 24

ঘণৈঘ্ঘাল্ মুষ়ন্ধাল়্ ঘধিৰ্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ ঐৱিৰল্ অঢিযিனৈ অৰুল়্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ ঘৈঘল়ি ৰণ্ঢুম্ ঘৰুণৈৱেল্ ঘাঘ্ঘ
Kanaikkaal muzhanthaal kathirvel kaakka Aiviral adiyinai arulvel kaakka Kaigali randum karunaivel kaakka

শ্লোক 25

মুன্ঘৈযি ৰণ্ঢুম্ মুৰণ্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ ভিன্ঘৈযি ৰণ্ঢুম্ ভিன্னৱল়্ ইৰুঘ্ঘ নাৱিল্ ঝৰস্ৱধি নৰ়্ৰ়ুণৈ যাঘ নাভিঘ্ ঘমলম্ নল্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ মুভ্ভাল্ নাঢিযৈ মুனৈৱেল্ ঘাঘ্ঘ
Munkai Irandum Muranvel Kaakka Pinkai Irandum Pinnaval Irukka Naavil Saraswathi Nartrunai Yaaga Naabik Kamalam Nalvel Kaakka Muppaal Naadiyai Munaivel Kaakka

শ্লোক 26

ऎভ্ভॊষ়ু ধুম্ऎனৈ ऎধিৰ্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ অঢিযেன্ ৱঝனম্ অঝৈৱুল় নেৰম্ ঘঢুঘৱে ৱন্ধু ঘனঘৱেল্ ঘাঘ্ঘ ৱৰুম্ভঘল্ ধன্னিল্ ৱঝ্ঝিৰৱেল্ ঘাঘ্ঘ অৰৈযিৰুল়্ ধன্னিল্ অனৈযৱেল্ ঘাঘ্ঘ
Eppozhu Dhum-enai Edhirvel Kaakka Adiyen Vasanam Asaivula Neram Kadugave Vandhu Kanagavel Kaakka Varumpagal Thannil Vachiravel Kaakka Araiyirul Thannil Anaiyavel Kaakka

শ্লোক 27

এমধ্ধিল্ ঝামধ্ধিল্ ऎধিৰ্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ ধামধম্ নীঘ্ঘিঝ্ ঝধুৰ্ৱেল্ ঘাঘ্ঘ ঘাঘ্ঘ ঘাঘ্ঘ ঘனঘৱেল্ ঘাঘ্ঘ নোঘ্ঘ নোঘ্ঘ নॊঢিযিল্ নোঘ্ঘ ধাঘ্ঘ ধাঘ্ঘ ধঢৈযৰ়ঘ্ ধাঘ্ঘ
Emathil Saamathil Edhirvel Kaakka Thaamadham Neekkich Chadhurvel Kaakka Kaakka Kaakka Kanagavel Kaakka Nokka Nokka Nodiyil Nokka Thaakka Thaakka Thadaiyarak Thaakka

শ্লোক 28

ভাৰ্ঘ্ঘ ভাৰ্ঘ্ঘ ভাৱম্ ভॊঢিভঢ ভিল্লি ঝূனিযম্ ভॆৰুম্ভঘৈ অঘল ৱল্ল ভূধম্ ৱলাঢ্ঢিঘভ্ ভেয্ঘল়্ অল্লৰ়্ ভঢুধ্ধুম্ অঢঙ্ঘা মুனিযুম্ ভিল়্ল়ৈঘল়্ ধিன্னুম্ ভুষ়ঘ্ঘঢৈ মুனিযুম্
Paarkka Paarkka Paavam Podipada Billi Sooniyam Perumbagai Agala Valla Bhoodham Valaattigap Peygal Allar Paduthum Adangaa Muniyum Pillaigal Thinnum Puzhakkadai Muniyum

