Bharat Devotion
Embroidered artwork for சாலிவக்திரபுராலய தன்வந்திரி ஸ்தோத்திரம்: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

சாலிவக்திரபுராலய தன்வந்திரி ஸ்தோத்திரம்

சாலிவக்திரபுராலய தன்வந்திரி ஸ்தோத்திரம்

தெய்வீக வைத்தியரான தன்வந்திரியைப் போற்றும் பன்னிரண்டு ஸ்லோகங்கள்; நோயிலும் துயரிலும் வாடுவோரைக் காக்குமாறு ஹரியை வேண்டுகிறது.

செய்யுள்கள்

ஶாலிவக்த்ரபுராலய தந்வந்தரி ஸ்தோத்ரம் பிஷக்வர ரமாகாந்த ஶாலிவக்த்ரபுராலய ராகரோகாதிபூதம் மாம் பாஹி தந்வந்தரே ஹரே
shaalivaktrapuraalaya dhanvantari stotram bhishagvara ramaakaanta shaalivaktrapuraalaya raagarogaadibhootam maam paahi dhanvantare hare | 1 |

பாடல் 1

ஶங்கசக்ரஸுதாகும்பஜலுகாதர மாதவ கருணாகர மாமாஶு பாஹி தந்வந்தரே ஹரே
shankhacakrasudhaakumbhajalukaadhara maadhava karunaakara maamaashu paahi dhanvantare hare | 2 |

பாடல் 2

அகிலாதார கோவிந்த நிகிலார்திநிவாரக வ்யாகுலம் மாம் மஹாவிஷ்ணோ பாஹி தந்வந்தரே ஹரே
akhilaadhaara govinda nikhilaartinivaaraka vyaakulam maam mahaavishno paahi dhanvantare hare | 3 |

பாடல் 3

ஶ்யாமவர்ண ஸதாநந்த ஶாலிதுண்டபுரேஶ்வர விபந்நம் மாம் விஶ்வபந்தோ பாஹி தந்வந்தரே ஹரே
shyaamavarna sadaananda shaalitundapureshvara vipannam maam vishvabandho paahi dhanvantare hare | 4 |

பாடல் 4

ஜநார்த்தந ஜகந்நாத ஜலஜாக்ஷ ஜ்வராபஹ ப்ரணதார்த்ர ப்ரபந்நம் மாம் பாஹி தந்வந்தரே ஹரே
janaarddana jagannaatha jalajaaksha jvaraapaha pranataardra prapannam maam paahi dhanvantare hare | 5 |

பாடல் 5

ஸநாதந குணாராம ஸர்வாமயகுலாந்தக ருஜார்தம் மாம் க்ரு'பாராஶே பாஹி தந்வந்தரே ஹரே
sanaatana gunaaraama sarvaamayakulaantaka rujaartam maam kripaaraashe paahi dhanvantare hare | 6 |

பாடல் 6

ஶாந்த ஶாலிமுகாகார ஶாரதேந்துநிபாநந ஶர்மஸாகர நிஃஸ்வம் மாம் பாஹி தந்வந்தரே ஹரே
shaanta shaalimukhaagaara shaaradendunibhaanana sharmasaagara nihsvam maam paahi dhanvantare hare | 7 |

பாடல் 7

ஸுதாஶநபதே விஶ்வக்லேஶநாஶந கேஶவ ப்ரதப்தம் மாம் ஸுதாபாணே பாஹி தந்வந்தரே ஹரே
sudhaashanapate vishvakleshanaashana keshava prataptam maam sudhaapaane paahi dhanvantare hare | 8 |

பாடல் 8

வாஸுதேவ ஹ்ரு'ஷீகேஶ வ்யாதிஜாதவிநாஶக வநமாலிந் வராகம் மாம் பாஹி தந்வந்தரே ஹரே
vaasudeva hrisheekesha vyaadhijaatavinaashaka vanamaalin varaakam maam paahi dhanvantare hare | 9 |

பாடல் 9

நாராயண தயாஸிந்தோ நாத ஶாலிமுகாலய பத்மநாப முராரே மாம் பாஹி தந்வந்தர ஹரே
naaraayana dayaasindho naatha shaalimukhaalaya padmanaabha muraare maam paahi dhanvantara hare | 10 |

பாடல் 10

ரோகாதுராணாமபயப்ரதாயிந் தாக்ஷிண்யவார்தே பிஷகீஶமூர்தே கல்யாணராஶே கமலாபதே மாம் தந்வந்தரே பாஹி ஹரே முராரே
rogaaturaanaamabhayapradaayin daakshinyavaardhe bhishageeshamoorte kalyaanaraashe kamalaapate maam dhanvantare paahi hare muraare | 11 |

பாடல் 11

க்ஷீராப்திநாத தரசக்ரஸுதாஜலூகா- தாரிந் தயார்த்ர ஶாலிமுகாலயேஶ ஸர்வாமயாபஹ பிஷக்வர ஸந்ததம் மாம் தந்வந்தரே பாஹி ஹரே முராரே
ksheeraabdhinaatha daracakrasudhaajalookaa- dhaarin dayaardra shaalimukhaalayesha sarvaamayaapaha bhishagvara santatam maam dhanvantare paahi hare muraare | 12 |

பாடல் 12

இதி ஶாலிவக்த்ரபுராலய தந்வந்தரி ஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம்
iti shaalivaktrapuraalaya dhanvantari stotram sampoornam | 13 |

