Bharat Devotion
Embroidered artwork for आरती कुंजबिहारी की: कुंजवनांतील श्रीकृष्णांचे स्तोत्र: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

आरती कुंजबिहारी की

कुंजवनांतील श्रीकृष्णांचे स्तोत्र

आरती कुंजबिहारी की

कुंजवनांतील श्रीकृष्णांचे स्तोत्र

कुंजबिहारी रूपातील श्रीकृष्णांची स्तुती करणारी पारंपरिक हिंदू आरती; त्यांचे सौंदर्य, बासरीवादन आणि वृंदावनातील उपस्थिती यांचे वर्णन करते.

श्लोक

आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

श्लोक 1

आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

श्लोक 2

गले में बैजंती माला, बजावै मुरली मधुर बाला श्रवण में कुण्डल झलकाला, नंद के आनंद नंदलाला गगन सम अंग कांति काली, राधिका चमक रही आली लतन में ठाढ़े बनमाली भ्रमर सी अलक, कस्तूरी तिलक, चंद्र सी झलक, ललित छवि श्यामा प्यारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की
Gale Mein Baijanti Maala, Bajavai Murali Madhur Baala. Shravan Mein Kundal Jhalkaala, Nand Ke Aanand Nandlaala. Gagan Sam Ang Kaanti Kaali, Radhika Chamak Rahi Aali. Latan Mein Thaadhe Banmaali Bhramar See Alak, Kastoori Tilak, Chandra See Jhalak, Lalit Chhavi Shyama Pyaari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

श्लोक 3

आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

श्लोक 4

कनकमय मोर मुकुट बिलसै, देवता दरसन को तरसैं गगन सों सुमन रासि बरसै बजे मुरचंग, मधुर मिरदंग, ग्वालिन संग, अतुल रति गोप कुमारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की
Kanakmay Mor Mukut Bilsai, Devta Darsan Ko Tarsain. Gagan Son Suman Raasi Barsai. Baje Murchang, Madhur Mirdang, Gwaalin Sang, Atul Rati Gop Kumaari Ki, Shri Giridhar Krishnamurari Ki.

श्लोक 5

आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

श्लोक 6

जहां ते प्रकट भई गंगा, सकल मन हारिणि श्री गंगा स्मरन ते होत मोह भंगा बसी शिव सीस, जटा के बीच, हरै अघ कीच, चरन छवि श्रीबनवारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की
Jahaan Te Prakat Bhai Ganga, Sakal Man Haarini Shri Ganga. Smaran Te Hot Moh Bhanga Basi Shiv Sees, Jata Ke Beech, Harai Agh Keech, Charan Chhavi Shri Banwaari Ki, Shri Giridhar Krishnamurari Ki.

श्लोक 7

आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

श्लोक 8

चमकती उज्ज्वल तट रेनू, बज रही वृंदावन बेनू चहुं दिसि गोपि ग्वाल धेनू हंसत मृदु मंद, चांदनी चंद, कटत भव फंद, टेर सुन दीन दुखारी की, श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की
Chamaktee Ujjwal Tat Renu, Baj Rahi Vrindavan Benu. Chahun Disi Gopi Gwaal Dhenu Hansat Mridu Mand, Chaandnee Chand, Katat Bhav Phand, Ter Sun Deen Dukhaari Ki, Shri Giridhar Krishnamurari Ki.

श्लोक 9

आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

श्लोक 10

आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

श्लोक 11

आरती कुंजबिहारी की, श्री गिरिधर कृष्ण मुरारी की
Aarti Kunjbihari Ki, Shri Giridhar Krishna Murari Ki.

श्लोक 12

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

बुधवार, गुरुवार व एकादशी

Best Time (Muhurta)

ब्राह्ममुहूर्त किंवा संध्याकाळची वेळ

Sacred Offerings

तुळशीची पाने, लोणी-खडीसाखर व पिवळी फुले

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • परम भक्ती, परमानंद व चिंतामुक्ती
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

पृष्ठभूमि

ही श्रीकृष्णांची स्तुती करणारी एक सुप्रसिद्ध हिंदू भक्तिगीत (आरती) आहे; विशेषतः कुंजबिहारी रूपातील श्रीकृष्णांची, जे वृंदावनाच्या कुंजवनांत लीला करतात. ती वृंदावनातील ऐतिहासिक कुंजबिहारी मंदिराशी जवळून जोडलेली आहे; हे मंदिर 16 व्या शतकातील संत-संगीतकार स्वामी हरिदास यांच्या परंपरेतून आलेल्या हरिदासी (सखी संप्रदाय) भक्ती-परंपरेत स्थापित झाले. तिच्या नेमक्या रचनाकाराबाबत निश्चित माहिती नाही — काही भक्ती-संग्रह तिचे श्रेय व्यापक पुष्टिमार्गी कृष्णभक्ती-प्रवाहाला देतात — म्हणून ती एकाच नामांकित कवीची कलाकृती न मानता ब्रज भक्ती-परंपरेची निनावी रचना म्हणून वर्णिणे योग्य ठरते. ही आरती उत्तर भारतात, विशेषतः ब्रज प्रदेशातील कृष्ण-मंदिरांत संध्याकाळच्या उपासनेत सामान्यतः गायली जाते, आणि अनेक हिंदूंच्या दैनंदिन भक्तिसाधनेचा प्रिय भाग आहे.