শ্লোক 29

ঘॊল়্ল়িৱায্ভ্ ভেয্ঘল়ুম্, ঘুৰ়ল়ৈভ্ ভেয্ঘল়ুম্ ভॆণ্ঘল়ৈধ্ ধॊঢৰুম্ ভিৰমৰাঢ্ ঝধৰুম্ অঢিযனৈঘ্ ঘণ্ঢাল্ অলৰ়িঘ্ ঘলঙ্ঘিঢ ইৰিঝু ঘাঢ্ঢেৰি ইধ্ধুன্ভ ঝেனৈযুম্ ऎল্লিলুম্ ইৰুঢ্ঢিলুম্ ऎধিৰ্ভ্ভঢুম্ অণ্ণৰুম্
Kollivaaip Peygalum Kuralaip Peygalum Penkalaith Thodarum Biramaraat Sadharum Adiyanaik Kandaal Alarik Kalangida Irisu Kaatteri Ithunba Senaiyum Ellilum Iruttilum Edhirpadum Annarum

শ্লোক 30

ঘனভূঝৈ ঘॊল়্ল়ুম্ ঘাল়িযো ঢனৈৱৰুম্ ৱিঢ্ঢাঙ্ ঘাৰৰুম্ মিঘুভল ভেয্ঘল়ুম্ ধণ্ঢিযঘ্ ঘাৰৰুম্ ঝণ্ঢাল়ৰ্ ঘল়ুম্ ऎன্ভॆযৰ্ ঝॊল্লৱুম্ ইঢিৱিষ়ুন্ ধোঢিঢ
Kanapoosai Kollum Kaaliyo Danaivarum Vittaang Kaararum Migubala Peygalum Dhandiyak Kaararum Sandaalar Galum Enpeyar Sollavum Idivizhun Thodida

শ্লোক 31

আனৈ যঢিযিனিল্ অৰুম্ভা ৱৈঘল়ুম্ ভূனৈ মযিৰুম্ ভিল়্ল়ৈঘল়্ ऎன্ভুম্ নঘমুম্ মযিৰুম্ নীল়্মুঢি মণ্ঢৈযুম্ ভাৱৈঘ ল়ুঢனে ভলঘল ঝধ্ধুঢன্
Aanai Yadiyinil Arumbaa Vaigalum Poonai Mayirum Pillaigal Enbum Nagamum Mayirum Neelmudi Mandaiyum Paavaiga Ludane Balakala Sathudan

শ্লোক 32

মனৈযিৰ়্ ভুধৈধ্ধ ৱঞ্ঝனৈ ধனৈযুম্ ऒঢ্ঢিযঝ্ ঝॆৰুঘ্ঘুম্ ऒঢ্ঢিয ভাৱৈযুম্ ঘাঝুম্ ভণমুম্ ঘাৱুঢன্ ঝোৰ়ুম্ ওধুম্ অঞ্ঝனমুম্ ऒৰুৱষ়িভ্ ভোঘ্ঘুম্
Manaiyir Pudhaitha Vanjanai Thanaiyum Ottiyach Cherukkum Ottiya Paavaiyum Kaasum Panamum Kaavudan Sorum Odhum Anjanamum Oruvazhip Pokkum

শ্লোক 33

অঢিযனৈঘ্ ঘণ্ঢাল্ অলৈন্ধু ঘুলৈন্ধিঢ মাৰ়্ৰ়াৰ্ ৱঞ্ঝঘৰ্ ৱন্ধু ৱণঙ্ঘিিঢ ঘালধূ ধাল়ॆனৈঘ্ ঘণ্ঢাৰ়্ ঘলঙ্ঘিঢ অঞ্ঝি নঢুঙ্ঘিঢ অৰণ্ঢু ভুৰণ্ঢিঢ
Adiyanaik Kandaal Alaindhu Kulaindhida Maatraar Vanjagar Vandhu Vanangida Kaaladhoo Thaalenaik Kandaar Kalangida Anji Nadungida Arandu Purandida

শ্লোক 34

ৱায্ৱিঢ্ ঢলৰ়ি মধিঘॆঢ্ ঢোঢ ভঢিযিனিল্ মুঢ্ঢ ভাঝঘ্ ঘযিৰ়্ৰ়াল্ ঘঢ্ঢুঢன্ অঙ্ঘম্ ঘধৰ়িঢঘ্ ঘঢ্ঢু ঘঢ্ঢি উৰুঢ্ঢু ঘৈঘাল্ মুৰ়িয
Vaaivit Talarri Madhiget Toda Padiyinil Mutta Paasak Kayitraal Kattudan Angam Kadhariadak Kattu Katti Uruttu Kaikaal Muriya

শ্লোক 35

ঘঢ্ঢু ঘঢ্ঢু ঘধৰ়িঢঘ্ ঘঢ্ঢু মুঢ্ঢু মুঢ্ঢু মুষ়িঘল়্ ভিধুঙ্ঘিঢ ঝॆঘ্ঘু ঝॆঘ্ঘু ঝॆধিল্ ঝॆধিলাঘ ঝॊঘ্ঘু ঝॊঘ্ঘু ঝূৰ্ভ্ভঘৈঝ্ ঝॊঘ্ঘু
Kattu Kattu Kadhariadak Kattu Muttu Muttu Muzhigal Pidhungida Sekku Sekku Sedhil Sedhilaaga Sokku Sokku Soorppagaich Chokku

শ্লোক 36

ঘুধ্ধু ঘুধ্ধু ঘূৰ্ৱঢি ৱেলাল্ ভৰ়্ৰ়ু ভৰ়্ৰ়ু ভঘলৱன্ ধণলॆৰি ধণলॆৰি ধণলॆৰি ধণলধু ৱাঘ ৱিঢু ৱিঢু ৱেলৈ ৱॆঘুণ্ঢধু ৱোঢভ্
Kuthu Kuthu Koorvadi Velaal Patru Patru Pagalavan Thanaleri Thanaleri Thanaleri Thanaladhu Vaaga Vidu Vidu Velai Vegundhadhu Vodap

শ্লোক 37

ভুলিযুম্ নৰিযুম্ ভুன্னৰি নাযুম্ ऎলিযুম্ ঘৰঢিযুম্ ইனিধ্ ধॊঢৰ্ন্ ধোঢ ধেল়ুম্ ভাম্ভুম্ ঝॆয্যাன্ ভূৰাன্ ঘঢিৱিঢ ৱিষঙ্ঘল়্ ঘঢিধ্ধুয ৰঙ্ঘম্
Puliyum Nariyum Punnari Naayum Eliyum Karadiyum Inith Thodarn Thoda Thelum Paambum Seyyaan Pooraan Kadivida Vishangal Kadithuya Rangam

শ্লোক 38

এৰ়িয ৱিষঙ্ঘল়্ ऎল়িধুঢன্ ইৰ়ঙ্ঘ ऒল়িভ্ভুঞ্ ঝুল়ুঘ্ঘুম্ ऒৰুধলৈ নোযুম্ ৱাধঞ্ ঝযিধ্ধিযম্ ৱলিভ্ভুভ্ ভিধ্ধম্ ঝূলৈঝযঙ্ ঘুன্মম্ ঝॊঘ্ঘুঝ্ ঝিৰঙ্ঘু
Eriya Vishangal Elidhudan Iranga Olippunj Sulukkum Oruthalai Noyum Vaadhanjayithiyam Valippup Pitham Soolaisayang Kunmam Sokkuch Chirangu

শ্লোক 39

ঘুঢৈঝ্ঝল্ ঝিলন্ধি ঘুঢল্ৱিভ্ ভিৰিধি ভঘ্ঘভ্ ভিল়ৱৈ ভঢৰ্ধॊঢৈ ৱাষ়ৈ ঘঢুৱன্ ভঢুৱன্ ঘৈধ্ধাল়্ ঝিলন্ধি ভৰ়্ঘুধ্ ধৰণৈ ভৰুঅৰৈ যাভ্ভুম্
Kudaichal Silanthi Kudalvip Piridhi Pakkap Pilavai Padarthodai Vaazhai Kaduvan Paduvan Kaithaal Silanthi Parkuth Tharanai Paruarai Yaappum

