ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਯ ਭੁਜੰਗ ਸਟੋਤਰ

ਸਦਾ ਬਾਲ ਰੂਪ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵਿਘਨਾਂ ਦੇ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲੀ, ਮਹਾਨ ਹਾਥੀ ਦੇ ਮੁਖ ਵਾਲੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪੰਜ ਮੁਖਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਿਵ ਦੁਆਰਾ ਸਤਿਕਾਰੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ, ਗਣੇਸ਼ ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਉਹ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਮੂਰਤੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੰਪਦਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇ।

ਮੈਂ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਅਰਥ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਪਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਗੱਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ; ਪਰ ਇੱਕ ਚੇਤਨਾ ਸਰੂਪ, ਛੇ ਮੁਖਾਂ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੁਖ ਤੋਂ ਵਾਣੀਆਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਵੀ ਅਦਭੁਤ ਹੈ।

ਮੈਂ ਮੋਰ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ, ਮਹਾਨ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਗੁਪਤ ਅਰਥਾਂ ਵਾਲੇ, ਮਨ ਨੂੰ ਮੋਹਣ ਵਾਲੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ, ਮਹਾਨ ਚਿੱਤ ਦੇ ਘਰ ਵਾਲੇ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵ, ਮਹਾਨ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਭਾਵ ਵਾਲੇ, ਮਹਾਦੇਵ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਬਾਲ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ, ਉਸ ਭਗਵਾਨ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

"ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਮਨੁੱਖ ਮੇਰੇ ਸੰਨਿਧ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਸੰਸਾਰ-ਸਾਗਰ ਦੇ ਪਾਰ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ" — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਜੋ ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਹਨ, ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ, ਪਰਾਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਮੈਂ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

"ਜਿਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਵੇਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਸੰਨਿਧ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ" — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਗੁਹ (ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਯ) ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ-ਕਮਲ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

"ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਮੇਰੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਸ ਪਰਵਤ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਸ਼ੋਭਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ" — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਗੰਧ ਸ਼ੈਲ (ਗੰਧਮਾਦਨ ਪਰਵਤ) ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ, ਉਹ ਦੇਵ, ਛੇ ਮੁਖਾਂ ਵਾਲਾ, ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਨੰਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇ।

ਮਹਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ, ਮਹਾਨ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ, ਸੁਗੰਧ ਨਾਮਕ ਪਰਵਤ ਉੱਤੇ, ਗੁਫਾ ਵਿੱਚ ਵਸਦੇ, ਆਪਣੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਜਨਾਂ ਦੀ ਪੀੜਾ ਹਰਨ ਵਾਲੇ, ਉਸ ਗੁਹ (ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਯ) ਦੀ ਅਸੀਂ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।

ਚਮਕਦੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਮਨਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਮਾਣਿਕ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ, ਉਗਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੂਰਜਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਾਲੇ, ਉਸ ਕਾਰਤਿਕੇਯ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ, ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਦਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਗੂੰਜਦੇ ਹੰਸਾਂ ਵਾਲੇ, ਮਨੋਹਰ, ਅਤਿਅੰਤ ਸੁੰਦਰ, ਮਨ ਨੂੰ ਮੋਹਣ ਵਾਲੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਹੇ ਸਕੰਦ! ਮੇਰਾ ਮਨ, ਜੋ ਭਵ-ਕਲੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਤਪਤ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਣ-ਕਮਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੇ।

ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦਿਵਯ ਵਸਤਰਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ, ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਘੁੰਗਰੂਆਂ ਅਤੇ ਕਮਰਬੰਦ ਨਾਲ ਸ਼ੋਭਿਤ, ਚਮਕਦੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਟਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਹੇ ਸਕੰਦ! ਤੁਹਾਡੀ ਚਮਕਦੀ ਕਮਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਪੁਲਿੰਦ (ਵਣਜਾਰੇ) ਦੀ ਕੰਨਿਆ ਦੇ ਘਣੇ, ਉੱਚੇ, ਸਥੂਲ ਸਤਨਾਂ ਦੇ ਆਲਿੰਗਨ ਵਿੱਚ ਆਸਕਤ, ਕੇਸਰ ਦੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਰੰਗੇ, ਹੇ ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ! ਤੁਹਾਡੀ ਛਾਤੀ, ਜੋ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੈ, ਨੂੰ ਮੈਂ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਦੰਡਾਂ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੀ ਲੀਲਾ ਨਾਲ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਹਾਥੀ ਦੀਆਂ ਸੁੰਡਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਲਈ ਕਾਲ ਦੇ ਦੰਡ ਵਾਲੇ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ, ਜਗਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੁਹਾਡੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਚੰਡ ਬਾਹੂ-ਦੰਡਾਂ ਦੀ ਮੈਂ ਸਦਾ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

ਜੇ ਸਦਾ ਸ਼ਾਰਦ (ਪਤਝੜ) ਰੁੱਤ ਦੇ ਛੇ ਚੰਦਰਮਾ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਪਾਸਿਓਂ ਉਗਦੇ ਅਤੇ ਸਥਿਤ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਪੂਰਨ ਬਿੰਬ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਕਲੰਕ ਰਹਿਤ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਹੇ ਸਕੰਦ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਖਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਾਨਤਾ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

ਚਮਕਦੀਆਂ ਮੰਦ-ਮੁਸਕਾਨਾਂ ਨਾਲ ਹੰਸਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ, ਚੰਚਲ ਕਟਾਕਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਦੇ ਭੌਰਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚੋਣ ਵਾਲੇ ਬਿੰਬ-ਫਲ ਵਰਗੇ ਹੋਠਾਂ ਵਾਲੇ, ਹੇ ਈਸ਼ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਪੁੱਤਰ! ਤੁਹਾਡੇ ਛੇ ਕਮਲ-ਮੁਖਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

ਵਿਸ਼ਾਲ, ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ਲੰਬੇ, ਨਿਰੰਤਰ ਦਯਾ ਬਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਬਾਰਾਂ ਨੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਕਟਾਕਸ਼ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਹੇ ਦਯਾਲੂ! ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਹਾਨੀ ਹੈ?

"ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਅੰਗ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੀਓ" — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੇ ਵਾਰ ਮੰਤਰ ਜਪਦੇ ਹੋਏ, ਈਸ਼ਵਰ (ਸ਼ਿਵ) ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਘਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਜਗਨਨਾਥ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁਕੁਟਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਜਗਤ ਦਾ ਭਾਰ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ, ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਣਾਮ ਹੈ।

ਚਮਕਦੇ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਬਾਜੂਬੰਦ ਅਤੇ ਹਾਰ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ, ਚਲਦੀਆਂ ਕੁੰਡਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ਵਾਲਾ, ਕਮਰ ਉੱਤੇ ਪੀਲਾ ਵਸਤਰ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਕਤੀ (ਭਾਲਾ), ਹੇ ਪੁਰਾਰੀ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਪੁੱਤਰ! ਉਹ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ।

"ਹੇ ਬਾਲ! ਇੱਧਰ ਆ" — ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੱਥ ਫੈਲਾ ਕੇ, ਸ਼ੰਕਰ (ਸ਼ਿਵ) ਮਾਤਾ (ਪਾਰਵਤੀ) ਦੀ ਗੋਦ ਤੋਂ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ (ਕੁਮਾਰ) ਤੁਰੰਤ ਉੱਠ ਕੇ ਪਿਤਾ (ਸ਼ਿਵ) ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ, ਜਿਸਦਾ ਸਰੀਰ ਸ਼ਿਵ ਦੁਆਰਾ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਬਾਲ ਮੂਰਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਜਦਾ ਹਾਂ।

ਹੇ ਕੁਮਾਰੇਸ਼ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਪੁੱਤਰ! ਹੇ ਗੁਹ! ਹੇ ਸਕੰਦ! ਹੇ ਸੇਨਾਪਤੀ! ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਪਾਣੀ! ਹੇ ਮੋਰ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ! ਹੇ ਪੁਲਿੰਦ ਦੀ ਕੰਨਿਆ (ਵੱਲੀ) ਦੇ ਪ੍ਰੇਮੀ! ਹੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਪੀੜਾ ਹਰਨ ਵਾਲੇ! ਹੇ ਪ੍ਰਭੋ! ਹੇ ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ! ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।

ਜਦੋਂ ਮੇਰੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਣ, ਮੈਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਵਾਂ, ਬੇਚੇਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵਾਂ, ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਕਫ ਨਿਕਲਦਾ ਹੋਵੇ, ਸਰੀਰ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਦਾ ਹੋਵੇ, ਮੈਂ ਮੌਤ ਵੱਲ ਮੁਖ ਹੋ ਕੇ ਬੇਸਹਾਰਾ ਹੋਵਾਂ, ਉਸ ਸਮੇਂ, ਹੇ ਦਯਾਲੂ ਗੁਹ! ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੋ।

ਜਦੋਂ ਯਮਦੂਤ, ਭਿਆਨਕ, ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ "ਸਾੜ ਦਿਓ, ਕੱਟ ਦਿਓ, ਤੋੜ ਦਿਓ" ਕਹਿ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕਾਉਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੋਰ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ, "ਡਰ ਨਾ" ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਸ਼ਕਤੀ (ਭਾਲਾ) ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ, ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਰੰਤ ਆਓ।

ਹੇ ਪ੍ਰਭੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਕੇ, ਡਿੱਗ ਕੇ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਕੇ, ਅਨੇਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹਾਂ, ਹੇ ਕ੍ਰਿਪਾ-ਸਾਗਰ! ਅੰਤ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰਾ ਵੀ ਉਪੇਖਿਆ ਨਾ ਕਰੋ।

ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡਾਂ ਦਾ ਭੋਗਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ "ਸ਼ੂਰ" ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਅਤੇ ਸਿੰਘ-ਮੁਖ ਦੈਂਤ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ; ਪਰ ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਮਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕਲੇਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਂਦੇ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੋ! ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ, ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂ?

ਮੈਂ ਸਦਾ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਨਾਲ ਦੁਖੀ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਬੰਧੂ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦਾ। ਹੇ ਉਮਾ (ਪਾਰਵਤੀ) ਦੇ ਪੁੱਤਰ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉਸ ਮਨੋਵਿਥਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਦਾ ਭਗਤੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੁਰੰਤ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ।

ਮਿਰਗੀ, ਕੋੜ੍ਹ, ਖਾਂਸੀ, ਬਵਾਸੀਰ, ਪ੍ਰਮੇਹ, ਬੁਖਾਰ, ਪਾਗਲਪਣ, ਗੁਲਮ (ਪੇਟ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ) ਆਦਿ ਵੱਡੇ ਰੋਗ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਿਸ਼ਾਚ, ਹੇ ਤਾਰਕਾਸੁਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ! ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਣਾਂ ਦੀ ਧੂੜ (ਭਸਮ) ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੀ ਪਲ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕੰਦ ਦੀ ਮੂਰਤੀ, ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਕੰਦ ਦੀ ਕੀਰਤੀ, ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਚਰਿਤਰ, ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਾਰਜ, ਸਰੀਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੇਵਕ, ਹੇ ਗੁਹ! ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਭਾਵ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਣ।

ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਜਾਂ ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਲਈ ਸਰਵਤ੍ਰ ਦੇਵਤੇ ਅਭੀਸ਼ਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਪਰ ਹੇ ਗੁਹ! ਨੀਚ ਜਾਤੀ ਦੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਲਈ ਵੀ ਆਪਣਾ ਅਰਥ ਦੇਣ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਗੁਹ (ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਯ) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਵਤੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ, ਪੁੱਤਰ, ਬੰਧੁ-ਵਰਗ, ਪਸ਼ੂ, ਜਾਂ ਮਨੁੱਖ, ਜਾਂ ਇਸਤਰੀ, ਜੋ ਵੀ ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ, ਹੇ ਕੁਮਾਰ! ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ, ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਦੇ, ਉਸਤਤ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ।

ਹੇ ਕ੍ਰੌਂਚ-ਪਰਵਤ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਵਾਲੇ! ਜੋ ਵੀ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਪਸ਼ੂ, ਪੰਛੀ, ਡੰਗ ਮਾਰਨ ਵਾਲੇ ਕੀੜੇ, ਦੁਸ਼ਟ, ਰੋਗ, ਅਤੇ ਪੀੜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ (ਭਾਲੇ) ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਨੋਕ ਨਾਲ ਚੀਰ ਕੇ, ਦੂਰ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣ।

ਹੇ ਦੇਵ-ਸੈਨਾ ਦੇ ਨਾਥ! ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? ਮੈਂ ਅਤਿ ਬਾਲ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹੋ, ਹੇ ਮਹੇਸ਼ (ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ)! ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।

ਹੇ ਮੋਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ! ਹੇ ਸ਼ਕਤੀ (ਭਾਲੇ) ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਣਾਮ! ਹੇ ਬੱਕਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ! ਹੇ ਮੁਰਗੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ! ਹੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ! ਹੇ ਸਮੁੰਦਰ-ਦੇਸ਼ (ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਸਥਾਨ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ! ਹੇ ਸਕੰਦ-ਮੂਰਤੀ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਪ੍ਰਣਾਮ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ।

ਹੇ ਆਨੰਦ ਦੇ ਭੂਮ (ਸਰੋਤ)! ਹੇ ਅਪਾਰ ਧਾਮ! ਹੇ ਅਮੋਘ ਕੀਰਤੀ! ਹੇ ਆਨੰਦ-ਮੂਰਤੀ! ਹੇ ਆਨੰਦ-ਸਾਗਰ! ਹੇ ਸਭ ਦੇ ਬੰਧੂ! ਹੇ ਮੁਕਤੀ-ਦਾਨ ਦੇ ਈਸ਼ (ਸ਼ਿਵ) ਦੇ ਪੁੱਤਰ! ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ ਜੈ-ਜੈਕਾਰ ਕਰੋ।

ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਭੁਜੰਗ (ਸਰਪ) ਨਾਮਕ ਛੰਦ ਵਿੱਚ ਰਚਿਤ ਇਸ ਸਤੋਤਰ ਨੂੰ, ਗੁਹ (ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਯ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਣਾਮ ਕਰਕੇ, ਭਗਤੀ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਉੱਤਮ ਪੁੱਤਰ, ਪਤਨੀ, ਧਨ, ਲੰਬੀ ਉਮਰ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਕੰਦ ਦੇ ਸਾਯੁਜਯ (ਏਕਤਾ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਗਵਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੰਕਰਾਚਾਰਜੀ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਸ਼੍ਰੀ ਸੁਬ੍ਰਹਮਣਯ ਭੁਜੰਗ ਸਤੋਤਰ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਇਆ।