Bharat Devotion
Embroidered artwork for કંદર ષષ્ઠી કવચ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

કંદર ષષ્ઠી કવચ

કંદર ષષ્ઠી કવચ

ભગવાન મુરુગનને સમર્પિત તમિળ કવચ-સ્તોત્ર, જે દેવરાય સ્વામીગળને આરોપિત છે; તેમાં ભગવાનના વેલ (ભાલા)ને શરીરના દરેક અંગનું રક્ષણ કરવા વિનંતી કરવામાં આવી છે. સ્કંદ ષષ્ઠી દરમિયાન તેનો પાઠ થાય છે.

શ્લોકો

ધુધિભ્ભોર્ઘ્ઘુ વલ્વિனૈ ભોમ્; ધુன્ભમ્ભોમ્; નॆઞ્ઝિલ્ ભધિભ્ભોર્ઘ્ઘુઝ્ ઝॆલ્વમ્ ભલિધ્ધુઘ્-ઘધિધ્ધોઙ્ઘુમ્ નિષ્ઢૈયુમ્ ઘૈઘૂઢુમ્, નિમલરરુળ્ ઘન્ધર્ ઝષ્ઢિ ઘવઝમ્ ધனૈ.
Thuthipporkku valvinai pom; thunbampom; nenjil Pathipporkkuch chelvam palithuk-kathithongum Nishtaiyum kaikoodum, nimalararul kandhar Sashti kavasam thanai.

શ્લોક 1

અમર રિઢર્ધીર અમરમ્ ભુરિન્ધ ઘુમરனઢિ નॆઞ્ઝે ઘુર઼િ.
Amara ridartheera amaram purindha Kumaranadi nenje kuri.

શ્લોક 2

ઝષ્ઢિયૈ નોઘ્ઘઝ્ ઝરવણ ભવனાર્ ઝિષ્ઢરુઘ્ ઘુધવુમ્ ઝॆઙ્ઘધિર્ વેલોன્ ભાધમ્ ઇરણ્ઢિલ્ ભன્મણિઝ્ ઝધઙ્ઘૈ ઘીધમ્ ભાઢઘ્ ઘિણ્ઘિણિ યાઢ
Sashtiyai nokkach charavana bhavanar Sishtaruk kuthavum sengkathir velon Paadham irandil panmanich sathangai Geetham paadak kinkini yaada

શ્લોક 3

મૈયલ્ નઢனઞ્ઝॆય્યુમ્ મયિલ્વા ઘனனાર્ ઘૈયિલ્ વેલાલ્ ऎனૈઘ્ ઘાઘ્ઘવॆன્ ર઼ુવન્ધુ વરવર વેલા યુધனાર્ વરુઘ વરુઘ વરુઘ મયિલોன્ વરુઘ
Maiyal nadananjeyyum mayilva kananaar Kaiyil velaal enaik kaakkaven ruvandhu Varavara velaa yudhanaar varuga Varuga varuga mayilon varuga

શ્લોક 4

ઇન્ધિરன્ મુધલા ऎણ્ઢિઝૈ ભોર઼્ર઼િ મન્ધિર વઢિવેલ્ વરુઘ વરુઘ! વાઝવன્ મરુઘા વરુઘ વરુઘ નેઝઘ્ ઘુર઼મઘળ્ નિனૈવોன્ વરુઘ
Indhiran mudhala endisai potri Manthira vadivel varuga varuga! Vaasavan marugaa varuga varuga Nesak kuramagal ninaivon varuga

શ્લોક 5

આર઼ુમુઘમ્ ભઢૈધ્ધ ઐયા વરુઘ નીર઼િઢુમ્ વેલવன્ નિધ્ધમ્ વરુઘ ઝિરઘિરિ વેલવன્ ઝીઘ્ઘિરમ્ વરુઘ! ઝરવણ ભવனાર્ ઝઢુધિયિલ્ વરુઘ
Aarumugam padaitha aiyaa varuga Neeridum velavan nitham varuga Siragiri velavan seekiram varuga! Saravana bhavanaar sadhuthiyil varuga

શ્લોક 6

રહણ ભવઝ ર ર ર ર ર ર ર રિહણ ભવઝ રિ રિ રિ રિ રિ રિ રિ વિનભવ ઝરહણ વીરા નમોનમ નિભવ ઝરહણ નિર઼નિર઼ નિર઼ॆன
Rahana bhavasa ra ra ra ra ra ra ra Rihana bhavasa ri ri ri ri ri ri ri Vinabhava sarahana veera namonama Nibhava sarahana niranira nirena

શ્લોક 7

વઝર વણભ વરુઘ વરુઘ અઝુરર્ ઘુઢિઘॆઢુધ્ધ ઐયા વરુઘ ऎன્னૈ આળુમ્ ઇળૈયોன્ ઘૈયિલ્ ભன્னિરણ્ ઢાયુધમ્ ભાઝાઙ્ ઘુઝમુમ્
Vasara vanabha varuga varuga Asurar kudigedutha aiyaa varuga Ennai aalum ilaiyon kaiyil Panniran daayudham paasaang kusamum

શ્લોક 8

ભરન્ધ વિળ઼િઘળ્ ભன્னિરણ્ ઢિલઙ્ઘ વિરૈન્ધॆனૈઘ્ ઘાઘ્ઘ વેલોன્ વરુઘ ઐયુમ્ ઘિલિયુમ્ અઢૈવુઢன્ ઝવ્વુમ્ ઉય્યॊળિ ઝૌવુમ્ ઉયિરૈયુમ્ ઘિલિયુમ્
Parandha vizhigal panniran dilanga Virainthenaik kaakka velon varuga Aiyum kiliyum adaivudan savvum Uyyoli sauvum uyiraiyum kiliyum

શ્લોક 9

ઘિલિયુઞ્ ઝૌવુમ્ ઘિળરॊળિ યૈયુમ્ નિલૈભॆર઼્ ર઼ॆன્મુன્ નિધ્ધમુમ્ ऒળિરુમ્ ઝણ્મુઘன્ નીયુમ્ ધனિયॊળિ યॊવ્વુમ્ ઘુણ્ઢલિ યામ્ઝિવ ઘુઘன્ ધિனમ્ વરુઘ!
Kiliyun sauvum kilaroli yaiyum Nilaipe trenmun nithamum olirum Sanmugan neeyum thaniyoli yovvum Kundali yaamsiva guhan thinam varuga!