শ্লোক 40

ऎল্লাভ্ ভিণিযুম্ ऎன্ৰ়னৈঘ্ ঘণ্ঢাল্ নিল্লা ধোঢ নীऎனঘ্ ঘৰুল়্ৱায্ ঈৰেষ়ু উলঘমুম্ ऎனঘ্ ঘুৰ়ৱাঘ আণুম্ ভॆণ্ণুম্ অனৈৱৰুম্ ऎனঘ্ঘা
Ellaap Piniyum Endranaik Kandaal Nillaa Thoda Nee-enak Karulvaai Eerezhu Ulagamum Enak Kuravaaga Aanum Pennum Anaivarum Enakkaa

শ্লোক 41

মণ্ণা ল়ৰঝৰুম্ মঘিষ়্ন্ধুৰ় ৱাঘৱুম্ উன্னৈধ্ ধুধিঘ্ঘ উன্ ধিৰু নামম্ ঝৰৱণ ভৱனে ঝৈলॊল়ি ভৱனে ধিৰিভুৰ ভৱனে ধিঘষ়ॊল়ি ভৱனে
Mannaal Arasarum Magizhndhura Vaagavum Unnaith Thudhikka Un Thiru Naamam Saravana Bhavane Sailoli Bhavane Thiripura Bhavane Thigazholi Bhavane

শ্লোক 42

ভৰিভুৰ ভৱனে ভৱমॊল়ি ভৱனে অৰিধিৰু মৰুঘা অমৰা ৱধিযৈঘ্ ঘাধ্ধুধ্ ধেৱৰ্ঘল়্ ঘঢুম্ঝিৰ়ৈ ৱিঢুধ্ধায্ ঘন্ধা ঘুঘனে ঘধিৰ্ৱে লৱனে
Paripura Bhavane Bhavamoli Bhavane Arithiru Marugaa Amaraa Vadhiyaik Kaathuth Dhevargal Kadumsirai Viduthai Kandhaa Gugane Kadhirve Lavane

শ্লোক 43

ঘাৰ্ধ্ধিঘৈ মৈন্ধা ঘঢম্ভা ঘঢম্ভனৈ ইঢুম্ভனৈ যষ়িধ্ধ ইனিযৱেল্ মুৰুঘা ধனিঘা ঝলனে ঝঙ্ঘৰன্ ভুধল্ৱা ঘধিৰ্ঘা মধ্ধুৰ়ৈ ঘধিৰ্ৱেল্ মুৰুঘা
Kaarthigai Maindhaa Kadambaa Kadambanai Idumbanai Yazhitha Iniyavel Murugaa Thanigaa Salane Sankaran Pudhalvaa Kadhirkaa Mathurai Kadhirvel Murugaa

শ্লোক 44

ভষ়নিভ্ ভধিৱাষ়্ ভালঘু মাৰা আৱিனன্ ঘুঢিৱাষ়্ অষ়ঘিয ৱেলা ঝॆন্ধিன্মা মলৈযুৰ়ুম্ ঝॆঙ্ঘল্ৱ ৰাযা ঝমৰা ভুৰিৱাষ়্ ঝণ্মুঘধ্ ধৰঝে
Pazhanip Padhivaazh Baala Kumaaraa Aavinan Kudivaazh Azhagiya Velaa Sendhinmaa Malaiyurum Sengalva Raayaa Samaraa Purivaazh Shanmugath Tharase

শ্লোক 45

ঘাৰাৰ্ ঘুষ়লাল়্ ঘলৈমঘল়্ নன্ৰ়ায্ ऎன্না ইৰুঘ্ঘ যাனুனৈভ্ ভাঢ ऎனৈধ্ ধॊঢৰ্ন্ধিৰুঘ্ঘুম্ ऎন্ধৈ মুৰুঘனৈভ্ ভাঢিனেன্ আঢিனেன্ ভৰৱঝ মাঘ
Kaaraar Kuzhalaal Kalaimagal Nandraai Ennaa Irukka Yaanunaip Paada Enaith Thodarnthirukkum Endhai Muruganaip Paadinen Aadinen Paravasa Maaga

শ্লোক 46

আঢিனেன্ নাঢিனॆன্ আৱিனன্ ভূধিযৈ নেঝ মুঢன্যাன্ নॆৰ়্ৰ়িযিল্ অণিয ভাঝ ৱিனৈঘল়্ ভৰ়্ৰ়ধু নীঙ্ঘি উன্ভধম্ ভॆৰ়ৱে উன্னৰু ল়াঘ
Aadinen Naadinen Aavinan Bhoodhiyai Nesa Mudanyaan Netriyil Aniya Paasa Vinaigal Patradhu Neengi Unpadham Perave Unnaru Laaga

শ্লোক 47

অன্ভুঢன্ ইৰঢ্ঝি অன্னমুঞ্ ঝॊன্னমুম্ মॆধ্ধমॆধ্ ধাঘ ৱেলা যুধனাৰ্ ঝিধ্ধিভॆৰ়্ ৰ়ঢিযেன্ ঝিৰ়ভ্ভুঢன্ ৱাষ়্ঘ ৱাষ়্ঘ ৱাষ়্ঘ মযিলোன্ ৱাষ়্ঘ
Anbudan Iratchi Annamunj Sonnamum Methameth Thaaga Velaa Yudhanaar Sithipet Radiyen Sirappudan Vaazhga Vaazhga Vaazhga Mayilon Vaazhga

শ্লোক 48

ৱাষ়্ঘ ৱাষ়্ঘ ৱঢিৱেল্ ৱাষ়্ঘ ৱাষ়্ঘ ৱাষ়্ঘ মলৈঘ্ঘুৰু ৱাষ়্ঘ ৱাষ়্ঘ ৱাষ়্ঘ মলৈঘ্ঘুৰ় মঘল়ুঢன্ ৱাষ়্ঘ ৱাষ়্ঘ ৱাৰণধ্ ধুৱঝম্
Vaazhga Vaazhga Vadivel Vaazhga Vaazhga Vaazhga Malaikkuru Vaazhga Vaazhga Vaazhga Malaikkura Magaludan Vaazhga Vaazhga Vaaranath Dhuvasam

শ্লোক 49

ৱাষ়্ঘ ৱাষ়্ঘऎன্ ৱৰ়ুমৈঘল়্ নীঙ্ঘ ऎধ্ধனৈ ঘুৰ়ৈঘল়্ ऎধ্ধனৈ ভিষ়ৈঘল়্ ऎধ্ধனৈ অঢিযেன্ ऎধ্ধனৈ ঝॆযিனুম্ ভॆৰ়্ৰ়ৱன্ নীঘুৰু ভॊৰ়ুভ্ভধু উன্ঘঢன্
Vaazhga Vaazhga-en Varumaigal Neenga Eththanai Kuraigal Eththanai Pizhaigal Eththanai Adiyen Eththanai Seyinum Petravan Nee-guru Poruppadhu Unkadan

শ্লোক 50

ভॆৰ়্ৰ়ৱল়্ ঘুৰ়মঘল়্ ভॆৰ়্ৰ়ৱ ল়ামে ভিল়্ল়ৈযॆன্ ৰ়ன্ভায্ভ্ ভিৰিয মল়িধ্ধু মৈন্ধனॆன্ মীধুன্ মனমঘিষ়্ন্ ধৰুল়িধ্ ধঞ্ঝমॆன্ ৰ়ঢিযাৰ্ ধষ়ৈধ্ধিঢ অৰুল়্ঝॆয্
Pettraval Kuramagal Pettrava Laame Pillaiyen Ranbaai Priya Malithu Maindhanen Meedhun Manamagizhndh Arulith Thanjamen Radiyaar Thazhaithida Arulsei

শ্লোক 51

ঘন্ধৰ্ ঝষ্ঢি ঘৱঝম্ ৱিৰুম্ভিয ভালன্ ধেৱ ৰাযன্ ভঘৰ্ন্ধধৈঘ্ ঘালৈযিল্ মালৈযিল্ ঘৰুধ্ধুঢன্ নাল়ুম্ আঝা ৰধ্ধুঢன্ অঙ্ঘন্ ধুলঘ্ঘি
Kandhar Sashti Kavasam Virumbiya Baalan Dheva Raayan Pagardhadhaik Kaalaiyil Maalaiyil Karuthudan Naalum Aasaa Rathudan Angan Thulakki

শ্লোক 52

নেঝমুঢன্ ऒৰু নিனৈৱধু ৱাঘিঘ্ ঘন্ধৰ্ ঝষ্ঢিঘ্ ঘৱঝম্ ইধனৈঝ্ ঝিন্ধৈ ঘলঙ্ঘাধু ধিযাனিভ্ ভৱৰ্ঘল়্ ऒৰুনাল়্ মুভ্ভধ্ ধাৰ়ুৰুঘ্ ঘॊণ্ঢু ওধিযে জॆভিধ্ধু উঘন্ধুনী ৰ়ণিয
Nesamudan Oru Ninaivadhu Vaagik Kandhar Sashtik Kavasam Idhanaich Chindhai Kalangaadhu Dhiyaanip Pavargal Orunaal Muppath Thaaturuk Kondu Odhiye Jebithu Ugandhunee Raniya

শ্লোক 53

অষ্ঢধিঘ্ ঘুল়্ল়োৰ্ অঢঙ্ঘলুম্ ৱঝমায্ধ্ ধিঝৈমன্ன ৰॆণ্মৰ্ ঝॆযলাধু অৰুল়ুৱৰ্ মাৰ়্ৰ়ৱ ৰল্লাম্ ৱন্ধু ৱণঙ্ঘুৱৰ্
Ashtadhik Kulloor Adangalum Vasamaaith Thisaimanna Renmar Seyalaadhu Aruluvar Maattrava Rallaam Vandhu Vananguvar

শ্লোক 54

নৱঘোল়্ মঘিষ়্ন্ধু নன্মৈ যল়িধ্ধিঢুম্ নৱমধனॆனৱুম্ নল্লॆষ়িল্ ভॆৰ়ুৱৰ্ ऎন্ধ নাল়ুম্ ঈৰॆঢ্ঢায্ ৱাষ়্ৱাৰ্ ঘন্ধৰ্ঘৈ ৱেলাম্ ঘৱঝধ্ ধঢিযৈ
Navagol Magizhindhu Nanmai Yalithidum Navamadhanenavum Nallezhil Peruvar Endha Naalum Eerettaai Vaazhvaar Kandharkai Velaam Kavasath Thadiyai

শ্লোক 55

ৱষ়িযায্ঘ্ ঘাণ মॆয্যায্ ৱিল়ঙ্ঘুম্ ৱিষ়িযাৰ়্ ঘাণ ৱॆৰুণ্ঢিঢুম্ ভেয্ঘল়্ ভॊল্লা ধৱৰৈভ্ ভॊঢিভॊঢি যাঘ্ঘুম্ নল্লোৰ্ নিனৈৱিল্ নঢனম্ ভুৰিযুম্
Vazhiyaaik Kaana Meiyaai Vilangum Vizhiyaat Kaana Verundidum Peigal Pollaa Thavaraip Podipodi Yaakkum Nallor Ninaivil Nadanam Puriyum

