穆盧甘六日護身鎧甲（坎達·沙斯提·卡瓦薩姆）

讚頌此護身咒者，惡業速消；苦難盡除；心中銘記者，財富增長，聲譽高揚，禪定亦能成就，此乃無染者所賜之慈恩，即《坎達沙斯蒂護身咒》。

心靈啊，專注於那為解除諸天苦難而奮戰的童子之足。

持守沙斯蒂齋戒時，沙羅婆那之子，即手持燦爛長矛者，必護佑修行之人；祂的雙足繫著多寶腳鈴，鈴聲如歌，叮噹作響。

那騎乘孔雀者，陶醉起舞；祂手持長矛，歡喜前來護佑我；持矛者啊，請來，請來；孔雀之主啊，請來，請來。

因陀羅等八方天神禮敬的、具咒語形相之矛啊，請來，請來！伐蹉婆那的親屬啊，請來，請來！思念那可愛的狩獵女之祂啊，請來。

具六面之尊啊，請來；常塗灰燼、持矛者啊，請來；居於頂峰之持矛者啊，速來；沙羅婆那之子啊，即刻來臨。

拉哈那 巴瓦薩 拉 拉 拉 拉 拉 拉；里哈那 巴瓦薩 里 里 里 里 里 里；維那巴瓦 薩拉哈那 雄者啊，禮敬禮敬；尼巴瓦 薩拉哈那 尼拉尼拉 尼雷那。

瓦薩拉 瓦那巴 請來，請來；消滅阿修羅族之尊啊，請來；統治我的年輕者手中，持十二種武器，包括繩索與鉤。

祂的十二隻眼睛廣闊明亮，持矛者迅速前來護佑我；五蘊、昏沉、障礙與屍體，生命之光與屍體，生命與昏沉。

昏沉與屍體，以及閃耀之光，恆常在我面前明亮照耀；六面者啊，你與獨一之光相等；作為昆達里尼的濕婆之子啊，請每日來臨！

六張面容與六頂寶冠，塗灰的額頭與修長的眉毛，十二隻眼睛與珊瑚般的紅唇，正直的額上鑲有九寶額飾。

十二耳上垂掛閃耀耳環，六雙堅實臂膀與莊嚴胸膛，佩戴眾多飾物與項牌，頸上掛著鑲嵌珍寶的九寶項鍊。

三股聖線與珍珠裝飾的胸膛，美麗的腹部與肚臍，纖細腰間繫著光輝腰帶，鑲嵌九寶的華美腰飾。

雙腿之美與一對完整小腿，腳上腳鈴聲響震盪：切卡卡納 切卡卡納 切卡卡納 切卡納；莫卡莫卡 莫卡莫卡 莫卡莫卡 莫凱納。

納卡納卡 納卡納卡 納卡納卡 納凱納；蒂庫昆達 蒂庫蒂庫 蒂庫昆達 蒂庫納；拉拉拉拉 拉拉拉拉 拉拉拉拉 拉拉拉；里里里里 里里里里 里里里里 里里里。

杜杜杜杜 杜杜杜杜 杜杜杜杜 杜杜杜；達庫達庫 蒂庫蒂庫 丹古 丁古庫；賓都 賓都 孔雀之主 賓都；蒙都 蒙都 穆魯干主 蒙都。

統治我的、埃拉卡之寶，其子歡喜賜予所求之願；啦啦 啦啦 啦啦 裝扮；利拉 利拉 利拉 遊戲者，如是。

我將你的聖足視為依靠，以頭頂觸碰，願你的雙足護佑我；願我生命之生命的至尊護佑我；願十二隻眼睛護佑這孩子。

願美麗之矛護佑我僕的面容；願神聖之矛護佑塗灰的額頭；願光輝之矛護佑雙眼；願持矛者護佑雙目與雙耳。

願善矛護佑雙鼻孔；願大矛護佑說話之口；願鋒矛護佑三十二顆牙齒；願紅矛護佑宣說之舌。

願光輝之矛護佑雙頰；願甜美之矛護佑我柔嫩的頸項；願寶石形相之矛護佑胸膛；願神聖之矛護佑豐滿雙乳。

願形相之矛護佑雙肩，使其豐盛；願大矛護佑後頸兩側；願恩慈之矛護佑美麗背部；願廣大之矛護佑十六部位。

願勝利之矛護佑腹部，使其明亮；願紅矛護佑纖腰，使其優美；願善矛護佑恥帶；願尖矛護佑男根二處。

願大矛護佑雙臀；願形相之矛護佑圓潤臀部；願廣大之矛護佑豐滿雙腿。

願光輝之矛護佑膝蓋與小腿；願恩慈之矛護佑腳趾；願慈悲之矛護佑雙手。

願無敵之矛護佑雙前臂；願後臂由彼女守護；願語言女神薩拉斯瓦蒂為善助；願善矛護佑臍蓮；願鋒矛護佑三脈。

願對抗之矛時時護佑我；我僕言語活動之時，願金矛迅速前來護佑；在白晝時分，願金剛矛護佑；在半夜時分，願相應之矛護佑。

在守護時與午夜時，願對抗之矛護佑；除去遲緩，願巧妙之矛護佑；護佑護佑，願金矛護佑；注視注視，瞬間注視；攻擊攻擊，無礙攻擊。

