Bharat Devotion
Embroidered artwork for શ્રી સુબ્રહ્મણ્ય ભુજંગ સ્તોત્ર: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

શ્રી સુબ્રહ્મણ્ય ભુજંગ સ્તોત્ર

શ્રી સુબ્રહ્મણ્ય ભુજંગ સ્તોત્ર

ભગવાન મુરુગન (સુબ્રહ્મણ્ય)ની ભુજંગ છંદમાં રચાયેલી ૩૩ શ્લોકોની સંસ્કૃત સ્તુતિ, જે આદિ શંકરાચાર્યને આભારી છે અને જેમાં દરેક મુશ્કેલીમાં તથા મૃત્યુ સમયે તેમની સહાય માગવામાં આવી છે.

શ્લોકો

સદા બાલરૂપાઽપિ વિઘ્નાદ્રિહન્ત્રી મહાદન્તિવક્ત્રાઽપિ પઞ્ચાસ્યમાન્યા વિધીન્દ્રાદિમૃગ્યા ગણેશાભિધા મે વિધત્તાં શ્રિયં કાઽપિ કલ્યાણમૂર્તિઃ
sadaa baalaroopaa'pi vighnaadrihantree mahaadantivaktraa'pi pancaasyamaanyaa vidheendraadimrigyaa ganeshaabhidhaa me vidhattaam shriyam kaa'pi kalyaanamoortih | 1 |

શ્લોક 1

ન જાનામિ શબ્દં ન જાનામિ ચાર્થં ન જાનામિ પદ્યં ન જાનામિ ગદ્યમ્ ચિદેકા ષડાસ્યા હૃદિ દ્યોતતે મે મુખાન્નિઃસરન્તે ગિરશ્ચાપિ ચિત્રમ્
na jaanaami shabdam na jaanaami caartham na jaanaami padyam na jaanaami gadyam cidekaa shadaasyaa hridi dyotate me mukhaannihsarante girashcaapi citram | 2 |

શ્લોક 2

મયૂરાધિરૂઢં મહાવાક્યગૂઢં મનોહારિદેહં મહચ્ચિત્તગેહમ્ મહીદેવદેવં મહાવેદભાવં મહાદેવબાલં ભજે લોકપાલમ્
mayooraadhiroodham mahaavaakyagoodham manohaarideham mahaccittageham maheedevadevam mahaavedabhaavam mahaadevabaalam bhaje lokapaalam | 3 |

શ્લોક 3

યદા સન્નિધાનં ગતા માનવા મે ભવામ્ભોધિપારં ગતાસ્તે તદૈવ ઇતિ વ્યઞ્જયન્સિન્ધુતીરે ય આસ્તે તમીડે પવિત્રં પરાશક્તિપુત્રમ્
yadaa sannidhaanam gataa maanavaa me bhavaambhodhipaaram gataaste tadaiva iti vyanjayansindhuteere ya aaste tameede pavitram paraashaktiputram | 4 |

શ્લોક 4

યથાબ્ધેસ્તરઙ્ગા લયં યાન્તિ તુઙ્ગા- સ્તથૈવાપદઃ સન્નિધૌ સેવતાં મે ઇતીવોર્મિપઙ્ક્તીર્નૃણાં દર્શયન્તં સદા ભાવયે હૃત્સરોજે ગુહં તમ્
yathaabdhestarangaa layam yaanti tungaa- stathaivaapadah sannidhau sevataam me iteevormipankteernrinaam darshayantam sadaa bhaavaye hritsaroje guham tam | 5 |

શ્લોક 5

ગિરૌ મન્નિવાસે નરા યેઽધિરૂઢા- સ્તદા પર્વતે રાજતે તેઽધિરૂઢાઃ ઇતીવ બ્રુવન્ગન્ધશૈલાધિરૂઢઃ સ દેવો મુદે મે સદા ષણ્મુખોઽસ્તુ
girau mannivaase naraa ye'dhiroodhaa- stadaa parvate raajate te'dhiroodhaah iteeva bruvangandhashailaadhiroodhah sa devo mude me sadaa shanmukho'stu | 6 |

શ્લોક 6

મહામ્ભોધિતીરે મહાપાપચોરે મુનીન્દ્રાનુકૂલે સુગન્ધાખ્યશૈલે ગુહાયાં વસન્તં સ્વભાસા લસન્તં જનાર્તિં હરન્તં શ્રયામો ગુહં તમ્
mahaambhodhiteere mahaapaapacore muneendraanukoole sugandhaakhyashaile guhaayaam vasantam svabhaasaa lasantam janaartim harantam shrayaamo guham tam | 7 |

શ્લોક 7

લસત્સ્વર્ણગેહે નૃણાં કામદોહે સુમસ્તોમસઞ્છન્નમાણિક્યમઞ્ચે સમુદ્યત્સહસ્રાર્કતુલ્યપ્રકાશં સદા ભાવયે કાર્તિકેયં સુરેશમ્
lasatsvarnagehe nrinaam kaamadohe sumastomasanchannamaanikyamance samudyatsahasraarkatulyaprakaasham sadaa bhaavaye kaartikeyam suresham | 8 |

શ્લોક 8

રણદ્ધંસકે મઞ્જુલેઽત્યન્તશોણે મનોહારિલાવણ્યપીયૂષપૂર્ણે મનઃષટ્પદો મે ભવક્લેશતપ્તઃ સદા મોદતાં સ્કન્દ તે પાદપદ્મે
ranaddhamsake manjule'tyantashone manohaarilaavanyapeeyooshapoorne manahshatpado me bhavakleshataptah sadaa modataam skanda te paadapadme | 9 |

શ્લોક 9

સુવર્ણાભદિવ્યામ્બરૈર્ભાસમાનાં ક્વણત્કિઙ્કિણીમેખલાશોભમાનામ્ લસદ્ધેમપટ્ટેન વિદ્યોતમાનાં કટિં ભાવયે સ્કન્દ તે દીપ્યમાનામ્
suvarnaabhadivyaambarairbhaasamaanaam kvanatkinkineemekhalaashobhamaanaam lasaddhemapattena vidyotamaanaam katim bhaavaye skanda te deepyamaanaam | 10 |

શ્લોક 10

પુલિન્દેશકન્યાઘનાભોગતુઙ્ગ- સ્તનાલિઙ્ગનાસક્તકાશ્મીરરાગમ્ નમસ્યામ્યહં તારકારે તવોરઃ સ્વભક્તાવને સર્વદા સાનુરાગમ્
pulindeshakanyaaghanaabhogatunga- stanaalinganaasaktakaashmeeraraagam namasyaamyaham taarakaare tavorah svabhaktaavane sarvadaa saanuraagam | 11 |

શ્લોક 11

વિધૌ કૢપ્તદણ્ડાન્ સ્વલીલાધૃતાણ્ડા- ન્નિરસ્તેભશુણ્ડાન્ દ્વિષત્કાલદણ્ડાન્ હતેન્દ્રારિષણ્ડાઞ્જગત્ત્રાણશૌણ્ડાન્ સદા તે પ્રચણ્ડાન્ શ્રયે બાહુદણ્ડાન્
vidhau kḷptadandaan svaleelaadhritaandaa- nnirastebhashundaan dvishatkaaladandaan hatendraarishandaanjagattraanashaundaan sadaa te pracandaan shraye baahudandaan | 12 |

શ્લોક 12

સદા શારદાઃ ષણ્મૃગાઙ્કા યદિ સ્યુઃ સમુદ્યન્ત એવ સ્થિતાશ્ચેત્સમન્તાત્ સદા પૂર્ણબિમ્બાઃ કલઙ્કૈશ્ચ હીના- સ્તદા ત્વન્મુખાનાં બ્રુવે સ્કન્દ સામ્યમ્
sadaa shaaradaah shanmrigaankaa yadi syuh samudyanta eva sthitaashcetsamantaat sadaa poornabimbaah kalankaishca heenaa- stadaa tvanmukhaanaam bruve skanda saamyam | 13 |

શ્લોક 13

સ્ફુરન્મન્દહાસૈઃ સહંસાનિ ચઞ્ચ- ત્કટાક્ષાવલીભૃઙ્ગસઙ્ઘોજ્જ્વલાનિ સુધાસ્યન્દિબિમ્બાધરાણીશસૂનો તવાલોકયે ષણ્મુખામ્ભોરુહાણિ
sphuranmandahaasaih sahamsaani canca- tkataakshaavaleebhringasanghojjvalaani sudhaasyandibimbaadharaaneeshasoono tavaalokaye shanmukhaambhoruhaani | 14 |

શ્લોક 14

વિશાલેષુ કર્ણાન્તદીર્ઘેષ્વજસ્રં દયાસ્યન્દિષુ દ્વાદશસ્વીક્ષણેષુ મયીષત્કટાક્ષઃ સકૃત્પાતિતશ્ચે- દ્ભવેત્તે દયાશીલ કા નામ હાનિઃ
vishaaleshu karnaantadeergheshvajasram dayaasyandishu dvaadashasveekshaneshu mayeeshatkataakshah sakritpaatitashce- dbhavette dayaasheela kaa naama haanih | 15 |

શ્લોક 15

સુતાઙ્ગોદ્ભવો મેઽસિ જીવેતિ ષડ્ધા જપન્મન્ત્રમીશો મુદા જિઘ્રતે યાન્ જગદ્ભારભૃદ્ભ્યો જગન્નાથ તેભ્યઃ કિરીટોજ્જ્વલેભ્યો નમો મસ્તકેભ્યઃ
sutaangodbhavo me'si jeeveti shaddhaa japanmantrameesho mudaa jighrate yaan jagadbhaarabhridbhyo jagannaatha tebhyah kireetojjvalebhyo namo mastakebhyah | 16 |

શ્લોક 16

સ્ફુરદ્રત્નકેયૂરહારાભિરામ- શ્ચલત્કુણ્ડલશ્રીલસદ્ગણ્ડભાગઃ કટૌ પીતવાસાઃ કરે ચારુશક્તિઃ પુરસ્તાન્મમાસ્તાં પુરારેસ્તનૂજઃ
sphuradratnakeyoorahaaraabhiraama- shcalatkundalashreelasadgandabhaagah katau peetavaasaah kare caarushaktih purastaanmamaastaam puraarestanoojah | 17 |

શ્લોક 17

ઇહાયાહિ વત્સેતિ હસ્તાન્પ્રસાર્યા- હ્વયત્યાદરાચ્છઙ્કરે માતુરઙ્કાત્ સમુત્પત્ય તાતં શ્રયન્તં કુમારં હરાશ્લિષ્ટગાત્રં ભજે બાલમૂર્તિમ્
ihaayaahi vatseti hastaanprasaaryaa- hvayatyaadaraacchankare maaturankaat samutpatya taatam shrayantam kumaaram haraashlishtagaatram bhaje baalamoortim | 18 |

શ્લોક 18

કુમારેશસૂનો ગુહ સ્કન્દ સેના- પતે શક્તિપાણે મયૂરાધિરૂઢ પુલિન્દાત્મજાકાન્ત ભક્તાર્તિહારિન્ પ્રભો તારકારે સદા રક્ષ માં ત્વમ્
kumaareshasoono guha skanda senaa- pate shaktipaane mayooraadhiroodha pulindaatmajaakaanta bhaktaartihaarin prabho taarakaare sadaa raksha maam tvam | 19 |

શ્લોક 19

પ્રશાન્તેન્દ્રિયે નષ્ટસંજ્ઞે વિચેષ્ટે કફોદ્ગારિવક્ત્રે ભયોત્કમ્પિગાત્રે પ્રયાણોન્મુખે મય્યનાથે તદાનીં દ્રુતં મે દયાલો ભવાગ્રે ગુહ ત્વમ્
prashaantendriye nashtasamjne viceshte kaphodgaarivaktre bhayotkampigaatre prayaanonmukhe mayyanaathe tadaaneem drutam me dayaalo bhavaagre guha tvam | 20 |

શ્લોક 20

કૃતાન્તસ્ય દૂતેષુ ચણ્ડેષુ કોપા- દ્દહ ચ્છિન્દ્ધિ ભિન્દ્ધીતિ માં તર્જયત્સુ મયૂરં સમારુહ્ય મા ભૈરિતિ ત્વં પુરઃ શક્તિપાણિર્મમાયાહિ શીઘ્રમ્
kritaantasya dooteshu candeshu kopaa- ddaha cchinddhi bhinddheeti maam tarjayatsu mayooram samaaruhya maa bhairiti tvam purah shaktipaanirmamaayaahi sheeghram | 21 |

શ્લોક 21

પ્રણમ્યાસકૃત્પાદયોસ્તે પતિત્વા પ્રસાદ્ય પ્રભો પ્રાર્થયેઽનેકવારમ્ ન વક્તું ક્ષમોઽહં તદાનીં કૃપાબ્ધે ન કાર્યાન્તકાલે મનાગપ્યુપેક્ષા
pranamyaasakritpaadayoste patitvaa prasaadya prabho praarthaye'nekavaaram na vaktum kshamo'ham tadaaneem kripaabdhe na kaaryaantakaale manaagapyupekshaa | 22 |

શ્લોક 22

સહસ્રણ્ડભોક્તા ત્વયા શૂરનામા હતસ્તારકઃ સિંહવક્ત્રશ્ચ દૈત્યઃ મમાન્તર્હૃદિસ્થં મનઃક્લેશમેકં ન હંસિ પ્રભો કિં કરોમિ ક્વ યામિ
sahasrandabhoktaa tvayaa shooranaamaa hatastaarakah simhavaktrashca daityah mamaantarhridistham manahkleshamekam na hamsi prabho kim karomi kva yaami | 23 |

શ્લોક 23

અહં સર્વદા દુઃખભારાવસન્નો ભવાન્દીનબન્ધુસ્ત્વદન્યં ન યાચે ભવદ્ભક્તિરોધં સદા કૢપ્તબાધં મમાધિં દ્રુતં નાશયોમાસુત ત્વમ્
aham sarvadaa duhkhabhaaraavasanno bhavaandeenabandhustvadanyam na yaace bhavadbhaktirodham sadaa kḷptabaadham mamaadhim drutam naashayomaasuta tvam | 24 |

શ્લોક 24

અપસ્મારકુષ્ઠક્ષયાર્શઃ પ્રમેહ- જ્વરોન્માદગુલ્માદિરોગા મહાન્તઃ પિશાચાશ્ચ સર્વે ભવત્પત્રભૂતિં વિલોક્ય ક્ષણાત્તારકારે દ્રવન્તે
apasmaarakushthakshayaarshah prameha- jvaronmaadagulmaadirogaa mahaantah pishaacaashca sarve bhavatpatrabhootim vilokya kshanaattaarakaare dravante | 25 |

શ્લોક 25

દૃશિ સ્કન્દમૂર્તિઃ શ્રુતૌ સ્કન્દકીર્તિ- ર્મુખે મે પવિત્રં સદા તચ્ચરિત્રમ્ કરે તસ્ય કૃત્યં વપુસ્તસ્ય ભૃત્યં ગુહે સન્તુ લીના મમાશેષભાવાઃ
drishi skandamoortih shrutau skandakeerti- rmukhe me pavitram sadaa taccaritram kare tasya krityam vapustasya bhrityam guhe santu leenaa mamaasheshabhaavaah | 26 |

શ્લોક 26

મુનીનામુતાહો નૃણાં ભક્તિભાજા- મભીષ્ટપ્રદાઃ સન્તિ સર્વત્ર દેવાઃ નૃણામન્ત્યજાનામપિ સ્વાર્થદાને ગુહાદ્દેવમન્યં ન જાને ન જાને
muneenaamutaaho nrinaam bhaktibhaajaa- mabheeshtapradaah santi sarvatra devaah nrinaamantyajaanaamapi svaarthadaane guhaaddevamanyam na jaane na jaane | 27 |

શ્લોક 27

કલત્રં સુતા બન્ધુવર્ગઃ પશુર્વા નરો વાથ નારિ ગૃહે યે મદીયાઃ યજન્તો નમન્તઃ સ્તુવન્તો ભવન્તં સ્મરન્તશ્ચ તે સન્તુ સર્વે કુમાર
kalatram sutaa bandhuvargah pashurvaa naro vaatha naari grihe ye madeeyaah yajanto namantah stuvanto bhavantam smarantashca te santu sarve kumaara | 28 |

શ્લોક 28

મૃગાઃ પક્ષિણો દંશકા યે ચ દુષ્ટા- સ્તથા વ્યાધયો બાધકા યે મદઙ્ગે ભવચ્છક્તિતીક્ષ્ણાગ્રભિન્નાઃ સુદૂરે વિનશ્યન્તુ તે ચૂર્ણિતક્રૌઞ્ચશૈલ
mrigaah pakshino damshakaa ye ca dushtaa- stathaa vyaadhayo baadhakaa ye madange bhavacchaktiteekshnaagrabhinnaah sudoore vinashyantu te coornitakrauncashaila | 29 |

શ્લોક 29

જનિત્રી પિતા ચ સ્વપુત્રાપરાધં સહેતે ન કિં દેવસેનાધિનાથ અહં ચાતિબાલો ભવાન્ લોકતાતઃ ક્ષમસ્વાપરાધં સમસ્તં મહેશ
janitree pitaa ca svaputraaparaadham sahete na kim devasenaadhinaatha aham caatibaalo bhavaan lokataatah kshamasvaaparaadham samastam mahesha | 30 |

શ્લોક 30

નમઃ કેકિને શક્તયે ચાપિ તુભ્યં નમશ્છાગ તુભ્યં નમઃ કુક્કુટાય નમઃ સિન્ધવે સિન્ધુદેશાય તુભ્યં પુનઃ સ્કન્દમૂર્તે નમસ્તે નમોઽસ્તુ
namah kekine shaktaye caapi tubhyam namashchaaga tubhyam namah kukkutaaya namah sindhave sindhudeshaaya tubhyam punah skandamoorte namaste namo'stu | 31 |

શ્લોક 31

જયાનન્દભૂમઞ્જયાપારધામ- ઞ્જયામોઘકીર્તે જયાનન્દમૂર્તે જયાનન્દસિન્ધો જયાશેષબન્ધો જય ત્વં સદા મુક્તિદાનેશસૂનો
jayaanandabhoomanjayaapaaradhaama- njayaamoghakeerte jayaanandamoorte jayaanandasindho jayaasheshabandho jaya tvam sadaa muktidaaneshasoono | 32 |

શ્લોક 32

ભુજઙ્ગાખ્યવૃત્તેન કૢપ્તં સ્તવં યઃ પઠેદ્ભક્તિયુક્તો ગુહં સમ્પ્રણમ્ય સુપુત્રાન્કલત્રં ધનં દીર્ઘમાયુ- ર્લભેત્સ્કન્દસાયુજ્યમન્તે નરઃ સઃ
bhujangaakhyavrittena kḷptam stavam yah pathedbhaktiyukto guham sampranamya suputraankalatram dhanam deerghamaayu- rlabhetskandasaayujyamante narah sah | 33 |

શ્લોક 33

ઇતિ શ્રીમચ્છઙ્કરભગવતઃ કૃતૌ શ્રીસુબ્રહ્મણ્યભુજઙ્ગં સમ્પૂર્ણમ્
iti shreemacchankarabhagavatah kritau shreesubrahmanyabhujangam sampoornam | 34 |

શ્લોક 34

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

દરરોજ અથવા શુભ તિથિઓ પર

Best Time (Muhurta)

બ્રહ્મ મુહૂર્ત (સવારે 4 થી 6) અથવા સંધ્યા વેળા

Sacred Offerings

ઘીનો દીવો, ધૂપ, તાજાં ફૂલો અને નૈવેદ્ય

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • માનસિક શાંતિ, આધ્યાત્મિક પ્રગતિ અને સકારાત્મક ઊર્જા

પૃષ્ઠભૂમિ

આ પાઠ આદિ શંકરાચાર્યને આભારી છે (પરંપરાગત રીતે ઈ.સ. આઠમી સદી). સંસ્કૃત ડૉક્યુમેન્ટ્સની શીર્ષક-નોંધ મુજબ તેમણે તે તમિલનાડુના તિરુચેન્દૂરમાં પ્રેરણા હેઠળ ગાયું હતું. આ ‘ભુજંગ’ છંદમાં રચાયેલું ભક્તિ-સ્તોત્ર છે, જેની ગૂંથાયેલી લય સર્પની ગતિનું સ્મરણ કરાવે છે. તે ભગવાન મુરુગનને સન્માને છે, જેમને સ્કંદ, સુબ્રહ્મણ્ય, કાર્તિકેય અને ષણ્મુખ પણ કહેવામાં આવે છે, જે છ મુખવાળા યુદ્ધ અને જ્ઞાનના દેવ અને શિવના પુત્ર છે. ભક્તો રક્ષણ અને આધ્યાત્મિક કૃપા માટેની હૃદયપૂર્વકની પ્રાર્થના તરીકે મુરુગનની ઉપાસનામાં તેનું પઠન કરે છે.

આ પાઠ વિશે

રચયિતા: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)

A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.

શું તમે જાણો છો?

રચયિતા અને સંદર્ભ

આ સ્તોત્ર આદિ શંકરાચાર્ય (ઈ.સ. આઠમી સદી)ને આભારી છે, જે અદ્વૈત વેદાંતને સુવ્યવસ્થિત કરનાર પ્રખ્યાત દાર્શનિક હતા. તેમણે અનેક ભક્તિ-સ્તોત્રો રચ્યાં, અને આ એક ભગવાન સુબ્રહ્મણ્ય (સ્કંદ/કાર્તિકેય)ને સમર્પિત છે, જેઓ શિવ અને પાર્વતીના પુત્ર છે અને દિવ્ય સેનાના સેનાપતિ તરીકે પૂજાય છે.

કાવ્ય-રૂપ

આ છંદ ‘ભુજંગ’ (સર્પ) કહેવાય છે, જેનું નામ તેની વળાંકવાળી, સર્પાકાર લય પરથી પડ્યું છે. દરેક શ્લોકમાં ભુજંગપ્રયાત રૂપે ૧૨ અક્ષરોની ચાર પંક્તિઓ છે, અને ૩૩ શ્લોકનો આ સ્તોત્ર શંકરાચાર્યની છંદ પરની નિપુણતા સાથે ભક્તિની તીવ્રતા પણ જાળવી રાખે છે.

દેવ અને પુરાણકથા

ભગવાન સુબ્રહ્મણ્યને છ મુખ (ષણ્મુખ) સાથે, મોર પર સવાર અને ભાલો ધારણ કરેલા દર્શાવવામાં આવે છે. આ સ્તોત્ર તેમની મુખ્ય લીલાઓનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેમ કે રાક્ષસ તારકનો વધ (શ્લોક ૨૩), જે કથા સ્કંદ પુરાણમાં કહેવામાં આવી છે, અને આદિવાસી રાજકુમારી વલ્લી સાથેના તેમના લગ્ન (શ્લોક ૧૧માં તેમને ‘પુલિન્દેશકન્યા’ કહેવામાં આવ્યાં છે).

શરણાગતિ અને રક્ષણના વિષયો

આ સ્તોત્ર ખાસ કરીને મૃત્યુની ક્ષણે દૈવી રક્ષણ માટેની હૃદયપૂર્વકની પ્રાર્થના છે (શ્લોક ૨૦–૨૨). ભક્ત સ્કંદને પ્રગટ થઈને યમના દૂતોને દૂર હટાવવા વિનંતી કરે છે, અને દેવની કરુણા પર સંપૂર્ણ આધારનો ભાર મૂકે છે, જે શંકરાચાર્યના સ્તોત્રોમાં વારંવાર આવતો વિષય છે. શ્લોક ૨૫ ઉમેરે છે કે તેમની પવિત્ર ભસ્મના દર્શનથી ગંભીર રોગો અને દુષ્ટ આત્માઓ દૂર થાય છે.

વચનિત ફળો

અંતિમ શ્લોક (૩૩) કહે છે કે જે કોઈ ભક્તિપૂર્વક આ સ્તોત્રનું પઠન કરશે તેને સારાં સંતાન, જીવનસાથી, ધન, દીર્ઘ આયુ અને અંતે સ્કંદ સાથે એકાત્મતા (સાયુજ્ય) પ્રાપ્ત થશે. આ ફલશ્રુતિ નિયમિત પઠનને આધ્યાત્મિક સાધના તરીકે પ્રોત્સાહિત કરે છે.

Muruganની સંપૂર્ણ સ્તુતિ અને પાઠ

Murugan

Muruganનું બધું જુઓ →

હિન્દુ ધર્મ માંથી વધુ

બધું જુઓ