मिगालोप जातक

मिगालोप जातक, जो पालि संग्रह में क्रमांक 381 पर है और जातक अट्ठकथा में दर्ज है, बुद्ध ने जेतवन में सुनाया था। यह एक अवज्ञाकारी भिक्षु के विषय में है। गुरु ने उससे पूछा कि क्या वह सचमुच अवज्ञाकारी है, और भिक्षु ने कहा हाँ। तब बुद्ध ने कहा कि यह पहली बार नहीं है जब यह भिक्षु अवज्ञाकारी रहा है।

बुद्ध ने कहा कि पहले भी अवज्ञा के कारण इस भिक्षु ने बुद्धिमानों की आज्ञा नहीं मानी थी। परिणामस्वरूप उसे वेरंभ वायु से अपनी मृत्यु मिली थी। इस भूमिका के साथ गुरु ने एक पुरानी कथा सुनाई। शब्द संक्षिप्त हैं, पर वे ऐसी कथा का वचन देते हैं जिसमें न सुनने की कीमत बहुत ऊँची है।

एक समय, जब ब्रह्मदत्त बनारस के राजा थे, बोधिसत्व अपरण्णगिज्झ नामक गिद्ध के रूप में जन्मे। वे गिज्झपब्बत, अर्थात गृध्रकूट पर्वत, पर गिद्धों के समूह के साथ रहते थे। वे उनके राजा थे, और झुंड मार्गदर्शन के लिए उनकी ओर देखता था।

उनके मिगालोप नामक पुत्र था, जो अत्यंत बलवान और शक्तिशाली था। वह युवा गिद्ध अन्य गिद्धों की पहुँच से बहुत ऊपर उड़ता था। झुंड बेचैन हुआ और उसने अपने राजा से कहा कि उनका पुत्र बहुत दूर उड़ता है। उन्हें इस प्रकार की उड़ान के परिणाम का भय था, इसलिए उन्होंने यह बात उस तक पहुँचाई जो उसके पुत्र से बात कर सकता था।

बोधिसत्व ने अपने पुत्र को बुलाया और कहा कि मैंने सुना है तुम बहुत ऊँचा उड़ते हो। उन्होंने कहा कि ऐसा करने पर तुम अपने ऊपर मृत्यु बुला लोगे। फिर उन्होंने तीन पद कहे। पहला कहता है कि तुम्हारे ढंग मुझे असुरक्षित लगते हैं, क्योंकि तुम अपने उचित क्षेत्र से ऊपर उड़ते हो। दूसरा कहता है कि जब पृथ्वी तुम्हारी दृष्टि में चौकोर खेत जैसी दिखे तो लौट आओ, और इससे ऊँची उड़ान का साहस मत करो। तीसरा कहता है कि जिन अन्य पक्षियों ने ऊँची उड़ान भरी, वे प्रचंड वायु से टकराकर अपने घमंड में नष्ट हो गए।

मिगालोप ने अवज्ञा के कारण पिता की आज्ञा का पालन नहीं किया। वह ऊपर और ऊपर उठता गया, और पिता द्वारा बताई गई सीमा पार कर गया। जब काली वायुओं से उसका सामना हुआ, तो उसने उन्हें चीर दिया। फिर भी वह ऊपर उड़ता रहा, जब तक कि वेरंभ वायु से आमने-सामने न टकरा गया। जिस साहस पर उसे गर्व था, वही अब उसे हर उस संकेत से आगे ले गया जो लौटने को कह रहा था।

वेरंभ वायु ने उस पर प्रहार किया। उनके मात्र स्पर्श से वह टुकड़े-टुकड़े होकर हवा में विलीन हो गया। अनुवादक टिप्पणी करते हैं कि इन वायुओं का नाम उसी नाम के एक सागर से आया है। कथा में संघर्ष का कोई दृश्य नहीं है, केवल शीघ्र अंत है। जो शक्ति असीम लगती थी, वह उन बलों के सामने छोटी सिद्ध हुई जिन्हें कोई पंख सह नहीं सकता।

कथा उन पदों के साथ समाप्त होती है जो शिक्षा निकालते हैं। वे कहते हैं कि मिगालोप ने अपने वृद्ध पिता की बुद्धिमान आज्ञाओं का तिरस्कार किया और काली तथा वेरंभ वायुओं से भी आगे चला गया। उसकी पत्नी, उसके बच्चे और पूरा परिवार उस हठी पक्षी के कारण बर्बाद हो गए। इसलिए पद निष्कर्ष देते हैं कि जो बड़ों की बात नहीं मानते और इस घमंडी गिद्ध की तरह सीमा से बाहर भटकते हैं, वे उचित नियमों की अवज्ञा करके विनाश पाते हैं।

उपदेश के बाद गुरु ने जन्म की पहचान बताई। उस समय मिगालोप यही अवज्ञाकारी भिक्षु था, और अपरण्ण स्वयं बुद्ध थे। जिस भिक्षु ने अपनी अवज्ञा स्वीकार की थी, उसे दिखाया गया कि उसकी आदत पुरानी है। उसे एक शांत और सत्यपूर्ण कथा के द्वारा यह भी दिखाया गया कि ऐसी आदत कहाँ ले जाती है।

कथा बल के विरुद्ध नहीं है। मिगालोप की शक्ति वास्तविक है, और जातक उसका उपहास नहीं करता। जिसके विरुद्ध यह चेतावनी देता है, वह ऐसा बल है जो दूर तक देखने वालों द्वारा तय की गई हर सीमा को अस्वीकार करता है। पिता स्नेह से बोलते हैं और अपनी चेतावनी को तीन अलग ढंग से दोहराते हैं, फिर भी पुत्र उसमें केवल चुनौती सुनता है। समापन के पद एक गंभीर बात जोड़ते हैं: ऐसे अभिमान की कीमत प्रायः एक व्यक्ति तक सीमित नहीं रहती। एक परिवार, एक झुंड और एक समुदाय, सब एक व्यक्ति के न सुनने से गिर सकते हैं।