ウッタルカーシーとヴィシュヴァナート寺院：永遠の瞑想と苦行の聖なるヒマラヤ霊場

• •
  概要: 経典ではソウミャ・カーシー（シヴァの穏やかで瞑想的な領域）として知られるウッタルカーシーは、カーシー（ヴァーラーナシー）の北の精神的な拠り所です。カーシー・ヴィシュヴァナート寺院の古いスワヤンブ・リンガ、聖なる母神のトリシューラ（三叉戟）である偉大なシャクティ・トリシューラ、そしてヴァーラーナシーを映す聖なる地形によって聖別されています。
• •
  参拝・念誦の意義: ヨーガの修行者、無言のジャパ、プラーナーヤーマ、そして経典を静かに聴く吠檀多のシュラヴァナを行う人に適しています。ここでの礼拝と瞑想は、深く根づいたヴァーサナ（習気）を鎮め、心を安定させると考えられています。
• •
  参拝の時期: 一年中開かれています。最もよい巡礼の季節は四月から六月と九月から十一月です。マハーシヴァラートリーとシュラーヴァナ月には、特別な信仰の活気が訪れます。
• •
  場所: インド、ウッタラーカンド州ガルワール・ヒマラヤ。ガンジス川の支流バーギーラティーの岸辺、標高およそ1,165メートルにあります。最寄りの鉄道駅はリシケシとデヘラードゥンで、最寄りの空港はデヘラードゥンのジョリー・グラントです。
• •
  作法（ヴィディとルール）:
• •
  マニカルニカー・ガートまたはヴァルナー川との合流点で、スナーナと呼ばれる聖なる清めの沐浴から始めます。
• •
  ドーティーとクルタ（男性）、サリーまたはサルワール（女性）など、控えめな伝統衣装でシュリー・カーシー・ヴィシュヴァナート聖所に入ります。
• •
  オーム・ナマ・シヴァーヤまたはマハームリティュンジャヤ・マントラを唱えながら、スワヤンブ・リンガにビルヴァの葉、聖なるガンジス川の水、生の牛乳を捧げます。
• •
  プラダクシナ（右回りの巡拝）を行い、向かいにあるシャクティ寺院へ進み、偉大な三叉戟の前にクムクムと赤い花を捧げます。
• •
  寺院の境内で、ディヤーナと呼ばれる座った沈黙の瞑想をして締めくくります。

スカンダ・プラーナのケーダーラカンダに伝えられる伝承によれば、カーシーの精神的な輝きは北の姿であるソウミャ・カーシー、すなわちウッタルカーシーにおいて保たれています。ガルワール・ヒマラヤの懐に抱かれたこの町は、その聖なる地形においてヴァーラーナシーを映し出しています。ヴァルナー川とアシ川は、速く水晶のように澄んだバーギーラティー・ガンガーに注ぎ込みます。シヴァは、ソウミャ・バーヴァと呼ばれる静寂で瞑想的な心の状態でここに住まわれ、タパスヤを受け入れる人々を祝福すると言われています。

中心の聖所には、自ずから現れたと信じられているスワヤンブ・リンガが安置されています。地元の伝承は、この谷でのタパスヤ（苦行）に聖者パラシュラーマを結びつけています。シヴァの主要な聖所の正面には、デーヴィー・シャクティの寺院がそびえ、六メートルを超える大きな金属製の三叉戟が祀られています。伝承によれば、それは無知の力を滅ぼすために神々の集合的な輝きから形づくられたものです。信者たちは、一本の指で軽く触れるだけで柱全体が震えると語ります。

何世紀にもわたり、ウッタルカーシーはガンゴートリーやガウムクへ登る求道者の門となってきました。この谷は、深い省察であるマナナや、深い瞑想であるニディディヤーサナに適しています。バーギーラティーの絶え間ない響きは、落ち着かない心を静める自然の音となります。

伝承は、西暦八世紀のジャガドグル・アーディ・シャンカラーチャーリヤをこの地方のヒマラヤの聖地と結びつけています。カーシー・ヴィシュヴァナート寺院は、現在の姿をもって、一八五七年にテーリー・ガルワールのマハーラーニー、カネーティーによって建立されたとされ、それによってここでの礼拝は途切れることなく続きました。

近代において、ウッタルカーシーはヴェーダーンタのタパスヤの地として知られています。スワーミー・チンマヤーナンダの師として敬われるスワーミー・タポーヴァン・マハーラージは、長年にわたりヒマラヤで沈黙と学びのうちに暮らしました。遊行の修行者や求道者たちは、長くバーギーラティーの岸辺で瞑想の伝統を守り続けてきました。