শ্লোক 56

ঝৰ্ৱ ঝধ্ৰু ঝঙ্ঘা ৰধ্ধঢি অৰ়িন্ধॆன ধুল়্ল়ম্ অষ্ঢ লঢ্ঝুমিঘল়িল্ ৱীৰলঢ্ ঝুমিঘ্ঘু ৱিৰুন্ধুণ ৱাঘঝ্ ঝূৰভধ্ মাৱৈধ্ ধুণিধ্ধঘৈ যধனাল্ ইৰুভধ্ ধেষ়্ৱৰ্ঘ্ঘ ঘুৱন্ধমু ধল়িধ্ধ
Sarva Sathru Sangaa Ratthadi Arindhena Dhullam Ashta Lakshmigalil Veeralat Chumikku Virundhuna Vaagach Soorapath Maavaith Thunithagai Yadhanaal Irubath Thezhvarkku Ugandhamu Dhalitha

শ্লোক 57

ঘুৰুভৰன্ ভষ়নিঘ্ ঘুன্ৰ়িனি লিৰুঘ্ঘুম্ ঝিன্னঘ্ ঘুষ়ন্ধৈ ঝেৱঢি ভোৰ়্ৰ়ি! ऎனৈধ্ধঢুধ্ ধাঢ্ঘॊল় ऎன্ৰ়ன ধুল়্ল়ম্
Gurubaran Pazhanik Kundrini Lirukkum Chinnak Kuzhandhai Sevadi Potri! Enaithaduth Thaadkola Endrana Dhullam

শ্লোক 58

মেৱিয ৱঢিৱুৰ়ুম্ ৱেলৱা ভোৰ়্ৰ়ি! ধেৱৰ্ঘল়্ ঝেனা ভধিযে ভোৰ়্ৰ়ি! ঘুৰ়মঘল়্ মனমঘিষ়্ ঘোৱে ভোৰ়্ৰ়ি! ধিৰ়মিঘু ধিৱ্ৱিয ধেঘা ভোৰ়্ৰ়ি!
Meviya Vadivurum Velavaa Potri! Dhevargal Senaa Padhiye Potri! Kuramagal Manamagizh Kove Potri! Thiramigu Dhivviya Dhegaa Potri!

শ্লোক 59

ইঢুম্ভা যুধனে ইঢুম্ভা ভোৰ়্ৰ়ি! ঘঢম্ভা ভোৰ়্ৰ়ি ঘন্ধা ভোৰ়্ৰ়ি! ৱॆঢ্ঝি ভুனৈযুম্ ৱেলে ভোৰ়্ৰ়ি! উযৰ্ঘিৰি ঘனঘ ঝভৈঘ্ঘো ৰৰঝে!
Idumbaa Yudhane Idumbaa Potri! Kadambaa Potri Kandhaa Potri! Vetchi Punaiyum Vele Potri! Uyargiri Kanaga Sabaikko Rarase!

শ্লোক 60

মযিল্নঢ মিঢুৱোয্ মলৰঢি ঝৰণম্! ঝৰণম্ ঝৰণম্ ঝৰৱণ ভৱওম্ ঝৰণম্ ঝৰণম্ ঝণ্মুঘা ঝৰণম্! ঝৰণম্ ঝৰণম্ ঝণ্মুঘা ঝৰণম্!
Mayilnada Miduvoy Malaradi Saranam! Saranam Saranam Saravana Bhava Om Saranam Saranam Shanmugaa Saranam! Saranam Saranam Shanmugaa Saranam!

শ্লোক 61

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

পৃষ্ঠভূমি

এই স্তোত্ৰটি তামিল ভক্তিমূলক পৰম্পৰাৰ অন্তৰ্গত আৰু ইয়াক পৰম্পৰাগতভাৱে দেৱৰায় স্বামীগলৰ দ্বাৰা ৰচিত বুলি বিশ্বাস কৰা হয়। স্কন্দ ষষ্ঠী উৎসৱৰ সময়ত, বিশেষকৈ তামিল মাহ আইপ্পাচি (অক্টোবৰ-নৱেম্বৰ)ত, ভক্তসকলে এই কবচ পঢ়ে। ইয়াক প্ৰতিৰক্ষামূলক বৰ্ম হিচাপে গণ্য কৰা হয় আৰু ই ভগৱান মূৰুগনৰ কৃপা লাভৰ বাবে এক শক্তিশালী মাধ্যম।

এই পাঠৰ বিষয়ে

ৰচক: Devaraya Swamigal

আপুনি জানেনে?

