Bharat Devotion
Embroidered artwork for ଅଘନାଶକ ଗାୟତ୍ରୀ ସ୍ତୋତ୍ରମ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ଅଘନାଶକ ଗାୟତ୍ରୀ ସ୍ତୋତ୍ରମ

ଅଘନାଶକ ଗାୟତ୍ରୀ ସ୍ତୋତ୍ରମ

ଦେବୀ ଭାଗବତ ପୁରାଣର ଏହି ଅଘନାଶକ ଗାୟତ୍ରୀ ସ୍ତୋତ୍ରଟି ଗାୟତ୍ରୀଙ୍କୁ ସନ୍ଧ୍ୟା ରୂପେ ସ୍ତୁତି କରେ — ସେହି ମାତା ଯିଏ ପାପ ଦୂର କରନ୍ତି ଏବଂ ସମସ୍ତ ଲୋକରେ ବ୍ୟାପ୍ତ।

ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ

ନାରଦ ଉଵାଚ ଭକ୍ତାନୁକମ୍ପିନ୍ସର୍ଵଜ୍ଞ ହୃଦଯଂ ପାପନାଶନମ୍ ଗାଯତ୍ର୍ଯାଃ କଥିତଂ ତସ୍ମାଦ୍ଗାଯତ୍ର୍ଯାଃ ସ୍ତୋତ୍ରମୀରଯ
naarada uvaaca bhaktaanukampinsarvajna hridayam paapanaashanam gaayatryaah kathitam tasmaadgaayatryaah stotrameeraya | 1 |

ଶ୍ଲୋକ 1

ଆଦିଶକ୍ତେ ଜଗନ୍ମାତର୍ଭକ୍ତାନୁଗ୍ରହକାରିଣି ସର୍ଵତ୍ର ଵ୍ଯାପିକେଽନନ୍ତେ ଶ୍ରୀସନ୍ଧ୍ଯେ ତେ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ
aadishakte jaganmaatarbhaktaanugrahakaarini sarvatra vyaapike'nante shreesandhye te namo'stu te | 2 |

ଶ୍ଲୋକ 2

ତ୍ଵମେଵ ସନ୍ଧ୍ଯା ଗାଯତ୍ରୀ ସାଵିତ୍ରୀ ଚ ସରସ୍ଵତୀ ବ୍ରାହ୍ମୀ ଚ ଵୈଷ୍ଣଵୀ ରୌଦ୍ରୀ ରକ୍ତା ଶ୍ଵେତା ସିତେତରା
tvameva sandhyaa gaayatree saavitree ca sarasvatee braahmee ca vaishnavee raudree raktaa shvetaa sitetaraa | 3 |

ଶ୍ଲୋକ 3

ପ୍ରାତର୍ବାଲା ଚ ମଧ୍ଯାହ୍ନେ ଯୌଵନସ୍ଥା ଭଵେତ୍ପୁନଃ ବ୍ରହ୍ମା ସାଯଂ ଭଗଵତୀ ଚିନ୍ତ୍ଯତେ ମୁନିଭିଃ ସଦା ୪ ଵୃଦ୍ଧା ସାଯଂ ହଂସସ୍ଥା ଗରୁଡାରୂଢା ତଥା ଵୃଷଭଵାହିନୀ ଋଗ୍ଵେଦାଧ୍ଯାଯିନୀ ଭୂମୌ ଦୃଶ୍ଯତେ ଯା ତପସ୍ଵିଭିଃ
praatarbaalaa ca madhyaahne yauvanasthaa bhavetpunah brahmaa saayam bhagavatee cintyate munibhih sadaa vriddhaa saayam hamsasthaa garudaaroodhaa tathaa vrishabhavaahinee rigvedaadhyaayinee bhoomau drishyate yaa tapasvibhih 5 | 4 |

ଶ୍ଲୋକ 4

ଯଜୁର୍ଵେଦଂ ପଠନ୍ତୀ ଚ ଅନ୍ତରିକ୍ଷେ ଵିରାଜତେ ସା ସାମଗାପି ସର୍ଵେଷୁ ଭ୍ରାମ୍ଯମାଣା ତଥା ଭୁଵି
yajurvedam pathantee ca antarikshe viraajate saa saamagaapi sarveshu bhraamyamaanaa tathaa bhuvi | 5 |

ଶ୍ଲୋକ 5

ରୁଦ୍ରଲୋକଂ ଗତା ତ୍ଵଂ ହି ଵିଷ୍ଣୁଲୋକନିଵାସିନୀ ତ୍ଵମେଵ ବ୍ରହ୍ମଣୋ ଲୋକେଽମର୍ତ୍ଯାନୁଗ୍ରହକାରିଣୀ
rudralokam gataa tvam hi vishnulokanivaasinee tvameva brahmano loke'martyaanugrahakaarinee | 6 |

ଶ୍ଲୋକ 6

ସପ୍ତର୍ଷିପ୍ରୀତିଜନନୀ ମାଯା ବହୁଵରପ୍ରଦା ଶିଵଯୋଃ କରନେତ୍ରୋତ୍ଥା ହ୍ଯଶ୍ରୁସ୍ଵେଦସମୁଦ୍ଭଵା
saptarshipreetijananee maayaa bahuvarapradaa shivayoh karanetrotthaa hyashrusvedasamudbhavaa | 7 |

ଶ୍ଲୋକ 7

ଆନନ୍ଦଜନନୀ ଦୁର୍ଗା ଦଶଧା ପରିପଠ୍ଯତେ ଵରେଣ୍ଯା ଵରଦା ଚୈଵ ଵରିଷ୍ଠା ଵରଵର୍ଣିନୀ
aanandajananee durgaa dashadhaa paripathyate varenyaa varadaa caiva varishthaa varavarninee | 8 |

ଶ୍ଲୋକ 8

ଗରିଷ୍ଠା ଚ ଵରାର୍ହା ଚ ଵରାରୋହା ଚ ସପ୍ତମୀ ନୀଲଗଙ୍ଗା ତଥା ସନ୍ଧ୍ଯା ସର୍ଵଦା ଭୋଗମୋକ୍ଷଦା
garishthaa ca varaarhaa ca varaarohaa ca saptamee neelagangaa tathaa sandhyaa sarvadaa bhogamokshadaa | 9 |

ଶ୍ଲୋକ 9

ଭାଗୀରଥୀ ମର୍ତ୍ଯଲୋକେ ପାତାଲେ ଭୋଗଵତ୍ଯପି ତ୍ରିଲୋକଵାହିନୀ ଦେଵୀ ସ୍ଥାନତ୍ରଯନିଵାସିନୀ
bhaageerathee martyaloke paataale bhogavatyapi trilokavaahinee devee sthaanatrayanivaasinee | 10 |

ଶ୍ଲୋକ 10

ଭୂର୍ଲୋକସ୍ଥା ତ୍ଵମେଵାସି ଧରିତ୍ରୀ ଲୋକଧାରିଣୀ ଭୁଵୋ ଲୋକେ ଵାଯୁଶକ୍ତିଃ ସ୍ଵର୍ଲୋକେ ତେଜସାଂ ନିଧିଃ
bhoorlokasthaa tvamevaasi dharitree lokadhaarinee bhuvo loke vaayushaktih svarloke tejasaam nidhih | 11 |

ଶ୍ଲୋକ 11

ମହର୍ଲୋକେ ମହାସିଦ୍ଧିର୍ଜନଲୋକେ ଜନେତ୍ଯପି ତପସ୍ଵିନୀ ତପୋଲୋକେ ସତ୍ଯଲୋକେ ତୁ ସତ୍ଯଵାକ୍
maharloke mahaasiddhirjanaloke janetyapi tapasvinee tapoloke satyaloke tu satyavaak | 12 |

ଶ୍ଲୋକ 12

କମଲା ଵିଷ୍ଣୁଲୋକେ ଚ ଗାଯତ୍ରୀ ବ୍ରହ୍ମଲୋକଗା ବ୍ରହ୍ମଲୋକଦା ରୁଦ୍ରଲୋକେ ସ୍ଥିତା ଗୌରୀ ହରାର୍ଧାଙ୍ଗନିଵାସିନୀ
kamalaa vishnuloke ca gaayatree brahmalokagaa brahmalokadaa rudraloke sthitaa gauree haraardhaanganivaasinee | 13 |

ଶ୍ଲୋକ 13

ଅହମୋ ମହତଶ୍ଚୈଵ ପ୍ରକୃତିସ୍ତ୍ଵଂ ହି ଗୀଯସେ ସାମ୍ଯାଵସ୍ଥାତ୍ମିକା ତ୍ଵଂ ହି ଶବଲବ୍ରହ୍ମରୂପିଣୀ
ahamo mahatashcaiva prakritistvam hi geeyase saamyaavasthaatmikaa tvam hi shabalabrahmaroopinee | 14 |

ଶ୍ଲୋକ 14

ତତଃ ପରାପରା ଶକ୍ତିଃ ପରମା ତ୍ଵଂ ହି ଗୀଯସେ ଇଚ୍ଛାଶକ୍ତିଃ କ୍ରିଯାଶକ୍ତିର୍ଜ୍ଞାନଶକ୍ତିସ୍ତ୍ରିଶକ୍ତିଦା
tatah paraaparaa shaktih paramaa tvam hi geeyase icchaashaktih kriyaashaktirjnaanashaktistrishaktidaa | 15 |

ଶ୍ଲୋକ 15

ଗଙ୍ଗା ଚ ଯମୁନା ଚୈଵ ଵିପାଶା ଚ ସରସ୍ଵତୀ ସରଯୂର୍ଦେଵିକା ସିନ୍ଧୁର୍ନର୍ମଦେରାଵତୀ ତଥା
gangaa ca yamunaa caiva vipaashaa ca sarasvatee sarayoordevikaa sindhurnarmaderaavatee tathaa | 16 |

ଶ୍ଲୋକ 16

ଗୋଦାଵରୀ ଶତଦ୍ରୁଶ୍ଚ କାଵେରୀ ଦେଵଲୋକଗା କୌଶିକୀ ଚନ୍ଦ୍ରଭାଗା ଚ ଵିତସ୍ତା ଚ ସରସ୍ଵତୀ
godaavaree shatadrushca kaaveree devalokagaa kaushikee candrabhaagaa ca vitastaa ca sarasvatee | 17 |

ଶ୍ଲୋକ 17

ଗଣ୍ଡକୀ ତାପିନୀ ତୋଯା ଗୋମତୀ ଵେତ୍ରଵତ୍ଯପି ଇଡା ଚ ପିଙ୍ଗଲା ଚୈଵ ସୁଷୁମ୍ଣା ଚ ତୃତୀଯକା
gandakee taapinee toyaa gomatee vetravatyapi idaa ca pingalaa caiva sushumnaa ca triteeyakaa | 18 |

ଶ୍ଲୋକ 18

ଗାନ୍ଧାରୀ ହସ୍ତିଜିହ୍ଵା ଚ ପୂଷାପୂଷା ତଥୈଵ ଚ ଅଲମ୍ବୁଷା କୁହୂଶ୍ଚୈଵ ଶଙ୍ଖିନୀ ପ୍ରାଣଵାହିନୀ
gaandhaaree hastijihvaa ca pooshaapooshaa tathaiva ca alambushaa kuhooshcaiva shankhinee praanavaahinee | 19 |

ଶ୍ଲୋକ 19

ନାଡୀ ଚ ତ୍ଵଂ ଶରୀରସ୍ଥା ଗୀଯସେ ପ୍ରାକ୍ତନୈର୍ବୁଧୈଃ ହୃତପଦ୍ମସ୍ଥା ପ୍ରାଣଶକ୍ତିଃ କଣ୍ଠସ୍ଥା ସ୍ଵପ୍ନନାଯିକା
naadee ca tvam shareerasthaa geeyase praaktanairbudhaih hritapadmasthaa praanashaktih kanthasthaa svapnanaayikaa | 20 |

ଶ୍ଲୋକ 20

ତାଲୁସ୍ଥା ତ୍ଵଂ ସଦାଧାରା ବିନ୍ଦୁସ୍ଥା ବିନ୍ଦୁମାଲିନୀ ମୂଲେ ତୁ କୁଣ୍ଡଲୀ ଶକ୍ତିର୍ଵ୍ଯାପିନୀ କେଶମୂଲଗା
taalusthaa tvam sadaadhaaraa bindusthaa bindumaalinee moole tu kundalee shaktirvyaapinee keshamoolagaa | 21 |

ଶ୍ଲୋକ 21

ଶିଖାମଧ୍ଯାସନା ତ୍ଵଂ ହି ଶିଖାଗ୍ରେ ତୁ ମନୋନ୍ମନୀ କିମନ୍ଯଦ୍ ବହୁନୋକ୍ତେନ ଯତ୍କିଞ୍ଚିଜ୍ଜଗତୀତ୍ରଯେ
shikhaamadhyaasanaa tvam hi shikhaagre tu manonmanee kimanyad bahunoktena yatkincijjagateetraye | 22 |

ଶ୍ଲୋକ 22

ତତ୍ସର୍ଵଂ ତ୍ଵଂ ମହାଦେଵି ଶ୍ରିଯେ ସନ୍ଧ୍ଯେ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ ଇତୀଦଂ କୀର୍ତିତଂ ସ୍ତୋତ୍ରଂ ସନ୍ଧ୍ଯାଯାଂ ବହୁପୁଣ୍ଯଦମ୍
tatsarvam tvam mahaadevi shriye sandhye namo'stu te iteedam keertitam stotram sandhyaayaam bahupunyadam | 23 |

ଶ୍ଲୋକ 23

ମହାପାପପ୍ରଶମନଂ ମହାସିଦ୍ଧିଵିଧାଯକମ୍ ଯ ଇଦଂ କୀର୍ତଯେତ୍ ସ୍ତୋତ୍ରଂ ସନ୍ଧ୍ଯାକାଲେ ସମାହିତଃ
mahaapaapaprashamanam mahaasiddhividhaayakam ya idam keertayet stotram sandhyaakaale samaahitah | 24 |

ଶ୍ଲୋକ 24

ଅପୁତ୍ରଃ ପ୍ରାପ୍ନୁଯାତ୍ ପୁତ୍ରଂ ଧନାର୍ଥୀ ଧନମାପ୍ନୁଯାତ୍ ସର୍ଵତୀର୍ଥତପୋଦାନଯଜ୍ଞଯୋଗଫଲଂ ଲଭେତ୍
aputrah praapnuyaat putram dhanaarthee dhanamaapnuyaat sarvateerthatapodaanayajnayogaphalam labhet | 25 |

ଶ୍ଲୋକ 25

ଭୋଗାନ୍ ଭୁକ୍ତ୍ଵା ଚିରଂ କାଲମନ୍ତେ ମୋକ୍ଷମଵାପ୍ନୁଯାତ୍ ତପସ୍ଵିଭିଃ କୃତଂ ସ୍ତୋତ୍ରଂ ସ୍ନାନକାଲେ ତୁ ଯଃ ପଠେତ୍
bhogaan bhuktvaa ciram kaalamante mokshamavaapnuyaat tapasvibhih kritam stotram snaanakaale tu yah pathet | 26 |

ଶ୍ଲୋକ 26

ଯତ୍ର କୁତ୍ର ଜଲେ ମଗ୍ନଃ ସନ୍ଧ୍ଯାମଜ୍ଜନଜଂ ଫଲମ୍ ଲଭତେ ନାତ୍ର ସନ୍ଦେହଃ ସତ୍ଯଂ ଚ ନାରଦ
yatra kutra jale magnah sandhyaamajjanajam phalam labhate naatra sandehah satyam ca naarada | 27 |