注視注視，罪業化為粉末；邪術咒詛、大敵遠離；強大的鬼怪、惡劣的食人鬼、折磨人的難制之仙、吞噬孩童的後院之仙。

火口鬼、惡口鬼、纏繞婦女的魔羅剎、見我僕即驚惶失措的吸血鬼與此苦難軍眾、以及晝夜相遇的惡魔。

接受厚重供養的迦梨等眾、咒術師與眾多惡鬼、持杖者與賤民，聞我名即如雷擊而逃散。

象足下的蟻塚物、貓毛、孩童骨頭、指甲與毛髮、長髮頭骨、人偶與多種器物。

埋藏於家中的陰謀、附著之傲慢、附著之人偶、錢幣與金錢、守護物與米飯、誦咒之眼藥與單向驅逐。

見我僕即搖晃崩潰；仇敵與奸詐者前來禮敬；時使見我即驚慌；恐懼顫抖、驚愕翻滾。

張口嚎叫、失智奔逃；以繩索捆綁，使其撞地；肢體哀號捆綁；捆綁滾動，手腳折斷。

捆綁捆綁，使其哀號捆綁；撞擊撞擊，眼珠突出；壓榨壓榨，成片剝落；灼燒灼燒，燒盡敵對。

刺殺刺殺，以尖銳矛尖；抓住抓住，如烈日烈焰；烈焰烈焰，化為火焰；放出放出長矛，憤怒驅逐。

虎與狐、野犬與狗、鼠與熊，從此追趕逃離；蠍與蛇、蜈蚣與毒蟲，咬噬放毒，毒害肢體。

上升之毒輕易消退；隱痛與扭傷、偏頭痛、風病、癲癇、抽搐、狂亂、腹痛、腫瘤、灼瘡、癬疥。

瘙癢、蜘蛛、腸絞痛、脅部膿瘡、蔓延大腿、芭蕉狀、狂犬病、癱瘓、手腳痙攣、牙關緊閉、腰部沉重。

一切疾病見我即不停奔逃，願你賜我此恩；願七重世界為我親屬；男女眾人皆為我。

願統治大地的君王歡喜親近；讚頌你，你的聖名：沙羅婆那之子、山光之子、三城之子、燦爛光明之子。

圓滿之子、存在光明之子、稀有尊貴之親屬、守護天界、解救諸天脫離重獄者；坎達、庫卡那、光輝持矛者。

迦爾提基之子、卡丹巴樹之主、消滅伊敦巴者、可愛持矛穆魯干、獨居山者、商羯羅之子、居於光輝園林之持矛穆魯干。

居於巴扎尼之幼童、居於阿維南庫迪之優美持矛者、居於紅蟻丘山之勝王、居於薩馬拉普里之六面之王。

願黑髮之文藝女神善住我舌，使我歌頌你；我歌頌、舞蹈，沉浸於狂喜，讚頌一直跟隨我的主穆魯干。

我舞蹈、尋求，以愛將阿維南庫迪之聖灰塗於額上；願業縛脫離，為得你聖足，願你賜恩。

以愛護佑，食物與供品豐盛；持矛者啊，使我獲得成就，我僕榮耀生活；願孔雀之主長久昌盛！

願形相之矛昌盛昌盛！願山居上師昌盛昌盛！願與山居狩獵女同在者昌盛昌盛！願旗幟上之象徽昌盛昌盛！

願我貧窮盡除；無論我有多少過失、多少錯誤、多少行為，你是我父、上師，寬恕是你的責任。

生母是狩獵女，以慈愛視我如子，賜我不離之愛；願你對我這兒子心生歡喜，賜恩使信眾繁榮。

此《坎達沙斯蒂護身咒》為虔誠的童子提婆羅延所述；於晨暮專心持誦，每日沐浴潔淨。

以愛專注一念，持誦此《坎達沙斯蒂護身咒》；心無散亂禪修者，一日化身三十六，誦念持咒，歡喜塗灰。

八方眾生皆歸順；八方位王無不賜恩；一切仇敵前來禮拜。

九曜歡喜賜福；得九種財富與美貌；永享十六種福壽；此護身咒即坎達手中之矛。

視為道路，真實顯現；以眼見之，鬼魅驚逃；惡人化為粉末；善人憶念中起舞。

此足消滅一切敵軍；我心中知，於八吉祥天女中，為英勇吉祥天女設宴；因斬殺蘇羅帕德摩之手，賜予二十七天眾甘露。

居於巴扎尼山的上師童子，禮敬您的小腳！願您接納我，我之心。

住於我心的持矛者，禮敬！諸天軍主，禮敬！使狩獵女心悅之王，禮敬！具大能之聖體，禮敬！

伊敦巴之敵，禮敬伊敦巴！卡丹巴之主，禮敬！坎達，禮敬！佩戴矢車菊之矛，禮敬！居於高山金殿之王！

孔雀舞者，蓮足歸依！歸依歸依，沙羅婆那之子，嗡！歸依歸依，六面者，歸依！歸依歸依，六面者，歸依！