ৰচক

কন্দ শষ্ঠী কবচম্ তামিল ভাষাৰ এখন প্ৰসিদ্ধ ভক্তিমূলক গ্ৰন্থ। ইয়াৰ ৰচক দেৱৰায় স্বামীগল (১৯শ শতিকাৰ তামিল সন্ত)। তেওঁ এই কবচম্ ৰচনা কৰি ভক্তসকলক মুরুগানৰ (কন্দ) আশীৰ্বাদ আৰু সুৰক্ষা লাভৰ উপায় দিছিল।

গঠন আৰু উদ্দেশ্য

'কবচম্' মানে 'বৰ্ম' বা 'সাঁজ'। এই স্তোত্রটো শৰীৰৰ প্ৰতিটো অংগৰ বাবে মুরুগানৰ বৰপ্ৰাৰ্থনা কৰে। মুঠ ৬০টা শ্লোকত বিভক্ত এই স্তোত্রত দেৱতাৰ ৰূপ, অস্ত্ৰ, আৰু শক্তিক বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ভক্তই এই স্তোত্র পঢ়িলে শাৰীৰিক আৰু আধ্যাত্মিক সুৰক্ষা লাভ কৰে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।

পৌৰাণিক প্ৰসংগ

কন্দ শষ্ঠী উৎসৱ মুরুগানে অসুৰ ৰজা চূৰপদ্মনক বধ কৰা দিনটো উদযাপন কৰে। এই স্তোত্রটো সেই বিজয়ৰ স্মৃতিত ৰচিত। স্তোত্রত মুরুগানৰ 'বেল' (শূল) অস্ত্ৰই শত্ৰু বিনাশ কৰা আৰু ভক্তক ৰক্ষা কৰাৰ কথা কোৱা হৈছে।

পাঠৰ নিয়ম

পৰম্পৰাগতভাৱে এই স্তোত্র পুৱা-গধূলি, বিশেষকৈ কন্দ শষ্ঠীৰ সময়ত (তামিল মাহ আইপ্পাচিৰ শুক্ল পক্ষ) পাঠ কৰা হয়। পাঠ কৰাৰ আগতে স্নান কৰি শুদ্ধ হৈ, একাগ্ৰচিত্তে পাঠ কৰিলে বিশেষ ফল লাভ হয় বুলি কোৱা হয়। স্তোত্রৰ শেষৰ শ্লোকসমূহত ইয়াৰ পাঠৰ ফলাফল বৰ্ণনা কৰা হৈছে।

বিশেষত্ব

এই স্তোত্রত মুরুগানক 'চৰৱণ ভৱ' (সৰোবৰত জন্মা), 'ষন্মুখ' (ছয়মুখী), 'কুমাৰ', 'গুহ' আদি বহু নামেৰে সম্বোধন কৰা হৈছে। ইয়াত তেওঁৰ বাহন ময়ুৰ, পত্নী বল্লী আৰু দেৱসেনা, আৰু তেওঁৰ অস্ত্ৰ বেলৰ উল্লেখ আছে। স্তোত্রটো তামিল সাহিত্যৰ অন্যতম শক্তিশালী ৰক্ষাকবচ বুলি গণ্য কৰা হয়।

Muruganৰ সম্পূৰ্ণ স্তুতি আৰু পাঠ

Murugan

Muruganৰ সকলো চাওক →

হিন্দু ধৰ্মৰ পৰা অধিক

সকলো চাওক