શ્લોક 10

આર઼ુ મુઘમુમ્ અણિમુઢિ આર઼ુમ્ નીર઼િઢુ નॆર઼્ર઼િયિલ્ નીણ્ઢ ભુરુવમુમ્ ભன્னિરુ ઘણ્ણુમ્ ભવળઝ્ઝॆવ્ વાયુમ્ નன્னॆર઼િ નॆર઼્ર઼િયિલ્ નવમણિઝ્ ઝુઢ્ઢિયુમ્
Aaru mugamum animudi aarum Neeridu netriyil neenda puruvamum Panniru kannum pavalachev vaayum Nanneri netriyil navamanich chuttiyum

શ્લોક 11

ઈરાર઼ુ ઝॆવિયિલ્ ઇલઘુઘુણ્ ઢલમુમ્ આર઼િરુ ધિણ્ભુયધ્ ધળ઼ઘિય માર્ભિલ્ ભલ્ભૂ ષણમુમ્ ભધઘ્ઘમુમ્ ધરિધ્ધુ નன્મણિ ભૂણ્ઢ નવરધ્ன માલૈયુમ્
Eeraaru seviyil ilagukun dalamum Aariru thinpuyath thazhagiya maarbil Palpoo shanamum padhakkamum tharithu Nanmani poonda navarathna maalaiyum

શ્લોક 12

મુભ્ભુરિ નૂલુમ્ મુધ્ધણિ માર્ભુમ્ ઝॆભ્ભળ઼ ઘુઢૈય ધિરુવયિ ર઼ુન્ધિયુમ્ ધુવણ્ઢ મરુઙ્ઘિલ્ ઝુઢરॊળિભ્ ભઢ્ઢુમ્ નવરધ્ધિனમ્ ભધિધ્ધ નર઼્ઝી રાવુમ્
Muppuri noolum muthani maarbum Seppazha kudaiya thiruvayi rundhiyum Thuvanda marungil sudarolip pattum Navarathinam pathitha narsee raavum

શ્લોક 13

ઇરુધॊઢૈ યળ઼ઘુમ્ ઇણૈમુળ઼ન્ ધાળુમ્ ધિરુવઢિ યધனિલ્ ઝિલમ્ભॊલિ મુળ઼ઙ્ઘ ઝॆઘઘણ ઝॆઘઘણ ઝॆઘઘણ ઝॆઘણ મॊઘમॊઘ મॊઘમॊઘ મॊઘમॊઘ મॊઘॆன
Iruthodai yazhagum inaimuzhan thaalum Thiruvadi yadhanil silamboli muzhanga Segagana segagana segagana segana Mogamoga mogamoga mogamoga mogena

શ્લોક 14

નઘનઘ નઘનઘ નઘનઘ નઘॆன ઢિઘુઘુણ ઢિઘુઢિઘુ ઢિઘુઘુણ ઢિઘુણ રરરર રરરર રરરર રરર રિરિરિરિ રિરિરિરિ રિરિરિરિ રિરિરિ
Naganaga naganaga naganaga nagena Diguguna digudigu diguguna diguna Rararara rararara rararara rarara Riririri riririri riririri ririri

શ્લોક 15

ઢુઢુઢુઢુ ઢુઢુઢુઢુ ઢુઢુઢુઢુ ઢુઢુઢુ ઢઘુઢઘુ ઢિઘુઢિઘુ ઢઙ્ઘુ ઢિઙ્ઘુઘુ વિન્ધુ વિન્ધુ મયિલોன્ વિન્ધુ મુન્ધુ મુન્ધુ મુરુઘવેળ્ મુન્ધુ
Dudududu dudududu dudududu dududu Dagudagu digudigu dangu dingugu Vindhu vindhu mayilon vindhu Mundhu mundhu murugavel mundhu

શ્લોક 16

ऎன્ર઼னૈ યાળુમ્ એરઘઝ્ ઝॆલ્વ મૈન્ધன્ વેણ્ઢુમ્ વરમઘિળ઼્ન્ ધુધવુમ્ લાલા લાલા લાલા વેઝમુમ્ લીલા લીલા લીલા વિனો ધனॆன્ર઼ુ
Endranai yaalum eragach chelva Maindhan vendum varamaghizhn thudhavum Laalaa laalaa laalaa vesamum Leelaa leelaa leelaa vino thanendru

શ્લોક 17

ઉன્ ધિરુવઢિયૈ ઉર઼ુધિયॆன્ ર઼ॆણ્ણુમ્ ऎન્ધલૈ વૈધ્ધુன્ ઇણૈયઢિ ઘાઘ્ઘ ऎன્னુયિર્ઘ્ ઘુયિરામ્ ઇર઼ૈવன્ ઘાઘ્ઘ ભன્னિરુ વિળ઼િયાલ્ ભાલனૈઘ્ ઘાઘ્ઘ
Un thiruvadiyai urudhiyen rennum Enthalai vaithun inaiyadi kaakka Ennuyirk kuyiraam iraivan kaakka Panniru vizhiyaal baalanaik kaakka

શ્લોક 18

અઢિયેன્ વધனમ્ અળ઼ઘુવેલ્ ઘાઘ્ઘ ભॊઢિભુனૈ નॆર઼્ર઼િયૈભ્ ભુனિધવેલ્ ઘાઘ્ઘ ઘધિર્વેલ્ ઇરણ્ઢુમ્ ઘણ્ણિனૈઘ્ ઘાઘ્ઘ વિળ઼િ ઝॆવિ ઇરણ્ઢુમ્ વેલવર્ ઘાઘ્ઘ
Adiyen vadhanam azhaguvel kaakka Podipunai netriyaip punithavel kaakka Kathirvel irandum kanninaik kaakka Vizhi sevi irandum velavar kaakka

