Bharat Devotion
Embroidered artwork for 僧伽施:佛陀從三十三天降臨之處: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

僧伽施:佛陀從三十三天降臨之處

僧伽施:佛陀從三十三天降臨之處

僧伽施位於北方邦,是佛陀為母親宣講阿毗達摩之後,從三十三天重返人間之地。

快速信仰指南:一覽

  • •
    是什麼:僧伽施是紀念佛陀降臨的佛教朝聖聖地。佛陀在三十三天為母親與諸天宣講阿毗達摩之後,由天界重返大地。
  • •
    為何朝禮或持誦:朝聖者來此憶念佛陀對母親的慈悲,思惟佛法,並重新皈依三寶。
  • •
    何時朝禮:十月至三月氣候涼爽宜人。主要紀念日為阿濕縛月月圓日,即紀念降臨的大自恣日;藏傳佛教徒稱此日為拉巴杜欽節。
  • •
    何處:北方邦法魯卡巴德縣的僧伽施·巴桑塔普拉,位於伊克胡馬提河北岸,在坎皮爾與卡瑙季之間。該河今稱迦利河。
  • •
    如何進行:
  • •
    以寧靜的心步行至佛塔土丘。
  • •
    順時針繞土丘與象首柱頭各行三圈。
  • •
    獻上鮮花、香與燈,並誦念三皈依。
  • •
    穿著整潔樸素的衣服。

神聖起源與經典傳承

僧伽施,在巴利文獻中稱為桑迦舍,在三藏注釋中被記載為佛陀重返人間之地。在第七個雨季安居期間,佛陀在三十三天為母親與諸天宣講阿毗達摩藏,歷時三個月。《法句經注》詳細敘述了這一故事。

安居將結束時,長老目犍連向在舍衛城等候的大眾宣告佛陀即將歸來,眾人便前往僧伽施迎接他。在大自恣節之日,諸天之王帝釋從須彌山為大地架設了三道天梯:右側為諸天所用的金梯,左側為大梵天及其眷屬所用的銀梯,中間為佛陀所用的寶梯。

佛陀率領眾多有情下降。從梯頂望去,上方的九梵天界與下方的阿鼻地獄同時可見。尊者舍利弗最先前來迎接。在此殿中,佛陀宣說了第九十九則本生,以彰顯舍利弗無與倫比的智慧。

《佛種姓經注》將僧伽施列為不變之處,稱為阿毗遮希陀那,每一位佛陀在諸天為母親宣講阿毗達摩之後,都會降臨於此。

神聖廟宇與殊勝之地

阿育王象首柱頭
位置:考古遺址
傳說與形制:孔雀王朝時期的石柱柱頭,形如大象,是阿育王在僧伽施所立石柱的頂冠。
儀軌重點:滿月之日獻燈。
信仰意義:追憶王室對降臨聖地的敬仰。
佛塔土丘
位置:僧伽施的主要遺址
傳說與形制:據說阿育王為紀念降臨而建造的佛塔遺跡。
儀軌重點:靜坐觀想與繞行。
信仰意義:此地信仰的核心所在。
維沙里女神廟
位置:土丘旁
傳說與形制:矗立於古老遺跡之間的地方神廟。
儀軌重點:當地信眾每日禮拜。
信仰意義:顯示此地受到諸多傳統的珍視。
古老階梯
位置:佛塔附近
傳說與形制:舊階梯的遺跡,讓人想起降臨時的三道天梯。
儀軌重點:靜心默想。
信仰意義:從三十三天降臨的有形紀念。
伊克胡馬提河岸
位置:遺址邊緣
傳說與形制:今稱迦利河的河流,靜靜流經古老的僧伽施。
儀軌重點:經行觀想。
信仰意義:在踏入聖地之前平息心念的所在。

聖者、朝聖者與歷史傳承

佛陀大般涅槃後約三個世紀,阿育王造訪僧伽施,立起一根象首石柱,並建造佛塔與寺廟以紀念降臨。那座象首柱頭至今猶存。

中國朝聖者法顯與玄奘隨後前來禮拜。兩人都記載,古人曾以磚石建造三道天梯以紀念降臨,當時它們已深埋於地下。傳說中還有一座標記佛陀右足初次觸地之處的殿堂。亞歷山大·坎寧安於1842年考察並發掘了此地,確認了僧伽施的位置,此地在失落數世紀之後終於重現。

僧伽施被列為佛教世界的八大朝聖地之一,距離舍衛城約三十由旬(約六十英里)。舍衛城是佛陀在升往三十三天之前示現雙神變的地方。降臨之後,據說佛陀前往逝多林。朝禮舍衛城之後再來僧伽施的朝聖者,所行的正是佛陀與其僧團曾經走過的同一路程。

神聖誦唱與觀想

在僧伽施,朝聖者傳統上先向佛陀禮敬,然後誦念三皈依。

南無薄伽梵阿羅訶三藐三佛陀。

皈依佛。

皈依法。

皈依僧。

敬禮世尊、應供、正等覺者。我皈依佛,我皈依法,我皈依僧。

您知道嗎?

僧伽施被列為不變之處,稱為阿毗遮希陀那,每一位佛陀在為母親宣講阿毗達摩之後都降臨於此。

僧伽施出土了孔雀王朝時期阿育王石柱的象首柱頭。

據注釋書記載,佛陀在降往僧伽施之前,於三十三天為母親和諸天宣講了阿毗達摩藏。

法顯與玄奘都記載,僧伽施有三道磚石階梯,用以紀念此次降臨。