രാഖേ രാഖണഹാർ
ദൈവത്തെ സർവരക്ഷകനായി വർണിക്കുന്ന ഈ ശബദ്, ഗുരുവിന്റെ തുണയാൽ ഭവസാഗരം കടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, ദുർജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു.
ശ്ലോകങ്ങൾ
രക്ഷകനായ സ്വയം രക്ഷിക്കുകയും ഉദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗുരുവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണ്, കാര്യങ്ങൾ സാധിച്ചുതരുന്നു.
ശ്ലോകം 1
അവൻ കരുണാമയനായി വന്ന്, മനസ്സിൽ നിന്ന് മറക്കപ്പെടുന്നില്ല. സാധുജനങ്ങളുടെ സഹവാസത്തിൽ, സംസാരസമുദ്രം കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ശ്ലോകം 2
നാസ്തികരെയും നിന്ദകരെയും ദുഷ്ടന്മാരെയും ഒരു നിമിഷത്തിൽ നശിപ്പിക്കുന്നു. ആ പ്രഭുവിന്റെ ആശ്രയത്തിൽ, നാനക് മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുന്നു.
ശ്ലോകം 3
എന്നെന്നും ദാതാവായ അവനെ അവർ ധ്യാനിക്കുന്നു. ഭക്തജനങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ദൈവം അവരുടെ മാനം കാത്തുരക്ഷിക്കുന്നു.
ശ്ലോകം 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
പശ്ചാത്തലം
ഗുരു അർജൻ ദേവ് രചിച്ച ഈ ശബദ്, ഗുരു ഗ്രന്ഥ സാഹിബിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന കീർത്തനമാണ്. സിഖ് പാരമ്പര്യത്തിൽ സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള പ്രാർത്ഥനയായും, ദൈവസ്മരണയിൽ മനസ്സിനെ ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായും ഇത് ദിവസവും പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഈ പാഠത്തെക്കുറിച്ച്
രചയിതാവ്: Guru Arjan Dev Ji · Sikh Guru (Fifth of the Ten) · 1563–1606 CE, Punjab
The fifth Sikh Guru, who compiled the Adi Granth (the core of what became the Guru Granth Sahib) in 1604, gathering the writings of previous Gurus and various Bhagats. He also composed the Sukhmani Sahib, a long hymn on inner peace, and oversaw the completion of the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
രചയിതാവ്
ഗുരു അർജൻ ദേവ് (അഞ്ചാം സിഖ് ഗുരു) രചിച്ച ഈ ശബദ്, ഗുരു ഗ്രന്ഥ സാഹിബിൽ രാഗ് ആസയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ‘രഖേ രഖണഹാർ’ എന്ന പ്രാർത്ഥനയായി പ്രശസ്തമാണ്.
പ്രധാന സന്ദേശം
ഈ വരികൾ ദൈവത്തെ രക്ഷകനായി വാഴ്ത്തുന്നു; അവൻ ഭക്തരെ ഗുരുവിന്റെ കാൽക്കൽ എത്തിച്ച്, സാധുക്കളുടെ സഹവാസത്തിൽ ഭവസാഗരം കടത്തുന്നു. ദുഷ്ടരെ നിമിഷാർദ്ധത്തിൽ നശിപ്പിക്കുമെന്നും, ഭക്തരുടെ അഭിമാനം കാത്തുകൊള്ളുമെന്നും ഇതിൽ പറയുന്നു.
പാരമ്പര്യ കഥ
ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഗുരു അർജൻ ദേവിനെ കൊല്ലാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആനയെ അയച്ചപ്പോൾ, ഗുരു ഈ ശബദ് ചൊല്ലി, ആന അവരുടെ മുന്നിൽ കുമ്പിട്ടു. ഇത് സിഖ് സമൂഹത്തിൽ ‘ആന വാർ’ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഭാഷാപരമായ സവിശേഷത
ഈ ശബദിന്റെ ആദ്യ രണ്ട് വരികൾ ഗുരുമുഖിയിൽ ലിപികളിലും, തുടർന്നുള്ളവ ദേവനാഗരിയിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഇത് സിഖ് ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഒന്നിലധികം ലിപികളുടെയും ഭാഷകളുടെയും സാന്നിധ്യത്തെ കാണിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പഞ്ചാബിനും ഹിന്ദിക്കും ഇടയിലുള്ള പ്രാദേശിക ബന്ധത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
Guru Arjan Dev Ji
സിഖ് മതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ
എല്ലാം കാണുകബന്ധപ്പെട്ട ഉപദേശങ്ങൾ
ഒരേ ഉപദേശം, പാരമ്പര്യങ്ങളിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു
