Shiva Tandava Stotram — O Hino da Dança Cósmica de Shiva

Que o Senhor Shiva, que executa a terrível dança do Tandava com o som ensurdecedor do seu tambor (damaru), enquanto as águas do Ganges purificam o seu pescoço adornado com a serpente, nos conceda a bem-aventurança.

Que eu tenha constante afeição por Aquele que tem a lua crescente como ornamento, em cuja cabeça se agitam as ondas do Ganges celestial, que brotam dos seus cabelos emaranhados, e em cuja testa brilha o fogo crepitante.

Que a minha mente encontre deleite nAquele que veste o espaço (Digambara), cujo coração se alegra com os sorrisos da filha do rei das montanhas, e cujo olhar compassivo remove as dificuldades insuportáveis.

Que a minha mente encontre maravilhoso prazer nAquele que sustenta os seres, cujos cabelos emaranhados brilham com o esplendor da serpente, que tinge os rostos das direções com o pó de açafrão, e que usa a pele do elefante furioso como vestimenta.

Que Aquele que tem a lua como ornamento e cujos cabelos estão amarrados com a serpente, cujo pedestal se cobre com o pó das flores das coroas de Indra e de todos os outros deuses, conceda prosperidade para sempre.

Que nós possamos alcançar aquela cabeleira emaranhada do grande Kapali (Shiva), que com o brilho das faíscas do fogo ardente em sua testa consumiu o deus do amor, que é adorado pelos deuses, e que resplandece com o raio da lua.

Que eu tenha afeição por Aquele de três olhos, em cuja testa terrível arde o fogo crepitante, que é o único artífice a pintar o seio da filha do rei das montanhas, e que ofereceu o feroz Kama como oblação.

Que Aquele que carrega o Ganges celestial, cujo pescoço está envolto na escuridão da noite sem lua coberta por nuvens, que usa a pele de elefante, que é belo com a lua, e que sustenta o fardo do mundo, nos conceda prosperidade.

Eu adoro Aquele que é o destruidor do desejo, destruidor das cidades, destruidor do renascimento, destruidor dos sacrifícios, destruidor do elefante, destruidor de Andhaka e destruidor da morte, cujo pescoço possui a beleza do caule do lótus azul e o esplendor da serpente.

Eu adoro Aquele que é o destruidor do desejo, destruidor das cidades, destruidor do renascimento, destruidor dos sacrifícios, destruidor do elefante, destruidor de Andhaka e destruidor da morte, que é como uma abelha a saborear o néctar da videira de todas as bênçãos auspiciosas.

Que o Senhor Shiva, cuja dança terrível ressoa com o som do tambor e cujo fogo na testa brilha com a respiração da serpente, seja vitorioso.

Quando eu adorarei o Senhor Sadashiva, que é igualmente imparcial para com uma pedra e um leito de penas, uma serpente e uma guirlanda de pérolas, um amigo e um inimigo, um cego e um sábio, e para com o povo e o rei?

Quando, vivendo em uma caverna na floresta perto do Ganges celestial, com a mente purificada, as mãos postas sobre a cabeça, os olhos fixos, a testa marcada com cinzas, e repetindo o mantra "Shiva", eu serei feliz?

Aquele que lê, recorda ou recita este hino supremo, assim descrito, alcança pureza duradoura. Ele rapidamente obtém devoção ao seu guru, e não há outro caminho, pois a meditação no auspicioso Shankara remove a ilusão dos seres.

Aquele que, ao final da adoração, recita ao anoitecer este hino cantado por Ravana, dedicado à adoração de Shambhu, Shambhu concede-lhe prosperidade estável, com carros, elefantes e cavalos, e sempre favorável.