රාඛේ රාඛණහාර
ගුරු අර්ජන් දේව්ගේ ගූජරි රාගයේ සලෝකය (අංග 517), රෙහ්රාස් සාහිබ්හිද පාරායනය කරන: ස්වාමීන් වූ ආරක්ෂකයා තම භක්තිකයන් ආරක්ෂා කර අපහාසකයන් විනාශ කරයි.
ගාථා
ආරක්ෂා කරන්නාවූ දෙවියන් වහන්සේම ඔවුන් ආරක්ෂා කළ සේක. ගුරුන්ගේ පාමුල තබා, ඔවුන්ගේ කටයුතු සම්පූර්ණ කළ සේක.
පදය 1
උන්වහන්සේ කරුණාවන්ත වී, සිතින් ඔවුන් අමතක නොකළ සේක. ශාන්ත ජනයාගේ සමාගමයෙන්, සංසාර සාගරයෙන් ඔවුන් එතෙර කළ සේක.
පදය 2
අවිශ්වාසින්, නින්දා කරන්නන්, දුෂ්ටයන් ක්ෂණයකින් විනාශ කළ සේක. නානක්! ඒ ස්වාමියාගේ ආධාරයෙහි සිත පිහිටුවන්න.
පදය 3
සැමදා සැමදා දානය කරන්නාවූ උන්වහන්සේ ඔවුහු භාවනා කළහ. භක්තිමතුන්ගේ සමාගමයෙහි, ප්රභුව ඔවුන්ගේ ගරුත්වය ආරක්ෂා කළ සේක.
පදය 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
පසුබිම
මෙම රචනාව පස්වන සික් ගුරු වූ ගුරු අර්ජන් දේව් ජී (මහලා 5) ගේ සලෝකයක් වන අතර, එය ශ්‍රී ගුරු ග්‍රන්ථ සාහිබ් හි අංග 517හි ගූජරි රාගයේ දක්වා ඇත. එකම සලෝකය සවස් කාලයේ යාච්ඤාව වන රෙහ්රාස් සාහිබ් හි කොටසක් ද වන අතර, එහි එය ආරක්ෂාව පතන යාච්ඤාවක් ලෙස පාරායනය කෙරේ. අවංක සටහනක්: මෙම පිටුවේ ඇති පාඨය ශුද්ධ ග්‍රන්ථයේ 'රඛේ රඛණහාරි ආපි උබාරිඅනු' යන වදනට හා ඊළඟ පේළි හතරට සමීපව ගැළපෙන නමුත්, පසු පේළි හා සිව්වන යුගලය ('සදා සදා දාතාරු...') අංග 517හි නොවේ; එහි සලෝකය නිම වන්නේ 'තිසු සාහිබ් කී ටේක් නානක් මනෛ මාහි, ජිසු සිම්රත් සුඛ හෝඉ සග්ලේ දුඛ ජාහි' යනුවෙනි.
මෙම පාඨය පිළිබඳව
රචකයා: Guru Arjan Dev Ji · Sikh Guru (Fifth of the Ten) · 1563–1606 CE, Punjab
The fifth Sikh Guru, who compiled the Adi Granth (the core of what became the Guru Granth Sahib) in 1604, gathering the writings of previous Gurus and various Bhagats. He also composed the Sukhmani Sahib, a long hymn on inner peace, and oversaw the completion of the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar.
ඔබ දැන සිටියාද?
කතුවරයා හා ස්ථානය
මෙම සලෝකය පස්වන ගුරු වූ ගුරු අර්ජන් දේව් ජී (1563-1606) විසින් රචිත, ශ්‍රී ගුරු ග්‍රන්ථ සාහිබ් හි අංග 517හි ගූජරි රාගයේ මහලා 5 ලෙස සඳහන් වේ. මෙය ගුරු නානක්ට, ආසා රාගයට හා අංග 392ට ආරෝපණය කළ පැරණි සටහන් වැරදි විය.
දිනපතා යාච්ඤාවේ
එකම සලෝකය සික් දිනපතා විධානයේ සවස් යාච්ඤාව වන රෙහ්රාස් සාහිබ් හි දක්නට ලැබෙන අතර, එහි එය දිව්‍ය ආරක්ෂාව පතන ආයාචනයක් ලෙස පාරායනය කෙරේ.
මූලික අර්ථය
ස්වාමීන්, එකම ආරක්ෂකයා, තම භක්තිකයන් ආරක්ෂා කර, ගුරුගේ පාද මුල තබා, සාධු සංගත (පුණ්‍යවන්තයන්ගේ සමාගම) සමඟ ලෞකික සාගරය (භව්ජල්) තරණය කරවන අතර, අපහාසකයින් හා දුෂ්ටයින් ක්ෂණිකව විනාශ වේ.
ගුරුගේ පාද මුල හා පුණ්‍යවන්තයන්ගේ සමාගම
මෙම සලෝකය සික් ජීවිතයේ ආරක්ෂණ පදනම් දෙකකට—ගුරුගේ මගපෙන්වීම ('ගුර් කී පෛරී පෛ') හා නාමය සිහිපත් කරන සාධු සංගතයට—බැඳේ.
පාඨය පිළිබඳ සටහන
මෙම පිටුවේ පාඨය එහි මුල් පේළි පහ සඳහා අංග 517 අනුගමනය කරන නමුත් පසුව වෙනස් වේ (ශුද්ධ ග්‍රන්ථයේ 'මනෛ මාහි' වෙනුවට 'මන් ධරියන්' යෙදෙන අතර, සලෝකයේ නොමැති සිව්වන යුගලයක් ද ඇත). වචනයෙන් වචනයට පාඨය සඳහා අංග 517 කියවන්න.
Guru Arjan Dev Ji
සික් ධර්මය වෙතින් තවත්
සියල්ල බලන්නසම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්
එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