Bharat Devotion
Embroidered artwork for આરતી કુંજ બિહારી કી: કુંજવનના કૃષ્ણની સ્તુતિ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

આરતી કુંજ બિહારી કી

કુંજવનના કૃષ્ણની સ્તુતિ

આરતી કુંજ બિહારી કી

કુંજવનના કૃષ્ણની સ્તુતિ

શ્રી કૃષ્ણને કુંજબિહારી રૂપે સ્તુતિ કરતી પરંપરાગત હિન્દુ આરતી, જેમાં તેમના સૌંદર્ય, વાંસળીવાદન અને વૃંદાવનમાંની ઉપસ્થિતિનું વર્ણન છે.

શ્લોકો

આરતી કુંજબિહારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણ મુરારી કી
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

શ્લોક 1

આરતી કુંજબિહારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણ મુરારી કી
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

શ્લોક 2

ગલે મેં બૈજંતી માલા, બજાવૈ મુરલી મધુર બાલા શ્રવણ મેં કુણ્ડલ ઝલકાલા, નંદ કે આનંદ નંદલાલા ગગન સમ અંગ કાંતિ કાલી, રાધિકા ચમક રહી આલી લતન મેં ઠાઢે બનમાલી ભ્રમર સી અલક, કસ્તૂરી તિલક, ચંદ્ર સી ઝલક, લલિત છવિ શ્યામા પ્યારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણ મુરારી કી
Gale Mein Baijanti Maala, Bajavai Murali Madhur Baala. Shravan Mein Kundal Jhalkaala, Nand Ke Aanand Nandlaala. Gagan Sam Ang Kaanti Kaali, Radhika Chamak Rahi Aali. Latan Mein Thaadhe Banmaali Bhramar See Alak, Kastoori Tilak, Chandra See Jhalak, Lalit Chhavi Shyama Pyaari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

શ્લોક 3

આરતી કુંજબિહારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણ મુરારી કી
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

શ્લોક 4

કનકમય મોર મુકુટ બિલસૈ, દેવતા દરસન કો તરસૈં ગગન સોં સુમન રાસિ બરસૈ બજે મુરચંગ, મધુર મિરદંગ, ગ્વાલિન સંગ, અતુલ રતિ ગોપ કુમારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણમુરારી કી
Kanakmay Mor Mukut Bilsai, Devta Darsan Ko Tarsain. Gagan Son Suman Raasi Barsai. Baje Murchang, Madhur Mirdang, Gwaalin Sang, Atul Rati Gop Kumaari Ki, Shri Giridhar Krishnamurari Ki.

શ્લોક 5

આરતી કુંજબિહારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણ મુરારી કી
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

શ્લોક 6

જહાં તે પ્રકટ ભઈ ગંગા, સકલ મન હારિણિ શ્રી ગંગા સ્મરન તે હોત મોહ ભંગા બસી શિવ સીસ, જટા કે બીચ, હરૈ અઘ કીચ, ચરન છવિ શ્રીબનવારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણમુરારી કી
Jahaan Te Prakat Bhai Ganga, Sakal Man Haarini Shri Ganga. Smaran Te Hot Moh Bhanga Basi Shiv Sees, Jata Ke Beech, Harai Agh Keech, Charan Chhavi Shri Banwaari Ki, Shri Giridhar Krishnamurari Ki.

શ્લોક 7

આરતી કુંજબિહારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણ મુરારી કી
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

શ્લોક 8

ચમકતી ઉજ્જ્વલ તટ રેનૂ, બજ રહી વૃંદાવન બેનૂ ચહું દિસિ ગોપિ ગ્વાલ ધેનૂ હંસત મૃદુ મંદ, ચાંદની ચંદ, કટત ભવ ફંદ, ટેર સુન દીન દુખારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણમુરારી કી
Chamaktee Ujjwal Tat Renu, Baj Rahi Vrindavan Benu. Chahun Disi Gopi Gwaal Dhenu Hansat Mridu Mand, Chaandnee Chand, Katat Bhav Phand, Ter Sun Deen Dukhaari Ki, Shri Giridhar Krishnamurari Ki.

શ્લોક 9

આરતી કુંજબિહારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણ મુરારી કી
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

શ્લોક 10

આરતી કુંજબિહારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણ મુરારી કી
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

શ્લોક 11

આરતી કુંજબિહારી કી, શ્રી ગિરિધર કૃષ્ણ મુરારી કી
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

શ્લોક 12

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

બુધવાર, ગુરુવાર અને એકાદશી

Best Time (Muhurta)

બ્રહ્મ મુહૂર્ત અથવા સંધ્યા વેળા

Sacred Offerings

તુલસી પત્ર, માખણ-મિશ્રી અને પીળાં ફૂલો

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • પરમ ભક્તિ, માનસિક આનંદ અને ચિંતામુક્તિ
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

પૃષ્ઠભૂમિ

આ શ્રી કૃષ્ણની સ્તુતિમાં ગવાતું એક જાણીતું હિન્દુ ભક્તિ-સ્તોત્ર (આરતી) છે, ખાસ કરીને તેમના કુંજબિહારી સ્વરૂપમાં, જે વૃંદાવનના કુંજોમાં લીલા કરે છે. તે વૃંદાવનના ઐતિહાસિક કુંજબિહારી મંદિર સાથે ગાઢ રીતે સંકળાયેલું છે, જે 16મી સદીના સંત-સંગીતકાર સ્વામી હરિદાસથી ઉતરી આવેલી હરિદાસી (સખી સંપ્રદાય) ભક્તિ-પરંપરામાં સ્થપાયેલું છે. તેના ચોક્કસ રચયિતા નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત નથી; કેટલાક ભક્તિ-સંગ્રહો તેનું શ્રેય કૃષ્ણ-ભક્તિની વ્યાપક પુષ્ટિમાર્ગ ધારાને આપે છે. તેથી તેને કોઈ એક નામધારી કવિની રચનાને બદલે બ્રજ ભક્તિ-પરંપરાની અનામી રચના તરીકે ઓળખાવવી યોગ્ય છે. આ આરતી સામાન્ય રીતે કૃષ્ણને સમર્પિત મંદિરોમાં સાંજની ઉપાસના દરમિયાન ગવાય છે, ખાસ કરીને ઉત્તર ભારતના બ્રજ પ્રદેશમાં, અને ઘણા હિન્દુઓ માટે દૈનિક ભક્તિ-અભ્યાસનો પ્રિય ભાગ છે.

શું તમે જાણો છો?

આરતી શું છે?

આરતી એ હિન્દુ પૂજાની એક વિધિ છે, જેમાં ભજન ગાતાં દીવો (ઘણી વાર કપૂર કે ઘી સાથે) દેવતા સમક્ષ વર્તુળાકારે ફેરવવામાં આવે છે. આ ગીત કૃષ્ણ માટેની પ્રિય આરતી છે, જે સમૂહમાં ગાવા માટે રચાયેલી છે, અને પદો વચ્ચે ‘આરતી કુંજ બિહારી કી’ એ ટેર રૂપે પુનરાવર્તિત થાય છે.

કુંજ બિહારી કોણ?

‘કુંજ બિહારી’નો અર્થ છે ‘વૃંદાવનના કુંજ (લતામંડપ)માં વિહાર કરનાર.’ આ નામ કૃષ્ણના ગોપ-રૂપ બાળપણની ઉજવણી કરે છે, જ્યારે તેઓ વાંસળી વગાડતા અને જંગલમાં ગોપીઓ (ગોવાળ-કન્યાઓ) સાથે નૃત્ય કરતા. આ ભજનનો કેન્દ્રીય વિષય આ જ છે.

ત્રણ નામ, એક પ્રભુ

ટેરમાં કૃષ્ણને ‘ગિરિધર’ (ગોવર્ધન પર્વત ઉપાડનાર), ‘કૃષ્ણ’ (શ્યામ) અને ‘મુરારી’ (મુર દૈત્યના શત્રુ) કહેવામાં આવ્યા છે. ‘ગિરિધર’ કૃષ્ણ દ્વારા ગોવર્ધન પર્વત નીચે વ્રજવાસીઓના રક્ષણનું સ્મરણ કરાવે છે (શ્રીમદ્ભાગવત પુરાણ 10.25), અને ‘મુરારી’ મુર દૈત્ય પરના તેમના વિજયનું સ્મરણ કરાવે છે (શ્રીમદ્ભાગવત પુરાણ 10.59).

પદમાં દૃશ્ય-ચિત્ર

બીજું પદ કૃષ્ણના દેખાવનું વિગતવાર ચિત્ર આપે છે: ગળામાં વનફૂલોની માળા (વૈજંતી માળા), મધુર વાંસળી, ઝળકતાં કુંડળ, મોરપીંછનો મુકુટ અને કપાળે તિલક. કવિ તેમના શ્યામ વર્ણની તુલના આકાશ સાથે કરે છે અને કહે છે કે રાધા તેમની બાજુમાં ઝળકે છે, જેથી આ ધ્યાન માટે પ્રિય બન્યું છે.

ગંગાનો સંબંધ

છઠ્ઠું પદ ગંગા નદી પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, અને કહે છે કે તેઓ કૃષ્ણના ચરણોમાંથી પ્રગટ થયાં (હિન્દુ પરંપરા મુજબ, ગંગા વિષ્ણુના ચરણના અંગૂઠામાંથી વહે છે, જેમના અવતાર કૃષ્ણ છે). તેમનું સ્મરણ સાંસારિક આસક્તિઓ તોડે છે અને પાપ ધોઈ નાખે છે, અને તેઓ શિવની જટામાં વિરાજે છે, એ પૌરાણિક કથાની જાણીતી છબી છે.

રાત્રે વૃંદાવનનું દૃશ્ય

અંતિમ પદ વૃંદાવનમાં યમુનાના ચાંદનીથી ઝળહળતા તટનું વર્ણન કરે છે, જ્યાં કૃષ્ણની વાંસળી ગુંજે છે, ગોવાળો અને ગાયો એકઠાં થાય છે, અને ચાંદની ‘સંસારના ફંદાને કાપી નાખે છે.’ ગીત કૃષ્ણને દીન અને દુઃખીઓના આશ્રયદાતા કહીને સૌને તેમની પોકાર સાંભળવા આમંત્રે છે.

કોણે રચ્યું?

રચયિતા વિશે મતભેદ છે: આરતી વૃંદાવનના કુંજબિહારી મંદિરની હરિદાસી પરંપરા સાથે ગાઢ રીતે જોડાયેલી છે, પણ કેટલાક સ્રોતો તેનું શ્રેય વલ્લભાચાર્યે સ્થાપેલી પુષ્ટિમાર્ગ ધારાને આપે છે. કોઈ એક નામધારી કવિ નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત થયો નથી, તેથી તેને બ્રજ ભક્તિ-પરંપરાની અનામી રચના ગણવી શ્રેષ્ઠ છે. ઉત્તર ભારતનાં મંદિરો અને ઘરોમાં તે વ્યાપકપણે ગવાય છે.

Krishnaની સંપૂર્ણ સ્તુતિ અને પાઠ

Krishna

Krishnaનું બધું જુઓ →

હિન્દુ ધર્મ માંથી વધુ

બધું જુઓ