《室建陀蛇形讚》

雖常現童稚之形，卻能摧破障礙之山；雖具巨象之面，卻受尊為五面之主。為梵天、因陀羅等所尋求，以「伽內沙」為名，願那吉祥之化身為我賜予榮耀。

我不識音聲，亦不解義理；不知詩偈，亦不明散文。然唯一之智，六面之尊，在我心中照耀；從我口中流出言語，亦復奇妙。

我禮拜那乘孔雀者，深藏大義之言，身姿悅意，為廣大心靈之居所；是大地之尊神，是大韋達之體現，是大自在天之幼子，亦是世間之守護者。

我讚頌那純淨者，至上神力之子——祂安坐海濱，示現：凡來到祂面前的人，立即渡過世間生死之海。

如大海之波浪，高湧而歸於寂滅；同樣，侍奉我者之災難，在我面前亦復如是——祂如此為人們示現波濤之相；我恆於心蓮中觀想那洞穴中者（古哈）。

那些登上我居住之山者，那時他們便如登上山頂而輝耀——如此宣說，登上香山者；願那六面之神恆為我帶來喜悅。

於大海之濱，大罪之盜賊，為諸聖仙所親近，名為「妙香」之山上；住於洞穴中，以自身光輝照耀，消除眾生之苦——我們歸依那洞穴中者（古哈）。

於閃耀之金殿中，能滿足人們願望之牛，為花簇所覆蓋之寶石座；升起如千日之光明——我恆觀想那迦絺吉夜，眾神之主。

於鳴響之天鵝足環，極其可愛而深紅，充滿悅意魅力之甘露；我之心如蜜蜂，為存在之苦所灼，願恆於你蓮足中歡喜，斯坎達！

以金色天衣而照耀，以叮噹作響之腰帶而莊嚴，以閃耀金帶而發光——我觀想你閃耀之腰，斯坎達！

因擁抱普林達國王之女豐滿高聳之胸，而染上迦濕彌羅紅彩；我禮拜你的胸膛，哦，降伏多羅迦者！你對你的信徒常懷慈愛。

於梵天處施以懲罰，以遊戲之力持握宇宙，摧毀象鼻，為敵人之死期；消滅因陀羅之敵群，擅長救護世間——我恆歸依你強壯之臂膀。

若常有六輪明月，同時升起，遍處安住；常為滿月，無有瑕疵——那時，斯坎達，我才能說你的面容與之相等。

以閃耀之微笑，伴隨天鵝般之妙音；以顫動之眼波，如蜜蜂群集而輝煌；以流出甘露之紅唇——哦，自在天之子！我瞻仰你的六張蓮面。

於你廣大、長至耳際、恆流慈悲之十二眼中，若你對我投下一瞥，僅此一次，哦，具慈悲之性者！於你有何損失？

「你從我子之身而生，願你活著！」——如此六次，主以歡喜念誦此咒，並嗅聞那些頭顱。哦，世界之主！我向那些承擔世間重擔、以寶冠輝煌之頭顱致敬。

以閃耀寶石之臂釧與項鍊而莊嚴，以搖動之耳環與輝耀之頰部；腰繫黃衣，手持妙戟——願那破壞者（濕婆）之子現於我前。

「來吧，孩子！」——如此伸出雙手，濕婆慈愛地呼喚；從母親懷中躍起，投入父親懷抱——我禮拜那童子之形，為濕婆所擁抱。

哦，童子主之子！古哈！斯坎達！軍主！持戟者！乘孔雀者！普林達之女之夫！消除信徒之苦者！主啊！降伏多羅迦者！請恆常保護我！

當我感官寂靜，意識喪失，身體不動，口吐痰沫，身軀因恐懼而顫抖；當我瀕臨死亡，無所依靠——那時，仁慈者！請速現於我前，古哈！

當閻摩之使者，兇暴而憤怒，威脅我：「燒！砍！碎！」——請你乘孔雀，說：「勿懼！」持戟，速來我前！

屢屢禮拜你足，伏於你前，祈求主啊，多次懇請；那時我無力言語，哦，慈悲之海！於臨終之時，請勿絲毫忽視。

你曾殺死吞食千世界之勇者多羅迦，以及獅面之阿修羅；但我心中之煩惱，唯一之苦，你卻不除滅——主啊！我該如何？我往何處？

我恆為苦擔所壓，你是貧者之友；除你之外，我不求他人。請速滅除我心中之障礙，那常阻礙對你虔誠之苦，哦，烏摩之子！

癲癲癇、痲瘋、肺癆、痔瘡、糖尿病、發燒、瘋狂、腫瘤等大病，以及一切鬼魅——見你足塵，瞬間逃散，哦，降伏多羅迦者！

願我眼中恆見斯坎達之形，耳中恆聞斯坎達之讚，口中恆誦其聖傳；手中恆行其事，身軀恆為其僕——古哈！願我一切存在融入其中。

無論是仙人，還是具信心之凡人，到處都有能賜予所求之神明；但對於下賤之人，甚至為求自利——除古哈外，我不識別神，我不識別神。

願我的妻子、子女、親友、牲畜，或男或女，凡在我家中者——皆禮拜你、讚頌你、憶念你，哦，童子！

願那些野獸、飛鳥、毒蟲，以及我身中之疾病、障礙——皆為你銳利之戟尖所破，遠離消滅，哦，粉碎克勞恩恰山者！

父母豈不寬恕子女之過？哦，天軍之主！我實為幼童，你是眾生之父；請寬恕我一切過失，哦，大自在天之子！

禮拜孔雀！禮拜你的戟！禮拜山羊！禮拜公雞！禮拜大海！禮拜海國！再次禮拜斯坎達之形！禮拜你！禮拜你！

勝哉！喜樂之境！勝哉！無邊之域！勝哉！不虛之聲譽！勝哉！喜樂之化身！勝哉！喜樂之海！勝哉！一切之友！勝哉！你恆常為解脫賜予者，大自在天之子！

凡以「眼鏡蛇」韻律所作此讚，懷信心誦讀，禮拜古哈者——彼人將得佳子、賢妻、財富、長壽，終獲與斯坎達合一。

此為吉祥的商羯羅世尊所造之《吉祥蘇布羅曼尼亞眼蛇讚》圓滿。