帕瓦普里水上神庙:大雄尊者涅槃圆寂之圣洁莲池宝刹
帕瓦普里位于印度比哈尔邦,是第24位耆那教祖师大雄尊者于公元前527年排灯节圆寂入灭并证得究竟涅槃(Moksha)的圣地。晶莹剔透的水上白大理石神庙伫立于盛开红莲的圣湖中央,见证着非暴力与彻底解脱的无上智慧。
快速修习指引(一览)
- •概述:位于比哈尔邦那烂陀县的帕瓦普里,是第二十四位蒂尔丹卡拉(渡津者)大雄尊者(大雄)被传为证得涅槃、即究竟解脱之地。莲池中央矗立着白色大理石建造的水上神庙。
- •朝礼的功德:朝圣者前来追念大雄的最后教诲,俯身礼拜他的足印,并静心思惟从生死轮回中解脱。许多人在此诵持《依怙咒》。
- •朝礼时节:十月至三月气候凉爽宜人。最盛大的聚会在排灯节,即迦尔底迦月黑夜,耆那教徒以此为涅槃吉日。大雄诞辰在制多月白半月第十三日。
- •地点:帕瓦普里又称阿帕帕普里(阿帕帕普里),意为“无罪之城”。距拉杰吉尔约19公里,距巴特那约101公里。
- •仪轨与规矩(仪轨与戒律):
- •衣着:进入内殿供奉时,须着洁净未缝的白色衣物。一般参拜也应衣着端庄。
- •路线:许多朝圣者先参拜村中寺庙,再过堤道到水上神庙瞻仰大雄的足印,然后再参访圣会殿。
- •行为:避免皮革、烟酒及肉食。在堤道上保持静默,或在心中默诵《依怙咒》。
圣地起源与经典传承
耆那教传统称此城为“阿帕帕”,意为远离罪过,后来才称为帕瓦普里。白衣派经典《劫波经》的《胜者传》篇记载,大雄最后一个雨季安居是在阿帕帕度过的,他住在希斯蒂帕拉王的殿堂中。
传承说,他在生命的最后时日,为聚集的比丘、比丘尼、国王与在家信众讲法。白衣派认为《北品经》保存了他最后的教导,其三十六章论及灵魂、业与解脱。在第十章中,他一再告诫乔达摩,片刻也不可懈怠。
大雄在迦尔底迦月黑夜将尽、黎明之前入涅槃。白衣派将此定于公元前527年,裸衣派则定为公元前510年。《劫波经》的《胜者传》记载,当夜迦尸与憍萨罗的十八位联盟国王因“智慧之光已灭”而点燃灯火。耆那教排灯节的习俗正是源于这一记忆。
地方传说称,大雄的遗体在此火化。前来取灰烬与圣土的信众极多,地面因此凹陷,这凹陷处便成了莲池。今日,水上神庙即矗立于此池之中。
同一夜,他的上首弟子因陀罗菩提·乔达摩证得了“究竟智”,即圆满的知识。因此耆那教徒以排灯节同时纪念涅槃与智慧。
圣殿与圣地
导师与朝圣者
数百年来,帕瓦普里一直吸引着两大耆那教传统的信众。
因陀罗菩提·乔达摩是大雄的首座弟子之一,人们追念他在涅槃之夜证得究竟智。另一位上首弟子苏达玛·斯瓦米则在白衣派传统中延续了教法。
中世纪的僧人金普拉巴·苏里在其指引耆那教圣地的著作《种种圣地劫》中描述了阿帕帕。今天,白衣派与裸衣派的僧人和尼众仍赤足行走漫长的道路,前往帕瓦普里向足印顶礼。
在大雄时代为摩揭陀国都城的王舍城,在耆那教传统中与室利尼迦王相连,他又名频婆娑罗,被视为大雄的虔诚信徒。
圣咒与禅修
进入水上神庙之前,朝圣者会静静诵持耆那教的根本祈祷——《大依怙咒》。
णमो अरिहंताणं, णमो सिद्धाणं, णमो आयरियाणं।
णमो उवज्झायाणं, णमो लोए सव्वसाहूणं॥
एसोपंचणमोक्कारो, सव्वपावप्पणासणो।
मंगलाणं च सव्वेसिं, पढमं हवइ मंगलं॥
Ṇamō Arihantāṇaṁ, Ṇamō Siddhāṇaṁ, Ṇamō Āyariyāṇaṁ.
Ṇamō Uvajjhāyāṇaṁ, Ṇamō Lōē Savvasāhūṇaṁ.
Ēsō Pañca-ṇamōkkārō, Savva-pāvappaṇāsaṇō.
Maṅgalāṇaṁ Ca Savvēsiṁ, Paḍhamaṁ Havai Maṅgalaṁ.
释义:「礼敬战胜内心诸敌的阿罗汉。礼敬已得解脱的悉达。礼敬作为灵性导师的阿阇黎。礼敬作为经典师长的邬波驮耶。礼敬世间一切僧侣。此五礼能灭一切罪业,是一切吉祥之中最初的吉祥。」
您知道吗?
The Jal Mandir stands in a lake of about 84 bighas, which blooms with lotuses in summer. Local tradition says the lake began as a hollow left when devotees took earth from Mahavira's cremation site.
The Kalpa Sutra says the eighteen allied kings of Kashi and Kosala lit lamps on the night of Mahavira's nirvana, which is why Jains light lamps at Diwali.
The Svetambara tradition dates the nirvana to 527 BCE, while the Digambara tradition gives 510 BCE.
Indrabhuti Gautama, Mahavira's chief disciple, attained Kevala Jnana on the same night that his teacher attained nirvana.
The Kalpa Sutra says Mahavira spent ten Chaturmas at Rajagriha, which makes Rajgir one of the places he stayed longest.