ଶ୍ଲୋକ 27

ଶୃଣୁଯାଦ୍ଯୋଽପି ତଦ୍ଭକ୍ତ୍ଯା ସ ତୁ ପାପାତ୍ ପ୍ରମୁଚ୍ଯତେ ପୀଯୂଷସଦୃଶଂ ଵାକ୍ଯଂ ସନ୍ଧ୍ଯୋକ୍ତଂ ନାରଦେରିତମ୍
shrinuyaadyo'pi tadbhaktyaa sa tu paapaat pramucyate peeyooshasadrisham vaakyam sandhyoktam naaraderitam | 28 |

ଶ୍ଲୋକ 28

ଇତି ଶ୍ରୀଦେଵୀଭାଗଵତେ ମହାପୁରାଣେ ଦ୍ଵାଦଶସ୍କନ୍ଧେ ପଞ୍ଚମୋଽଧ୍ଯାଯେ ଶ୍ରୀଅଘନାଶକଗାଯତ୍ରୀସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍
iti shreedeveebhaagavate mahaapuraane dvaadashaskandhe pancamo'dhyaaye shreeaghanaashakagaayatreestotram sampoornam | 29 |

ଶ୍ଲୋକ 29

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ପ୍ରତିଦିନ କିମ୍ବା ଶୁଭ ତିଥିରେ

Best Time (Muhurta)

ବ୍ରାହ୍ମ ମୁହୂର୍ତ୍ତ କିମ୍ବା ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟ

Sacred Offerings

ଘିଅ ଦୀପ, ଧୂପ, ତାଜା ଫୁଲ ଓ ନୈବେଦ୍ୟ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ମାନସିକ ଶାନ୍ତି, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି ଓ ସକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି

ପୃଷ୍ଠଭୂମି

ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର, ଯାହାକି ଅଘନାଶକ ଗାୟତ୍ରୀ ସ୍ତୋତ୍ର ନାମରେ ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ, ଦେବୀ ଭାଗବତ ପରମ୍ପରାର ଅଂଶ, ଯାହା ଦିବ୍ୟ ନାରୀଶକ୍ତିଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ। ସାଧାରଣତଃ ସନ୍ଧ୍ୟା (ପ୍ରଭାତ ଓ ଗୋଧୂଳି) ସମୟରେ, ପ୍ରାୟତଃ ସ୍ନାନ ବା ଧ୍ୟାନ ସମୟରେ, ଏହାର ପାଠ କରାଯାଏ। ଭକ୍ତମାନେ ପାପରୁ ଶୁଦ୍ଧି, ମନସ୍କାମନା ପୂରଣ ଏବଂ ଶେଷରେ ମୋକ୍ଷ ଲାଭ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ରର ଜପ କରନ୍ତି। ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକରେ ଦେବୀଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡୀୟ ଲୋକ, ପବିତ୍ର ନଦୀ ଏବଂ ଶରୀରର ଅନ୍ତଃଶକ୍ତି (କୁଣ୍ଡଳିନୀ) ରୂପେ ପ୍ରକାଶିତ ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି, ଯାହା ତାଙ୍କ ସର୍ବବ୍ୟାପକ ସ୍ୱରୂପକୁ ଦର୍ଶାଏ।

ଆପଣ କଣ ଜାଣନ୍ତି?

ଉତ୍ସ ଓ ପ୍ରସଙ୍ଗ

ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଶାକ୍ତ ଶାସ୍ତ୍ର ଦେବୀ ଭାଗବତ ମହାପୁରାଣ (ସ୍କନ୍ଧ ୧୨, ଅଧ୍ୟାୟ ୫)ରେ ରହିଛି। ଏହା ନାରଦ ମୁନିଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ ପାପ ନାଶକାରୀ ଗାୟତ୍ରୀ ସ୍ତୋତ୍ର ଭାବେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ, ଏବଂ ପରେ ଗୋଧୂଳିର ଦେବୀ ସନ୍ଧ୍ୟାଙ୍କୁ କରୁଣାମୟୀ, ସର୍ବଜ୍ଞା ଓ ପାପନାଶିନୀ ରୂପେ ସ୍ତୁତି କରାଯାଏ।

ଅଭିନ୍ନତା

ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ଦେବୀଙ୍କୁ ଅନେକ ପ୍ରମୁଖ ଦେବୀ ସହ ଅଭିନ୍ନ ବୋଲି କହେ: ଗାୟତ୍ରୀ, ସାବିତ୍ରୀ, ସରସ୍ୱତୀ ଓ ଦୁର୍ଗା, ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ମୀ (କମଳା) ଓ ଗୌରୀ। ଏହା ତାଙ୍କୁ ଆଦି ସୃଜନଶକ୍ତି (ପ୍ରକୃତି) ଏବଂ ଇଚ୍ଛା, କ୍ରିୟା ଓ ଜ୍ଞାନର ତ୍ରିବିଧ ଶକ୍ତି ରୂପେ ମଧ୍ୟ ଚିହ୍ନଟ କରେ।

ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡୀୟ ଓ ଭୌତିକ ଉପସ୍ଥିତି

ଦେବୀ ଭୂଲୋକରୁ ସତ୍ୟଲୋକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ତ ସପ୍ତ ଲୋକରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ବୋଲି କୁହାଯାଏ। ସେ ଗଙ୍ଗା, ଯମୁନା ଓ ସରସ୍ୱତୀ ପରି ପବିତ୍ର ନଦୀ ସହ ଏବଂ ଶରୀରର ତିନୋଟି ପ୍ରମୁଖ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଶକ୍ତି-ପ୍ରବାହ (ଇଡ଼ା, ପିଙ୍ଗଳା, ସୁଷୁମ୍ନା) ସହ ମଧ୍ୟ ଅଭିନ୍ନ।

ପାଠର ଫଳ

ସମାପନୀ ଫଳଶ୍ରୁତି (ଶ୍ଲୋକ ୨୪ରୁ ୨୯) କହେ ଯେ ଗୋଧୂଳି ସମୟରେ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ପାଠ ପୁତ୍ର, ଧନ ଓ ମୋକ୍ଷ ପ୍ରଦାନ କରେ। ଏହାର ପୁଣ୍ୟ ସମସ୍ତ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା, ତପସ୍ୟା ଓ ଯୋଗ ସମତୁଲ୍ୟ ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି, ଏବଂ ଏହା ମହାପାପ ଦୂର କରେ।

ଶୀର୍ଷକ ଓ ଗଠନ

ଶେଷ ଲିପି ଅନୁସାରେ ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ଅଘ ନାଶକ ଗାୟତ୍ରୀ ସ୍ତୋତ୍ର (ପାପ ନାଶକାରୀ ଗାୟତ୍ରୀ ସ୍ତୋତ୍ର) ନାମରେ ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ। ଏଥିରେ ୨୯ଟି କ୍ରମିକ ଶ୍ଲୋକ ରହିଛି, ଏବଂ 'ଶ୍ରୀ ସନ୍ଧ୍ୟେ ତେ ନମୋଽସ୍ତୁ ତେ' ଧ୍ରୁବପଦଟି ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ଲୋକରେ ସ୍ତୁତି ଆରମ୍ଭ କରେ ଏବଂ ୨୩ତମ ଶ୍ଲୋକରେ ସମାପ୍ତ କରେ।

Deviଙ୍କ ସମ୍පୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତୁତି ଓ ପାଠ

Devi

Deviଙ୍କ ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ →

ହିନ୍ଦୁ dharm ରୁ ଅଧିକ

ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ

ସମ୍ପର୍କିତ ଶିକ୍ଷା

ସେହି ଶିକ୍ଷା, ବିଭିନ୍ନ ପରମ୍ପରାରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