શ્લોક 19

નાઝિઘળિ રણ્ઢુમ્ નલ્વેલ્ ઘાઘ્ઘ ભેઝિય વાય્ધனૈભ્ ભॆરુવેલ્ ઘાઘ્ઘ મુભ્ભધ્ ધિરુભલ્ મુனૈવેલ્ ઘાઘ્ઘ ઝॆભ્ભિય નાવૈઝ્ ઝॆવ્વેલ્ ઘાઘ્ઘ
Naasigali randum nalvel kaakka Pesiya vaaydhanaip peruvel kaakka Muppath thirupal munaivel kaakka Seppiya naavaich chevvel kaakka

શ્લોક 20

ઘன્னમિ રણ્ઢુમ્ ઘધિર્વેલ્ ઘાઘ્ઘ ऎன્னિળઙ્ ઘળ઼ુધ્ધૈ ઇனિયવેલ્ ઘાઘ્ઘ માર્ભૈ રધ્ன વઢિવેલ્ ઘાઘ્ઘ ઝેરિળ મુલૈમાર્ ધિરુવેલ્ ઘાઘ્ઘ
Kannami randum kathirvel kaakka Ennilang kazhuthai iniyavel kaakka Maarbarathna vadivel kaakka Serila mulaimaar thiruvel kaakka

શ્લોક 21

વઢિવે લિરુધોળ્ વળમ્ભॆર઼ઘ્ ઘાઘ્ઘ ભિઢરિઘ ળિરણ્ઢુમ્ ભॆરુવેલ્ ઘાઘ્ઘ અળ઼ઘુઢன્ મુધુઘૈ અરુળ્વેલ્ ઘાઘ્ઘ ભળ઼ુભધિ னાર઼ુમ્ ભરુવેલ્ ઘાઘ્ઘ
Vadive liruthol valamberak kaakka Pidariga lirandum peruvel kaakka Azhagudan mudhugai arulvel kaakka Pazhupathi naarum paruvel kaakka

શ્લોક 22

વॆર઼્ર઼િવેલ્ વયિર઼્ર઼ૈ વિળઙ્ઘવે ઘાઘ્ઘ ઝિર઼્ર઼િઢૈ યળ઼ઘુર઼ઝ્ ઝॆવ્વેલ્ ઘાઘ્ઘ નાણાઙ્ ઘયિર઼્ર઼ૈ નલ્વેલ્ ઘાઘ્ઘ આણ્ ઘુર઼િયિરણ્ઢુમ્ અયિલ્વેલ્ ઘાઘ્ઘ
Vetrivel vayitrai vilangave kaakka Sitridai yazhaghuras chevvel kaakka Naanaang kayitrai nalvel kaakka Aan kuriyirandum ayilvel kaakka

શ્લોક 23

ભિઢ્ઢ મિરણ્ઢુમ્ ભॆરુવેલ્ ઘાઘ્ઘ વઢ્ઢઘ્ ઘુધધ્ધૈ વઢિવેલ્ ઘાઘ્ઘ ભણૈધ્ ધॊઢૈ ઇરણ્ઢુમ્ ભરુવેલ્ ઘાઘ્ઘ
Pitta mirandum peruvel kaakka Vattak kudathai vadivel kaakka Panai thodai irandum paruvel kaakka

શ્લોક 24

ઘણૈઘ્ઘાલ્ મુળ઼ન્ધાળ્ ઘધિર્વેલ્ ઘાઘ્ઘ ઐવિરલ્ અઢિયિனૈ અરુળ્વેલ્ ઘાઘ્ઘ ઘૈઘળિ રણ્ઢુમ્ ઘરુણૈવેલ્ ઘાઘ્ઘ
Kanaikkaal muzhanthaal kathirvel kaakka Aiviral adiyinai arulvel kaakka Kaigali randum karunaivel kaakka

શ્લોક 25

મુன્ઘૈયિ રણ્ઢુમ્ મુરણ્વેલ્ ઘાઘ્ઘ ભિன્ઘૈયિ રણ્ઢુમ્ ભિன્னવળ્ ઇરુઘ્ઘ નાવિલ્ ઝરસ્વધિ નર઼્ર઼ુણૈ યાઘ નાભિઘ્ ઘમલમ્ નલ્વેલ્ ઘાઘ્ઘ મુભ્ભાલ્ નાઢિયૈ મુனૈવેલ્ ઘાઘ્ઘ
Munkai Irandum Muranvel Kaakka Pinkai Irandum Pinnaval Irukka Naavil Saraswathi Nartrunai Yaaga Naabik Kamalam Nalvel Kaakka Muppaal Naadiyai Munaivel Kaakka

શ્લોક 26

ऎભ્ભॊળ઼ુ ધુમ્ऎனૈ ऎધિર્વેલ્ ઘાઘ્ઘ અઢિયેன્ વઝனમ્ અઝૈવુળ નેરમ્ ઘઢુઘવે વન્ધુ ઘனઘવેલ્ ઘાઘ્ઘ વરુમ્ભઘલ્ ધன્னિલ્ વઝ્ઝિરવેલ્ ઘાઘ્ઘ અરૈયિરુળ્ ધன્னિલ્ અனૈયવેલ્ ઘાઘ્ઘ
Eppozhu Dhum-enai Edhirvel Kaakka Adiyen Vasanam Asaivula Neram Kadugave Vandhu Kanagavel Kaakka Varumpagal Thannil Vachiravel Kaakka Araiyirul Thannil Anaiyavel Kaakka

શ્લોક 27

એમધ્ધિલ્ ઝામધ્ધિલ્ ऎધિર્વેલ્ ઘાઘ્ઘ ધામધમ્ નીઘ્ઘિઝ્ ઝધુર્વેલ્ ઘાઘ્ઘ ઘાઘ્ઘ ઘાઘ્ઘ ઘனઘવેલ્ ઘાઘ્ઘ નોઘ્ઘ નોઘ્ઘ નॊઢિયિલ્ નોઘ્ઘ ધાઘ્ઘ ધાઘ્ઘ ધઢૈયર઼ઘ્ ધાઘ્ઘ
Emathil Saamathil Edhirvel Kaakka Thaamadham Neekkich Chadhurvel Kaakka Kaakka Kaakka Kanagavel Kaakka Nokka Nokka Nodiyil Nokka Thaakka Thaakka Thadaiyarak Thaakka

શ્લોક 28

ભાર્ઘ્ઘ ભાર્ઘ્ઘ ભાવમ્ ભॊઢિભઢ ભિલ્લિ ઝૂனિયમ્ ભॆરુમ્ભઘૈ અઘલ વલ્લ ભૂધમ્ વલાઢ્ઢિઘભ્ ભેય્ઘળ્ અલ્લર઼્ ભઢુધ્ધુમ્ અઢઙ્ઘા મુனિયુમ્ ભિળ્ળૈઘળ્ ધિன્னુમ્ ભુળ઼ઘ્ઘઢૈ મુனિયુમ્
Paarkka Paarkka Paavam Podipada Billi Sooniyam Perumbagai Agala Valla Bhoodham Valaattigap Peygal Allar Paduthum Adangaa Muniyum Pillaigal Thinnum Puzhakkadai Muniyum

શ્લોક 29

ઘॊળ્ળિવાય્ભ્ ભેય્ઘળુમ્, ઘુર઼ળૈભ્ ભેય્ઘળુમ્ ભॆણ્ઘળૈધ્ ધॊઢરુમ્ ભિરમરાઢ્ ઝધરુમ્ અઢિયனૈઘ્ ઘણ્ઢાલ્ અલર઼િઘ્ ઘલઙ્ઘિઢ ઇરિઝુ ઘાઢ્ઢેરિ ઇધ્ધુன્ભ ઝેனૈયુમ્ ऎલ્લિલુમ્ ઇરુઢ્ઢિલુમ્ ऎધિર્ભ્ભઢુમ્ અણ્ણરુમ્
Kollivaaip Peygalum Kuralaip Peygalum Penkalaith Thodarum Biramaraat Sadharum Adiyanaik Kandaal Alarik Kalangida Irisu Kaatteri Ithunba Senaiyum Ellilum Iruttilum Edhirpadum Annarum

શ્લોક 30

ઘனભૂઝૈ ઘॊળ્ળુમ્ ઘાળિયો ઢனૈવરુમ્ વિઢ્ઢાઙ્ ઘારરુમ્ મિઘુભલ ભેય્ઘળુમ્ ધણ્ઢિયઘ્ ઘારરુમ્ ઝણ્ઢાળર્ ઘળુમ્ ऎன્ભॆયર્ ઝॊલ્લવુમ્ ઇઢિવિળ઼ુન્ ધોઢિઢ
Kanapoosai Kollum Kaaliyo Danaivarum Vittaang Kaararum Migubala Peygalum Dhandiyak Kaararum Sandaalar Galum Enpeyar Sollavum Idivizhun Thodida

શ્લોક 31

આனૈ યઢિયિனિલ્ અરુમ્ભા વૈઘળુમ્ ભૂனૈ મયિરુમ્ ભિળ્ળૈઘળ્ ऎன્ભુમ્ નઘમુમ્ મયિરુમ્ નીળ્મુઢિ મણ્ઢૈયુમ્ ભાવૈઘ ળુઢனે ભલઘલ ઝધ્ધુઢன્
Aanai Yadiyinil Arumbaa Vaigalum Poonai Mayirum Pillaigal Enbum Nagamum Mayirum Neelmudi Mandaiyum Paavaiga Ludane Balakala Sathudan

શ્લોક 32

મனૈયિર઼્ ભુધૈધ્ધ વઞ્ઝனૈ ધனૈયુમ્ ऒઢ્ઢિયઝ્ ઝॆરુઘ્ઘુમ્ ऒઢ્ઢિય ભાવૈયુમ્ ઘાઝુમ્ ભણમુમ્ ઘાવુઢன્ ઝોર઼ુમ્ ઓધુમ્ અઞ્ઝனમુમ્ ऒરુવળ઼િભ્ ભોઘ્ઘુમ્
Manaiyir Pudhaitha Vanjanai Thanaiyum Ottiyach Cherukkum Ottiya Paavaiyum Kaasum Panamum Kaavudan Sorum Odhum Anjanamum Oruvazhip Pokkum

શ્લોક 33

અઢિયனૈઘ્ ઘણ્ઢાલ્ અલૈન્ધુ ઘુલૈન્ધિઢ માર઼્ર઼ાર્ વઞ્ઝઘર્ વન્ધુ વણઙ્ઘિિઢ ઘાલધૂ ધાળॆனૈઘ્ ઘણ્ઢાર઼્ ઘલઙ્ઘિઢ અઞ્ઝિ નઢુઙ્ઘિઢ અરણ્ઢુ ભુરણ્ઢિઢ
Adiyanaik Kandaal Alaindhu Kulaindhida Maatraar Vanjagar Vandhu Vanangida Kaaladhoo Thaalenaik Kandaar Kalangida Anji Nadungida Arandu Purandida

શ્લોક 34

વાય્વિઢ્ ઢલર઼િ મધિઘॆઢ્ ઢોઢ ભઢિયિனિલ્ મુઢ્ઢ ભાઝઘ્ ઘયિર઼્ર઼ાલ્ ઘઢ્ઢુઢன્ અઙ્ઘમ્ ઘધર઼િઢઘ્ ઘઢ્ઢુ ઘઢ્ઢિ ઉરુઢ્ઢુ ઘૈઘાલ્ મુર઼િય
Vaaivit Talarri Madhiget Toda Padiyinil Mutta Paasak Kayitraal Kattudan Angam Kadhariadak Kattu Katti Uruttu Kaikaal Muriya

