Bharat Devotion
Embroidered artwork for Стотра Дханвантари, владыке Шаливактрапуры: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Стотра Дханвантари, владыке Шаливактрапуры

Стотра Дханвантари, владыке Шаливактрапуры

Это молитвенное песнопение (стотра), обращённое к Дханвантари — божественному врачу и воплощению Вишну. В нём верующий просит защиты от болезней, страданий и духовных недугов, прославляя милосердие и целительную силу Господа.

Стихи

ш́а̄ливактрапура̄лайа дханвантари стотрам бхишагвара рама̄ка̄нта ш́а̄ливактрапура̄лайа ра̄гарога̄дибхӯтам̣ ма̄м̣ па̄хи дханвантарэ харэ
shaalivaktrapuraalaya dhanvantari stotram bhishagvara ramaakaanta shaalivaktrapuraalaya raagarogaadibhootam maam paahi dhanvantare hare | 1 |

Стих 1

ш́ан̇кхачакрасудха̄кумбхаджалука̄дхара ма̄дхава карун̣а̄кара ма̄ма̄ш́у па̄хи дханвантарэ харэ
shankhacakrasudhaakumbhajalukaadhara maadhava karunaakara maamaashu paahi dhanvantare hare | 2 |

Стих 2

акхила̄дха̄ра говинда никхила̄ртинива̄рака вйа̄кулам̣ ма̄м̣ маха̄вишн̣о па̄хи дханвантарэ харэ
akhilaadhaara govinda nikhilaartinivaaraka vyaakulam maam mahaavishno paahi dhanvantare hare | 3 |

Стих 3

ш́йа̄маварн̣а сада̄нанда ш́а̄литун̣д̣апурэш́вара випаннам̣ ма̄м̣ виш́вабандхо па̄хи дханвантарэ харэ
shyaamavarna sadaananda shaalitundapureshvara vipannam maam vishvabandho paahi dhanvantare hare | 4 |

Стих 4

джана̄рддана джаганна̄тха джаладжа̄кша джвара̄паха пран̣ата̄рдра прапаннам̣ ма̄м̣ па̄хи дханвантарэ харэ
janaarddana jagannaatha jalajaaksha jvaraapaha pranataardra prapannam maam paahi dhanvantare hare | 5 |

Стих 5

сана̄тана гун̣а̄ра̄ма сарва̄майакула̄нтака руджа̄ртам̣ ма̄м̣ кр̣па̄ра̄ш́э па̄хи дханвантарэ харэ
sanaatana gunaaraama sarvaamayakulaantaka rujaartam maam kripaaraashe paahi dhanvantare hare | 6 |

Стих 6

ш́а̄нта ш́а̄лимукха̄га̄ра ш́а̄радэндунибха̄нана ш́армаса̄гара них̣свам̣ ма̄м̣ па̄хи дханвантарэ харэ
shaanta shaalimukhaagaara shaaradendunibhaanana sharmasaagara nihsvam maam paahi dhanvantare hare | 7 |

Стих 7

судха̄ш́анапатэ виш́ваклэш́ана̄ш́ана кэш́ава пратаптам̣ ма̄м̣ судха̄па̄н̣э па̄хи дханвантарэ харэ
sudhaashanapate vishvakleshanaashana keshava prataptam maam sudhaapaane paahi dhanvantare hare | 8 |

Стих 8

ва̄судэва хр̣шӣкэш́а вйа̄дхиджа̄тавина̄ш́ака ванама̄лин вара̄кам̣ ма̄м̣ па̄хи дханвантарэ харэ
vaasudeva hrisheekesha vyaadhijaatavinaashaka vanamaalin varaakam maam paahi dhanvantare hare | 9 |

Стих 9

на̄ра̄йан̣а дайа̄синдхо на̄тха ш́а̄лимукха̄лайа падмана̄бха мура̄рэ ма̄м̣ па̄хи дханвантара харэ
naaraayana dayaasindho naatha shaalimukhaalaya padmanaabha muraare maam paahi dhanvantara hare | 10 |

Стих 10

рога̄тура̄н̣а̄мабхайапрада̄йин да̄кшин̣йава̄рдхэ бхишагӣш́амӯртэ калйа̄н̣ара̄ш́э камала̄патэ ма̄м̣ дханвантарэ па̄хи харэ мура̄рэ
rogaaturaanaamabhayapradaayin daakshinyavaardhe bhishageeshamoorte kalyaanaraashe kamalaapate maam dhanvantare paahi hare muraare | 11 |

Стих 11

кшӣра̄бдхина̄тха дарачакрасудха̄джалӯка̄- дха̄рин дайа̄рдра ш́а̄лимукха̄лайэш́а сарва̄майа̄паха бхишагвара сантатам̣ ма̄м̣ дханвантарэ па̄хи харэ мура̄рэ
ksheeraabdhinaatha daracakrasudhaajalookaa- dhaarin dayaardra shaalimukhaalayesha sarvaamayaapaha bhishagvara santatam maam dhanvantare paahi hare muraare | 12 |

Стих 12

ити ш́а̄ливактрапура̄лайа дханвантари стотрам̣ сампӯрн̣ам
iti shaalivaktrapuraalaya dhanvantari stotram sampoornam | 13 |

Стих 13

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Предыстория

Этот текст — «Шаливактрапуралая Дханвантари стотрам», то есть хвалебный гимн (стотра) божественному врачу Дханвантари, который почитается как воплощение Вишну и покровитель медицины. Согласно традиции, Дханвантари явился из океана с чашей нектара бессмертия и считается исцелителем всех болезней. Данный гимн связан с храмом в Шаливактрапуре (одно из мест почитания Дханвантари) и часто читается верующими для избавления от недугов, душевных страданий и для обретения здоровья. Точное время составления стотры не установлено, но она относится к более широкой традиции вайшнавских гимнов, прославляющих милостивого целителя.

Знаете ли вы?

Происхождение и значение

Дханвантари — божественный врач, появившийся из океана молока во время его пахтанья (самудра-мантхана) с чашей нектара бессмертия. В этом гимне он почитается как воплощение Вишну, держащее раковину, диск, чашу с нектаром и медицинскую пиявку — символы его вселенской и целительной природы.

Структура гимна

Стотра состоит из 12 стихов, каждый из которых заканчивается рефреном «пахи дханвантаре харе» — «защити меня, о Дханвантари, о Хари». В каждом стихе перечисляются различные имена и атрибуты (Мадхава, Говинда, Васудева, Нараяна), подчёркивающие, что Дханвантари — это сам Вишну в образе целителя.

Символика пиявки

Упоминание «джалуки» (пиявки) в стихах 2 и 12 указывает на древнюю аюрведическую практику кровопускания с помощью пиявок (ракта-мокша). Это подчёркивает, что Дханвантари — не только мифический бог, но и покровитель конкретных медицинских методов, известных ещё в «Сушрута-самхите».

Связь с Шаливактрапурой

Название «Шаливактрапура» (или «Шалимукха») указывает на конкретное священное место, возможно, храм, где почитается Дханвантари. Гимн прославляет его как владыку этого места («Шаливактрапуралая», «Шалимукхапурешвара»), сочетая локальное почитание с общеиндуистскими образами Вишну.

Исцеление от всех болезней

В гимне перечисляются различные виды страданий: «рага-рога» (болезни страстей), «джара» (лихорадка), «амая» (недуги), «ружа» (боль). Дханвантари призывается как «сарвамаякулантака» (уничтожитель всех болезней) и «абхаяпрадайин» (дарующий бесстрашие), что отражает его роль как всеобщего врачевателя, дарующего физическое и духовное здоровье.

Полные молитвы и гимны для Vishnu

Vishnu

Все молитвы для Vishnu →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все