பாடல் 13

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)

Best Time (Muhurta)

பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது

Sacred Offerings

நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்

பின்னணி

இந்த ஸ்தோத்திரம் தெய்வீக வைத்தியரும் விஷ்ணுவின் அவதாரமுமான தன்வந்திரியைப் போற்றி வேண்டும் துதி; நோய் குணமடையவும், பிணியிலிருந்து பாதுகாப்பும் துயர் நீங்கவும் ஓதப்படுகிறது. இதன் தலைப்பு அவரை 'சாலிவக்த்ரபுராலயர்', அதாவது சாலிவக்த்ரபுரத்தில் வசிப்பவர் என்று அழைக்கிறது; பாடத்தில் அந்த இடம் சாலிதுண்டபுரம், சாலிமுகம் என்ற பெயர்களிலும் வருகிறது; ஆனால் எந்த ஆலயம் குறிக்கப்படுகிறது என்று மூலம் கூறவில்லை; ஆகவே இங்கு இடம் எதுவும் உறுதியாகக் கூறப்படவில்லை. ஆசிரியர் பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை. இடக்குறிப்பு: சம்ஸ்கிருத ஆவணங்களின் 'தன்வந்தரி ஸ்தோத்ரம் 4', பன்னிரண்டு பாடல்கள். பக்தர்கள் பெரும்பாலும் தன்வந்தரி ஜயந்தியிலோ நோய்க் காலங்களிலோ இதை ஓதுகின்றனர்; சங்கு, சக்கரம், அமுதக் கலசம், அட்டை (ஜலுகா) தரித்த கருணையுள்ள வைத்தியரை வேண்டுகின்றனர்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

தெய்வமும் அடையாளமும்

தன்வந்திரி தெய்வீக வைத்தியரும் விஷ்ணுவின் அவதாரமும் ஆவார்; குணமளித்தலுக்கும் நீண்ட ஆயுளுக்கும் வழிபடப்படுகிறார். இந்த ஸ்தோத்திரம் அவரை 'ஹரே' (விஷ்ணுவின் நாமம்) என்று மீண்டும் மீண்டும் அழைக்கிறது; அவரை கோவிந்தன், மாதவன், நாராயணன் போன்ற விஷ்ணுவின் பிற திருவுருவங்களுடன் சமப்படுத்தி, அவரது உச்ச தெய்வத்தன்மையை வலியுறுத்துகிறது.

தனித்துவமான அம்சம் — அட்டை

இந்த ஸ்தோத்திரம் தன்வந்திரியின் சின்னங்களில் ஒன்றாக 'ஜலுகா' (அட்டை) என்பதைத் (பாடல்கள் 2 மற்றும் 12) தனித்துக் குறிப்பிடுகிறது. பண்டைய ஆயுர்வேதத்தில் இரத்த மோக்ஷணச் சிகிச்சைக்கு அட்டைகள் பயன்பட்டன; இந்த விவரம் தெய்வத்துடன் தொடர்புடைய நடைமுறை மருத்துவக் கருவிகளை வெளிப்படுத்துகிறது.

இடப் பெயர்

தலைப்பிலுள்ள 'சாலிவக்த்ரபுராலயர்' என்பது 'சாலிவக்த்ரபுரத்தில் வசிப்பவர்' என்று பொருள். பாடம் சாலிதுண்டபுரம், சாலிமுகம் என்ற வடிவங்களையும் பயன்படுத்துகிறது; ஆனால் ஆலயத்தை அடையாளம் காட்டவில்லை; ஆகவே இங்கு இடம் குறிப்பிடப்படவில்லை.

அமைப்பும் பல்லவியும்

பன்னிரண்டு பாடல்களும் பெரும்பாலும் ஒரே வடிவத்தைப் பின்பற்றுகின்றன: தன்வந்திரியைப் பல அடைமொழிகளால் அழைத்தல், பக்தரின் துயரைப் பெயரிடுதல் (எ.கா. 'ராகரோகாதிபூதம்', 'வ்யாகுலம்', 'விபன்னம்'), 'பாஹி தன்வந்தரே ஹரே' (தன்வந்திரியே, ஹரியே, என்னைக் காத்தருள்வாய்) என்று முடித்தல். முதல் பத்துப் பாடல்கள் எட்டு எழுத்து அனுஷ்டுப் சந்தத்தில்; 11 மற்றும் 12ஆம் பாடல்கள் நீண்ட சந்தங்களில் அமைந்துள்ளன.

எல்லா நோய்களிலிருந்தும் குணம்

இந்த ஸ்தோத்திரம் பலவகைத் துயரங்களை உள்ளடக்குகிறது — உடல் நோய்கள் (ரோகம், ஜ்வரம், ஆமயம்), உணர்ச்சித் துயரம் (ராகம் — நோயாகக் கருதப்படும் பற்று/ஆசை), வாழ்வின் துன்பம் (ஆர்த்தம், க்லிஷ்டம்). தன்வந்திரியை எல்லாத் துயரங்களையும் நீக்குபவராக ('சர்வாமயகுலாந்தகர்', 'நிகிலார்த்திநிவாரகர்') முன்வைக்கிறது.

Vishnu முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Vishnu

Vishnu அனைத்தையும் காண்க →

இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க