શ્લોક 35

ઘઢ્ઢુ ઘઢ્ઢુ ઘધર઼િઢઘ્ ઘઢ્ઢુ મુઢ્ઢુ મુઢ્ઢુ મુળ઼િઘળ્ ભિધુઙ્ઘિઢ ઝॆઘ્ઘુ ઝॆઘ્ઘુ ઝॆધિલ્ ઝॆધિલાઘ ઝॊઘ્ઘુ ઝॊઘ્ઘુ ઝૂર્ભ્ભઘૈઝ્ ઝॊઘ્ઘુ
Kattu Kattu Kadhariadak Kattu Muttu Muttu Muzhigal Pidhungida Sekku Sekku Sedhil Sedhilaaga Sokku Sokku Soorppagaich Chokku

શ્લોક 36

ઘુધ્ધુ ઘુધ્ધુ ઘૂર્વઢિ વેલાલ્ ભર઼્ર઼ુ ભર઼્ર઼ુ ભઘલવன્ ધણલॆરિ ધણલॆરિ ધણલॆરિ ધણલધુ વાઘ વિઢુ વિઢુ વેલૈ વॆઘુણ્ઢધુ વોઢભ્
Kuthu Kuthu Koorvadi Velaal Patru Patru Pagalavan Thanaleri Thanaleri Thanaleri Thanaladhu Vaaga Vidu Vidu Velai Vegundhadhu Vodap

શ્લોક 37

ભુલિયુમ્ નરિયુમ્ ભુன્னરિ નાયુમ્ ऎલિયુમ્ ઘરઢિયુમ્ ઇனિધ્ ધॊઢર્ન્ ધોઢ ધેળુમ્ ભામ્ભુમ્ ઝॆય્યાன્ ભૂરાன્ ઘઢિવિઢ વિષઙ્ઘળ્ ઘઢિધ્ધુય રઙ્ઘમ્
Puliyum Nariyum Punnari Naayum Eliyum Karadiyum Inith Thodarn Thoda Thelum Paambum Seyyaan Pooraan Kadivida Vishangal Kadithuya Rangam

શ્લોક 38

એર઼િય વિષઙ્ઘળ્ ऎળિધુઢன્ ઇર઼ઙ્ઘ ऒળિભ્ભુઞ્ ઝુળુઘ્ઘુમ્ ऒરુધલૈ નોયુમ્ વાધઞ્ ઝયિધ્ધિયમ્ વલિભ્ભુભ્ ભિધ્ધમ્ ઝૂલૈઝયઙ્ ઘુன્મમ્ ઝॊઘ્ઘુઝ્ ઝિરઙ્ઘુ
Eriya Vishangal Elidhudan Iranga Olippunj Sulukkum Oruthalai Noyum Vaadhanjayithiyam Valippup Pitham Soolaisayang Kunmam Sokkuch Chirangu

શ્લોક 39

ઘુઢૈઝ્ઝલ્ ઝિલન્ધિ ઘુઢલ્વિભ્ ભિરિધિ ભઘ્ઘભ્ ભિળવૈ ભઢર્ધॊઢૈ વાળ઼ૈ ઘઢુવன્ ભઢુવன્ ઘૈધ્ધાળ્ ઝિલન્ધિ ભર઼્ઘુધ્ ધરણૈ ભરુઅરૈ યાભ્ભુમ્
Kudaichal Silanthi Kudalvip Piridhi Pakkap Pilavai Padarthodai Vaazhai Kaduvan Paduvan Kaithaal Silanthi Parkuth Tharanai Paruarai Yaappum

શ્લોક 40

ऎલ્લાભ્ ભિણિયુમ્ ऎன્ર઼னૈઘ્ ઘણ્ઢાલ્ નિલ્લા ધોઢ નીऎனઘ્ ઘરુળ્વાય્ ઈરેળ઼ુ ઉલઘમુમ્ ऎனઘ્ ઘુર઼વાઘ આણુમ્ ભॆણ્ણુમ્ અனૈવરુમ્ ऎனઘ્ઘા
Ellaap Piniyum Endranaik Kandaal Nillaa Thoda Nee-enak Karulvaai Eerezhu Ulagamum Enak Kuravaaga Aanum Pennum Anaivarum Enakkaa

શ્લોક 41

મણ્ણા ળરઝરુમ્ મઘિળ઼્ન્ધુર઼ વાઘવુમ્ ઉன્னૈધ્ ધુધિઘ્ઘ ઉன્ ધિરુ નામમ્ ઝરવણ ભવனે ઝૈલॊળિ ભવனે ધિરિભુર ભવனે ધિઘળ઼ॊળિ ભવனે
Mannaal Arasarum Magizhndhura Vaagavum Unnaith Thudhikka Un Thiru Naamam Saravana Bhavane Sailoli Bhavane Thiripura Bhavane Thigazholi Bhavane

શ્લોક 42

ભરિભુર ભવனે ભવમॊળિ ભવனે અરિધિરુ મરુઘા અમરા વધિયૈઘ્ ઘાધ્ધુધ્ ધેવર્ઘળ્ ઘઢુમ્ઝિર઼ૈ વિઢુધ્ધાય્ ઘન્ધા ઘુઘனે ઘધિર્વે લવனે
Paripura Bhavane Bhavamoli Bhavane Arithiru Marugaa Amaraa Vadhiyaik Kaathuth Dhevargal Kadumsirai Viduthai Kandhaa Gugane Kadhirve Lavane

શ્લોક 43

ઘાર્ધ્ધિઘૈ મૈન્ધા ઘઢમ્ભા ઘઢમ્ભனૈ ઇઢુમ્ભனૈ યળ઼િધ્ધ ઇனિયવેલ્ મુરુઘા ધனિઘા ઝલனે ઝઙ્ઘરன્ ભુધલ્વા ઘધિર્ઘા મધ્ધુર઼ૈ ઘધિર્વેલ્ મુરુઘા
Kaarthigai Maindhaa Kadambaa Kadambanai Idumbanai Yazhitha Iniyavel Murugaa Thanigaa Salane Sankaran Pudhalvaa Kadhirkaa Mathurai Kadhirvel Murugaa

શ્લોક 44

ભળ઼નિભ્ ભધિવાળ઼્ ભાલઘુ મારા આવિனன્ ઘુઢિવાળ઼્ અળ઼ઘિય વેલા ઝॆન્ધિன્મા મલૈયુર઼ુમ્ ઝॆઙ્ઘલ્વ રાયા ઝમરા ભુરિવાળ઼્ ઝણ્મુઘધ્ ધરઝે
Pazhanip Padhivaazh Baala Kumaaraa Aavinan Kudivaazh Azhagiya Velaa Sendhinmaa Malaiyurum Sengalva Raayaa Samaraa Purivaazh Shanmugath Tharase

શ્લોક 45

ઘારાર્ ઘુળ઼લાળ્ ઘલૈમઘળ્ નன્ર઼ાય્ ऎன્ના ઇરુઘ્ઘ યાனુனૈભ્ ભાઢ ऎனૈધ્ ધॊઢર્ન્ધિરુઘ્ઘુમ્ ऎન્ધૈ મુરુઘனૈભ્ ભાઢિனેன્ આઢિனેன્ ભરવઝ માઘ
Kaaraar Kuzhalaal Kalaimagal Nandraai Ennaa Irukka Yaanunaip Paada Enaith Thodarnthirukkum Endhai Muruganaip Paadinen Aadinen Paravasa Maaga

શ્લોક 46

આઢિனેன્ નાઢિனॆன્ આવિனன્ ભૂધિયૈ નેઝ મુઢன્યાன્ નॆર઼્ર઼િયિલ્ અણિય ભાઝ વિனૈઘળ્ ભર઼્ર઼ધુ નીઙ્ઘિ ઉன્ભધમ્ ભॆર઼વે ઉன્னરુ ળાઘ
Aadinen Naadinen Aavinan Bhoodhiyai Nesa Mudanyaan Netriyil Aniya Paasa Vinaigal Patradhu Neengi Unpadham Perave Unnaru Laaga

શ્લોક 47

અன્ભુઢன્ ઇરઢ્ઝિ અன્னમુઞ્ ઝॊன્னમુમ્ મॆધ્ધમॆધ્ ધાઘ વેલા યુધனાર્ ઝિધ્ધિભॆર઼્ ર઼ઢિયેன્ ઝિર઼ભ્ભુઢன્ વાળ઼્ઘ વાળ઼્ઘ વાળ઼્ઘ મયિલોன્ વાળ઼્ઘ
Anbudan Iratchi Annamunj Sonnamum Methameth Thaaga Velaa Yudhanaar Sithipet Radiyen Sirappudan Vaazhga Vaazhga Vaazhga Mayilon Vaazhga

શ્લોક 48

વાળ઼્ઘ વાળ઼્ઘ વઢિવેલ્ વાળ઼્ઘ વાળ઼્ઘ વાળ઼્ઘ મલૈઘ્ઘુરુ વાળ઼્ઘ વાળ઼્ઘ વાળ઼્ઘ મલૈઘ્ઘુર઼ મઘળુઢன્ વાળ઼્ઘ વાળ઼્ઘ વારણધ્ ધુવઝમ્
Vaazhga Vaazhga Vadivel Vaazhga Vaazhga Vaazhga Malaikkuru Vaazhga Vaazhga Vaazhga Malaikkura Magaludan Vaazhga Vaazhga Vaaranath Dhuvasam

શ્લોક 49

વાળ઼્ઘ વાળ઼્ઘऎன્ વર઼ુમૈઘળ્ નીઙ્ઘ ऎધ્ધனૈ ઘુર઼ૈઘળ્ ऎધ્ધனૈ ભિળ઼ૈઘળ્ ऎધ્ધனૈ અઢિયેன્ ऎધ્ધனૈ ઝॆયિனુમ્ ભॆર઼્ર઼વன્ નીઘુરુ ભॊર઼ુભ્ભધુ ઉன્ઘઢன્
Vaazhga Vaazhga-en Varumaigal Neenga Eththanai Kuraigal Eththanai Pizhaigal Eththanai Adiyen Eththanai Seyinum Petravan Nee-guru Poruppadhu Unkadan

શ્લોક 50

ભॆર઼્ર઼વળ્ ઘુર઼મઘળ્ ભॆર઼્ર઼વ ળામે ભિળ્ળૈયॆன્ ર઼ன્ભાય્ભ્ ભિરિય મળિધ્ધુ મૈન્ધனॆன્ મીધુன્ મனમઘિળ઼્ન્ ધરુળિધ્ ધઞ્ઝમॆன્ ર઼ઢિયાર્ ધળ઼ૈધ્ધિઢ અરુળ્ઝॆય્
Pettraval Kuramagal Pettrava Laame Pillaiyen Ranbaai Priya Malithu Maindhanen Meedhun Manamagizhndh Arulith Thanjamen Radiyaar Thazhaithida Arulsei

શ્લોક 51

ઘન્ધર્ ઝષ્ઢિ ઘવઝમ્ વિરુમ્ભિય ભાલன્ ધેવ રાયன્ ભઘર્ન્ધધૈઘ્ ઘાલૈયિલ્ માલૈયિલ્ ઘરુધ્ધુઢன્ નાળુમ્ આઝા રધ્ધુઢன્ અઙ્ઘન્ ધુલઘ્ઘિ
Kandhar Sashti Kavasam Virumbiya Baalan Dheva Raayan Pagardhadhaik Kaalaiyil Maalaiyil Karuthudan Naalum Aasaa Rathudan Angan Thulakki

