અચ્યુતશતકમ્

વેદાંત દેશિક દ્વારા રચિત. ત્રીસ દેવોના સ્વામી, પોતાના દાસો માટે સત્યનિષ્ઠ (વિશ્વાસપાત્ર), ગરુડ નદીના કાંઠે તમાલ વૃક્ષ સમાન અને અહીન્દ્રનગરના ઔષધ પર્વત પર અનન્ય શ્રેષ્ઠ હસ્તી સમાન સ્થિર જ્યોતિ સ્વરૂપ અચ્યુત ભગવાનને પ્રણામ.

હે પ્રભુ, જેઓ પોતાના દાસો માટે હંમેશા સત્યનિષ્ઠ છો! સ્વયંભૂ બ્રહ્માના પત્ની સરસ્વતીની મનોહર વાણી ધરાવતી આ સ્તુતિ, પાંજરામાં પુરાયેલા પોપટના બોલની જેમ બાળરૂપી મારા દ્વારા ગવાઈ રહી છે; કૃપા કરીને તેનો સ્વીકાર કરો અને મારા પર આપની કૃપા વરસાવો.

હે દાસસત્ય પ્રભુ! સામાન્ય જળ ગંગાજીના પ્રવાહમાં ભળતાં જ પવિત્ર બની જાય છે, તેમ મારી અશુદ્ધ વાણી પણ આપના યશરૂપી ચંદ્રના પ્રકાશમાં પવિત્ર બની જાય.

હે દેવરાજ! પૂજનીય વેદોની વચ્ચે સ્થાપિત આ અજ્ઞાન કે બાળસહજ સ્તુતિ આપની દિવ્ય સભાને યોગ્ય રીતે સુશોભિત કરે.

હે અચ્યુત! અમારા ગુરુઓની જીભરૂપી સિંહાસન પર બિરાજમાન થઈને, પરમ સત્યનું પ્રકાશન કરીને આપ અમારા અજ્ઞાનને દૂર કરો છો.

હે અચ્યુત! આપ ગંગાના તરંગો પર પૂર્ણિમાના ચંદ્રની જેમ ગુરુઓના હૃદયમાં તેજસ્વી રીતે શોભો છો. પરંતુ રાગ અને દ્વેષથી ઘેરાયેલા મનમાં, કાદવ વાળા પાણીમાં હંસ ન રહે તેમ, આપ એક ક્ષણ માટે પણ નથી રહેતા.

હે શરણાગતવત્સલ પ્રભુ! આપ માત્ર શાસ્ત્રો દ્વારા જ સમજી શકાય તેવા છો છતાં, આપનો મહિમા ગોપીઓની સમક્ષ સ્પષ્ટ રીતે પ્રગટ થયો હતો. ભક્તિભાવથી ભરેલા હૃદય માટે આપ સહજ પ્રાપ્ય છો, પરંતુ શંકાશીલ મનવાળાઓથી આપ ખૂબ દૂર રહો છો.

હે શરણાગતો માટે સત્યસ્વરૂપ પ્રભુ! સર્વ દોષોથી મુક્ત, સત-ચિત-આનંદ સ્વરૂપ અને ત્રણેય પ્રકારની સીમાઓ (દેશ, કાળ અને વસ્તુ) થી પર, આપના મહિમાના ગુણગાન સેંકડો ઉપનિષદો ગાય છે.

હે નિર્દોષ પ્રકાશથી દેદીપ્યમાન અહીન્દ્રનગરના નાથ! આપ સર્વ કાર્યો કરો છો છતાં આપને કોઈએ રચ્યા નથી; આપ સર્વને સ્થાપિત કરો છો છતાં આપને કોઈએ સ્થાપ્યા નથી; આપ સર્વનો વિનાશ કરો છો છતાં આપ ક્યારેય નષ્ટ થતા નથી.

હે અચ્યુત! અણુ કરતાં પણ અતિ સૂક્ષ્મ હોવા છતાં, સમગ્ર બ્રહ્માંડને ધારણ કરવાની આપની શક્તિ અનંત છે. તેથી, આપ દરેક વસ્તુમાં વ્યાપ્ત છો અને સર્વત્ર અપ્રતિહત છો એવું સંભળાય છે.

હે અચ્યુત! સર્વનું ધારણ, નિયંત્રણ અને સ્વામિત્વ ધરાવવાના નિયમમાં સ્થિત થઈને, આપ સર્વ શરીરોના આત્મા (સર્વતનુ) છો. કારણ અને કાર્યના વિવિધ રૂપોમાં સ્વયંને પ્રગટ કરીને, આપ એક જ સર્વસ્વ છો એવું વેદોમાં સંભળાય છે.

હે અદ્ભુત શક્તિ ધરાવતા અચ્યુત! પુરુષ (જીવાત્મા) અને પ્રકૃતિને આપનું શરીર બનાવીને આપ આ જગતનું ઉપાદાન કારણ બનો છો. અને આપના દિવ્ય સંકલ્પ દ્વારા આપ જ એના નિમિત્ત કારણ પણ બનો છો.

હે અચ્યુત! જેમ વિવિધ ગુણો વાળા બીજના વિકાસ માટે જળ સામાન્ય કારણ છે, તેમ આપની દિવ્ય લીલા સૃષ્ટિનું સામાન્ય કારણ છે. બ્રહ્માથી લઈને સ્થાવર વસ્તુઓ સુધીના જીવો વચ્ચેના ભેદભાવ તેમના પોતાના કર્મો દ્વારા જ નક્કી થાય છે.

હે અચ્યુત! સમગ્ર પુરુષ જાતિ આપનું દિવ્ય સ્વરૂપ છે અને સમગ્ર સ્ત્રી જાતિ લક્ષ્મીજીનું સ્વરૂપ છે. આપ બંનેથી શ્રેષ્ઠ કોઈ નથી. જ્યારે સ્વયં લક્ષ્મીજી આપના છે, ત્યારે અન્ય લોકો વિશે તો કહેવું જ શું!

હે પ્રભુ! ખરેખર આપના સમાન કે આપનાથી શ્રેષ્ઠ કોઈ નથી. આપ એક જ સર્વ લોકના શરણદાતા છો. આ જ જ્ઞાનનો સાર છે. આ સમજ્યા પછી, પરમ પ્રભુ સિવાય અન્ય દેવો વિશેની ચિંતા અર્થહીન છે.

હે ફણીન્દ્રપુરના નાથ (દેવનાથ)! આપની આજ્ઞા બ્રહ્મા જેવા પ્રમુખ દેવો માટે પણ અટળ શક્તિ ધરાવે છે. આપ જેનું રક્ષણ કરો છો, તેમનામાં તેનું ફળ સ્પષ્ટ અને વિપુલ પ્રમાણમાં પ્રગટ થાય છે.

હે દાસસત્ય (ભક્તો પ્રત્યે સદા સત્યનિષ્ઠ)! સર્વ નિયમો અને વિધિઓ આપને જ લક્ષ્ય બનાવીને કરવામાં આવે છે. શ્રાદ્ધ વિધિમાં આમંત્રિત બ્રાહ્મણોના ધ્યાન દ્વારા પવિત્ર થયેલું અન્ન દેવો આપના દ્વારા જ પ્રાપ્ત કરે છે.

હે અચ્યુત! આ રીતે પૂજા પામતા આપ જો પરમધામમાં નિત્ય બિરાજમાન ન હોત, તો વિવિધ કલ્પોમાં કરેલા કર્મોના ફળ કોણ આપત?

હે નતાસત્ય (આપને પ્રણામ કરનારાઓ માટે સત્યસ્વરૂપ)! સુવર્ણ લતા સમાન શ્રીલક્ષ્મીજી સાથે યુક્ત થઈને, આપ કલ્પવૃક્ષની જેમ સર્વ મનોરથો પૂર્ણ કરો છો અને આપના શીતળ છાંયડાથી ત્રણેય લોકના ત્રિવિધ તાપ દૂર કરો છો.

હે નતાસત્ય! આપ એક જ સર્વ આગમો (શાસ્ત્રો) નું પરમ લક્ષ્ય છો, સર્વ દેવોના અંતરાત્મા છો, સર્વ ફળ આપનારા છો અને સમગ્ર માનવજાત પ્રત્યે ખરેખર સમભાવ રાખનારા છો.

આ રીતે, સર્વ પ્રત્યે સમભાવ રાખનારા, સત્યમાં સ્થિત અને નિત્ય પરિપૂર્ણ એવા હે દાસસત્ય...