Bharat Devotion
Embroidered artwork for രാഖേ രാഖണഹാർ: Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

രാഖേ രാഖണഹാർ

രാഖേ രാഖണഹാർ

ദൈവത്തെ സർവരക്ഷകനായി വർണിക്കുന്ന ഈ ശബദ്, ഗുരുവിന്റെ തുണയാൽ ഭവസാഗരം കടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, ദുർജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചും പറയുന്നു.

ശ്ലോകങ്ങൾ

രാഖേ രാഖണഹാര ആപി ഉബാരിഅനി ഗുര കീ പൈരീ പാഇ കാജ സവാരിഅനി
Rakhe Rakhanhaar Aap Ubaarian Gur Ki Pairi Paai Kaaj Sawarian

ശ്ലോകം 1

ഹോഇ ആഇ ദഇആലു മനഹു ന വിസാരിഅനി സാധ ജനാ കൈ സംഗി ഭവജലു താരിഅനി
Hoi Aai Dyaal Manahu Na Visarian Saadh Jana Kai Sang Bhavjal Taarian

ശ്ലോകം 2

സാകത നിംദക ദുസട ഖിന മാഹി ബിദാരിഅനി തിസു സാഹിബ കീ ടേക നാനക മനു ധാരിഅനി
Saakat Nindak Dusht Khin Maah Bidarian Tis Sahib Ki Tek Nanak Man Dharian

ശ്ലോകം 3

സദാ സദാ ദാതാരു തിന്ഹ്ഹീ ധിആഇഅനി ഭഗത ജനാ കൈ സാഥി പതി പ്രഭ രാഖിഅനി
Sada Sada Dataar Tinhi Dhiyaian Bhagat Jana Kai Saath Pat Prabh Raakhian

ശ്ലോകം 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

പശ്ചാത്തലം

ഗുരു അർജൻ ദേവ് രചിച്ച ഈ ശബദ്, ഗുരു ഗ്രന്ഥ സാഹിബിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന കീർത്തനമാണ്. സിഖ് പാരമ്പര്യത്തിൽ സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള പ്രാർത്ഥനയായും, ദൈവസ്മരണയിൽ മനസ്സിനെ ഉറപ്പിക്കുന്നതിനായും ഇത് ദിവസവും പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

ഈ പാഠത്തെക്കുറിച്ച്

രചയിതാവ്: Guru Arjan Dev Ji · Sikh Guru (Fifth of the Ten) · 1563–1606 CE, Punjab

The fifth Sikh Guru, who compiled the Adi Granth (the core of what became the Guru Granth Sahib) in 1604, gathering the writings of previous Gurus and various Bhagats. He also composed the Sukhmani Sahib, a long hymn on inner peace, and oversaw the completion of the Golden Temple (Harmandir Sahib) in Amritsar.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

രചയിതാവ്

ഗുരു അർജൻ ദേവ് (അഞ്ചാം സിഖ് ഗുരു) രചിച്ച ഈ ശബദ്, ഗുരു ഗ്രന്ഥ സാഹിബിൽ രാഗ് ആസയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ‘രഖേ രഖണഹാർ’ എന്ന പ്രാർത്ഥനയായി പ്രശസ്തമാണ്.

പ്രധാന സന്ദേശം

ഈ വരികൾ ദൈവത്തെ രക്ഷകനായി വാഴ്ത്തുന്നു; അവൻ ഭക്തരെ ഗുരുവിന്റെ കാൽക്കൽ എത്തിച്ച്, സാധുക്കളുടെ സഹവാസത്തിൽ ഭവസാഗരം കടത്തുന്നു. ദുഷ്ടരെ നിമിഷാർദ്ധത്തിൽ നശിപ്പിക്കുമെന്നും, ഭക്തരുടെ അഭിമാനം കാത്തുകൊള്ളുമെന്നും ഇതിൽ പറയുന്നു.

പാരമ്പര്യ കഥ

ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഗുരു അർജൻ ദേവിനെ കൊല്ലാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആനയെ അയച്ചപ്പോൾ, ഗുരു ഈ ശബദ് ചൊല്ലി, ആന അവരുടെ മുന്നിൽ കുമ്പിട്ടു. ഇത് സിഖ് സമൂഹത്തിൽ ‘ആന വാർ’ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഭാഷാപരമായ സവിശേഷത

ഈ ശബദിന്റെ ആദ്യ രണ്ട് വരികൾ ഗുരുമുഖിയിൽ ലിപികളിലും, തുടർന്നുള്ളവ ദേവനാഗരിയിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഇത് സിഖ് ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഒന്നിലധികം ലിപികളുടെയും ഭാഷകളുടെയും സാന്നിധ്യത്തെ കാണിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് പഞ്ചാബിനും ഹിന്ദിക്കും ഇടയിലുള്ള പ്രാദേശിക ബന്ധത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

Guru Arjan Dev Ji സമ്പൂർണ്ണ സ്തോത്രങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും

Guru Arjan Dev Ji

Guru Arjan Dev Ji എല്ലാം കാണുക →

സിഖ് മതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

എല്ലാം കാണുക