શ્લોક 52

નેઝમુઢன્ ऒરુ નિனૈવધુ વાઘિઘ્ ઘન્ધર્ ઝષ્ઢિઘ્ ઘવઝમ્ ઇધனૈઝ્ ઝિન્ધૈ ઘલઙ્ઘાધુ ધિયાனિભ્ ભવર્ઘળ્ ऒરુનાળ્ મુભ્ભધ્ ધાર઼ુરુઘ્ ઘॊણ્ઢુ ઓધિયે જॆભિધ્ધુ ઉઘન્ધુની ર઼ણિય
Nesamudan Oru Ninaivadhu Vaagik Kandhar Sashtik Kavasam Idhanaich Chindhai Kalangaadhu Dhiyaanip Pavargal Orunaal Muppath Thaaturuk Kondu Odhiye Jebithu Ugandhunee Raniya

શ્લોક 53

અષ્ઢધિઘ્ ઘુળ્ળોર્ અઢઙ્ઘલુમ્ વઝમાય્ધ્ ધિઝૈમன્ன રॆણ્મર્ ઝॆયલાધુ અરુળુવર્ માર઼્ર઼વ રલ્લામ્ વન્ધુ વણઙ્ઘુવર્
Ashtadhik Kulloor Adangalum Vasamaaith Thisaimanna Renmar Seyalaadhu Aruluvar Maattrava Rallaam Vandhu Vananguvar

શ્લોક 54

નવઘોળ્ મઘિળ઼્ન્ધુ નன્મૈ યળિધ્ધિઢુમ્ નવમધனॆனવુમ્ નલ્લॆળ઼િલ્ ભॆર઼ુવર્ ऎન્ધ નાળુમ્ ઈરॆઢ્ઢાય્ વાળ઼્વાર્ ઘન્ધર્ઘૈ વેલામ્ ઘવઝધ્ ધઢિયૈ
Navagol Magizhindhu Nanmai Yalithidum Navamadhanenavum Nallezhil Peruvar Endha Naalum Eerettaai Vaazhvaar Kandharkai Velaam Kavasath Thadiyai

શ્લોક 55

વળ઼િયાય્ઘ્ ઘાણ મॆય્યાય્ વિળઙ્ઘુમ્ વિળ઼િયાર઼્ ઘાણ વॆરુણ્ઢિઢુમ્ ભેય્ઘળ્ ભॊલ્લા ધવરૈભ્ ભॊઢિભॊઢિ યાઘ્ઘુમ્ નલ્લોર્ નિனૈવિલ્ નઢனમ્ ભુરિયુમ્
Vazhiyaaik Kaana Meiyaai Vilangum Vizhiyaat Kaana Verundidum Peigal Pollaa Thavaraip Podipodi Yaakkum Nallor Ninaivil Nadanam Puriyum

શ્લોક 56

ઝર્વ ઝધ્રુ ઝઙ્ઘા રધ્ધઢિ અર઼િન્ધॆன ધુળ્ળમ્ અષ્ઢ લઢ્ઝુમિઘળિલ્ વીરલઢ્ ઝુમિઘ્ઘુ વિરુન્ધુણ વાઘઝ્ ઝૂરભધ્ માવૈધ્ ધુણિધ્ધઘૈ યધனાલ્ ઇરુભધ્ ધેળ઼્વર્ઘ્ઘ ઘુવન્ધમુ ધળિધ્ધ
Sarva Sathru Sangaa Ratthadi Arindhena Dhullam Ashta Lakshmigalil Veeralat Chumikku Virundhuna Vaagach Soorapath Maavaith Thunithagai Yadhanaal Irubath Thezhvarkku Ugandhamu Dhalitha

શ્લોક 57

ઘુરુભરன્ ભળ઼નિઘ્ ઘુன્ર઼િனિ લિરુઘ્ઘુમ્ ઝિன્னઘ્ ઘુળ઼ન્ધૈ ઝેવઢિ ભોર઼્ર઼િ! ऎனૈધ્ધઢુધ્ ધાઢ્ઘॊળ ऎன્ર઼ன ધુળ્ળમ્
Gurubaran Pazhanik Kundrini Lirukkum Chinnak Kuzhandhai Sevadi Potri! Enaithaduth Thaadkola Endrana Dhullam

શ્લોક 58

મેવિય વઢિવુર઼ુમ્ વેલવા ભોર઼્ર઼િ! ધેવર્ઘળ્ ઝેனા ભધિયે ભોર઼્ર઼િ! ઘુર઼મઘળ્ મனમઘિળ઼્ ઘોવે ભોર઼્ર઼િ! ધિર઼મિઘુ ધિવ્વિય ધેઘા ભોર઼્ર઼િ!
Meviya Vadivurum Velavaa Potri! Dhevargal Senaa Padhiye Potri! Kuramagal Manamagizh Kove Potri! Thiramigu Dhivviya Dhegaa Potri!

શ્લોક 59

ઇઢુમ્ભા યુધனે ઇઢુમ્ભા ભોર઼્ર઼િ! ઘઢમ્ભા ભોર઼્ર઼િ ઘન્ધા ભોર઼્ર઼િ! વॆઢ્ઝિ ભુனૈયુમ્ વેલે ભોર઼્ર઼િ! ઉયર્ઘિરિ ઘனઘ ઝભૈઘ્ઘો રરઝે!
Idumbaa Yudhane Idumbaa Potri! Kadambaa Potri Kandhaa Potri! Vetchi Punaiyum Vele Potri! Uyargiri Kanaga Sabaikko Rarase!

શ્લોક 60

મયિલ્નઢ મિઢુવોય્ મલરઢિ ઝરણમ્! ઝરણમ્ ઝરણમ્ ઝરવણ ભવઓમ્ ઝરણમ્ ઝરણમ્ ઝણ્મુઘા ઝરણમ્! ઝરણમ્ ઝરણમ્ ઝણ્મુઘા ઝરણમ્!
Mayilnada Miduvoy Malaradi Saranam! Saranam Saranam Saravana Bhava Om Saranam Saranam Shanmugaa Saranam! Saranam Saranam Shanmugaa Saranam!

શ્લોક 61

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

દરરોજ અથવા શુભ તિથિઓ પર

Best Time (Muhurta)

બ્રહ્મ મુહૂર્ત (સવારે 4 થી 6) અથવા સંધ્યા વેળા

Sacred Offerings

ઘીનો દીવો, ધૂપ, તાજાં ફૂલો અને નૈવેદ્ય

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • માનસિક શાંતિ, આધ્યાત્મિક પ્રગતિ અને સકારાત્મક ઊર્જા

પૃષ્ઠભૂમિ

કંદ ષષ્ઠી કવચમ્ તમિળ શૈવ પરંપરાનું એક ભક્તિ-સ્તોત્ર છે, જે દેવરાય સ્વામીગળને આરોપિત છે. સંસ્કૃત ડોક્યુમેન્ટ્સ આપેલું સંસ્કૃત-લિપિ સંસ્કરણ તેમની તમિળ રચનાનું લિપ્યંતર હોવાનું રજૂ કરે છે. તેનો દૈનિક પાઠ થાય છે, અને ખાસ કરીને પાનખરમાં આવતા છ દિવસના સ્કંદ ષષ્ઠી ઉત્સવ દરમિયાન, જે ભગવાન મુરુગનની સૂરપદ્મન રાક્ષસ પરની વિજયની ઉજવણી કરે છે. આ કથા સ્કંદ પુરાણમાં કહેવાઈ છે. આ સ્તોત્ર 'કવચમ્' (બખતર) છે: તે મુરુગનના વેલને ભક્તના શરીરના દરેક ભાગનું રક્ષણ કરવા, અને દુષ્ટ શક્તિઓ, રોગો તથા શત્રુઓને દૂર રાખવા માટે વિનંતી કરે છે.

આ પાઠ વિશે

રચયિતા: Devaraya Swamigal

શું તમે જાણો છો?

રચયિતા અને મૂળ

કંદ ષષ્ઠી કવચ પરંપરાગત રીતે દેવરાય સ્વામીગળને આરોપિત છે. લખાણ પોતે બાવનમા શ્લોકમાં તેમનો ઉલ્લેખ 'બાલન દેવરાયન' (બાળક દેવરાયન) તરીકે કરે છે, જેમણે તે ગાયું હતું. તે કવચમ્ (બખતર) પ્રાર્થના છે, જે ભક્ત માટે આધ્યાત્મિક ઢાલ તરીકે કામ કરવા રચાયેલી છે.

રચના અને હેતુ

સ્તોત્ર ચોક્કસ મંત્રો દ્વારા માથાથી પગ સુધી શરીરના દરેક ભાગ પર ભગવાન મુરુગનના રક્ષણનું ક્રમબદ્ધ આહ્વાન કરે છે. તેમાં શક્તિશાળી લયબદ્ધ ધ્વનિઓનો એક વિભાગ પણ છે (જેમ કે 'રરરર' અને 'ટુડુડુડુ'), જેમને રક્ષણાત્મક કંપન-અસર હોવાનું મનાય છે, તથા દૂર રાખવાના રોગો, દુષ્ટ આત્માઓ અને શત્રુઓની લાંબી યાદી પણ છે.

પૌરાણિક સંદર્ભ

સ્તોત્ર મુરુગનના મુખ્ય કાર્યોનું સ્મરણ કરે છે. શ્લોક ૫૭માં સૂરપદ્મનનો સંહાર ઉલ્લેખાયો છે. અન્ય શ્લોકોમાં તેમને દેવસેનાના સેનાપતિ અને ઇન્દ્રના ભાણેજ કહેવામાં આવ્યા છે, તથા શિકારી-સરદારની પુત્રી વલ્લી સાથેના તેમના દાંપત્યનો ઉલ્લેખ છે. તે તેમના છ મુખ (ષણ્મુખ), બાર નેત્ર અને શસ્ત્રો ધારણ કરતી બાર ભુજાઓનું પણ વર્ણન કરે છે.

પાઠની પ્રથા

પરંપરાગત રીતે તેનો દૈનિક પાઠ થાય છે, ખાસ કરીને સવારે અને સાંજે (શ્લોક ૫૨માં 'કાલૈયિલ માલૈયિલ' એટલે કે સવાર-સાંજ કહેવાયું છે), અને ઘણીવાર સ્કંદ ષષ્ઠીના છ દિવસો દરમિયાન તે ગાવામાં આવે છે. શ્લોક ૫૩માં એક દિવસમાં ૩૬ વાર પાઠ કરવાની વાત છે. લખાણ શત્રુઓનું વશ થવું, નવ ગ્રહોની કૃપા અને અષ્ટલક્ષ્મીના આશીર્વાદ જેવા લાભોનું વચન આપે છે.

રક્ષણ અને ઉપચારના પાસાં

સ્તોત્રનો મોટો ભાગ વિવિધ રોગો (જેમ કે તાવ, ત્વચારોગ, ઝેરની અસરો) અને અલૌકિક સંકટો (કાળો જાદુ, દુષ્ટ આત્માઓ, શાપ) ની યાદી આપે છે અને તેમના નાશ માટે પ્રાર્થના કરે છે. માનવામાં આવે છે કે ભક્તિભાવથી કવચનો પાઠ અવરોધો દૂર કરે છે, રોગો મટાડે છે અને ભક્તની આસપાસ રક્ષણાત્મક આભા રચે છે.

Muruganની સંપૂર્ણ સ્તુતિ અને પાઠ

Murugan

Muruganનું બધું જુઓ →

હિન્દુ ધર્મ માંથી વધુ

બધું જુઓ