तुम्हाला माहीत आहे का?

आरती म्हणजे काय?

आरती हा हिंदू उपासनेचा विधी आहे, ज्यात स्तोत्रे गात देवतेसमोर दिवा (अनेकदा कापूर किंवा तूप घालून) गोलाकार फिरवला जातो. हे गीत श्रीकृष्णांसाठीची प्रिय आरती असून समूहाने गाण्यासाठी आहे; पदांदरम्यान ‘आरती कुंजबिहारी की’ हा टेका कोरस म्हणून पुनरावृत्त होतो.

कुंजबिहारी कोण?

‘कुंजबिहारी’ म्हणजे ‘वृंदावनाच्या कुंजांत (कुंज) लीला करणारा’. हे नाव श्रीकृष्णांच्या गोपाळ रूपातील तारुण्यकाळाचा गौरव करते — जंगलात बासरी वाजवणे आणि गोपींसोबत नृत्य करणे, हा या स्तोत्राचा केंद्रीय विषय आहे.

तीन नावे, एकच परमेश्वर

टेका श्रीकृष्णांना ‘गिरिधर’ (गोवर्धन पर्वत उचलणारा), ‘कृष्ण’ (सावळा) आणि ‘मुरारी’ (मुर दैत्याचा शत्रू) म्हणतो. ‘गिरिधर’ आठवण करून देते की श्रीकृष्णांनी गोवर्धन पर्वताखाली व्रजवासीयांचे रक्षण केले — ही कथा श्रीमद्भागवत पुराण (10.25) मध्ये सांगितली आहे; आणि ‘मुरारी’ आठवण करून देते की त्यांनी मुर दैत्यावर विजय मिळवला — ही कथा श्रीमद्भागवत पुराण 10.59 मध्ये आहे.

पदांतील दृश्यचित्र

दुसरे पद श्रीकृष्णांचे रूप सजीव तपशिलांत रेखाटते — गळ्यात वन्य फुलांचा हार (वैजयंती माला), गोड सूर वाजवणारी बासरी, चमकणारी कुंडले, मोरपिसांचा मुकुट आणि कपाळावर टिळा. कवी त्यांच्या सावळ्या वर्णाची तुलना आकाशाशी करतो आणि सांगतो की राधा त्यांच्या शेजारी तेजस्वीपणे उभी आहे; त्यामुळे हे दृश्य-ध्यानासाठी आवडते पद आहे.

गंगेचा संबंध

सहाव्या पदात लक्ष गंगेकडे वळते; ती श्रीकृष्णांच्या चरणांतून प्रकट झाली असे म्हटले आहे (हिंदू परंपरेनुसार गंगा विष्णूंच्या पायाच्या अंगठ्यातून वाहते, आणि श्रीकृष्ण हे त्यांचे अवतार आहेत). तिचे स्मरण भ्रम दूर करते आणि पापे धुवून टाकते, आणि ती शिवाच्या जटांत विसावते — पौराणिक कथेतील एक प्रसिद्ध प्रतिमा.

रात्रीच्या वृंदावनाचे दृश्य

शेवटचे पद वृंदावनातील यमुना नदीच्या चांदण्यात न्हालेल्या काठांचे वर्णन करते, जिथे श्रीकृष्णांची बासरी वाजते, गोपाळ आणि गायी एकत्र येतात, आणि चंद्रप्रकाश ‘संसाराचा फास तोडतो’. स्तोत्र श्रीकृष्णांना दीन आणि दुःखितांचे आश्रयस्थान म्हणून संबोधून सर्वांना त्यांची हाक ऐकण्याचे आमंत्रण देते.

रचनाकार कोण?

रचनाकर्तृत्वाबाबत खरोखर वाद आहे: आरती वृंदावनातील कुंजबिहारी मंदिराच्या हरिदासी परंपरेशी घट्ट जोडलेली आहे, परंतु काही स्रोत त्याचे श्रेय वल्लभाचार्यांनी स्थापित केलेल्या पुष्टिमार्गाला देतात. कोणताही एक नामांकित रचनाकार निश्चित नसल्याने ती ब्रज भक्ती-परंपरेची निनावी रचना म्हणून मानणे योग्य. ती उत्तर भारतातील मंदिरांत आणि घरांत व्यापकपणे गायली जाते.

Krishna ची संपूर्ण स्तुती व पाठ

Krishna

Krishna चे सर्व पाठ पहा →

हिंदू धर्म से और

सभी देखें