帕尔什瓦纳特四十颂

我以顶礼膜拜之心，于晨、午、暮三时，虔敬地礼敬帕尔什瓦纳特尊主的双足，并恒常忆念这位慈悲之主的圣名。

您是阿什瓦森王钟爱的子嗣，是瓦玛公主的喜悦之子，曾为瓦拉纳西的君主，以化身降临世间，救度众生脱离苦海。

胜利归于帕尔什瓦纳特主，您是安乐之源，是世间一切苦难的消除者。

瓦拉纳西这座至为神圣的城邦，正是您——众生心中所爱者——诞生的圣地。

时值波月黑半月第十一日，那天，众天神皆沉浸于无上的喜悦之中。

前世的仇敌化作卡玛特（巨蛇）之身，显现为极其可怖的岩石形态。

当尊主您正在修持苦行时，那仇敌降下倾盆大雨，如杵般猛烈地浇注。

闪电劈裂，乌云怒吼，显现出狰狞的面貌，连天神们也为之惊惶。

然而尊主您丝毫未曾动摇，安然入定于禅观之中，超越一切世俗的喜乐。

蛇王达拉南达与蛇后帕德玛瓦蒂疾速赶来，以他们的蛇冠为尊主您撑起华盖，遮蔽头顶。

卡玛特战败后，匍匐于尊主您的足下，恳求宽恕，从而消除了自身的罪业。

您证得了全知智，成为赐予安乐者；在圣众集会中，您宣示了智慧的法则。

您从萨梅德希卡尔山巅获得解脱，为众生指明了通往解脱之境的道路。

凡诵读此《帕尔什瓦纳特四十颂》之人，必将从一切危难中获得解脱。

鬼魅与邪祟不敢靠近，因他们听闻了帕尔什瓦纳特尊主的圣名。

毒蛇的剧毒亦会消退，只因颂扬帕尔什瓦纳特圣名的威德。

无子嗣者将得赐子嗣，贫困者将获得财富与安乐。

疾病、忧愁与一切苦痛皆会消散，身体如金般康健，美名传扬于世。

您是一切心愿的圆满赐予者，是三界众生命运的缔造者。

若有人连续四十日虔诚诵读此颂，必将获得心中所求的果报。

胜利归于帕尔什瓦纳特，归于安乐之赐予者！胜利归于三界之父与母！

祈请您赐予您的仆人以您足下的庇护，引领我们渡过生死轮回的汪洋。

我向帕尔什瓦纳特尊主再三顶礼，恳请您消除我们的苦难。我合掌祈求，请助我渡过此岸，抵达彼岸。

胜利，胜利归于慈悲的帕尔什瓦纳特！请消除我们的苦难，赐予我们吉祥。

智者因帕尔什瓦纳特尊主的不朽教言，而获得四种究竟成就。

您教导了非暴力、真理与无执，传授了舍离与正法的真谛。

祈请您垂怜整个僧团，赐予耆那教法胜利的凯歌。

胜利，胜利，胜利归于帕尔什瓦纳特尊主！您受天神、凡人与圣者共同礼敬。

您是贫苦者的挚友，是痛苦的消除者，是洞悉一切的主宰，请护佑我们。

凡每日以此《四十颂》专注忆念者，必将无疑获得究竟解脱。

请高呼帕尔什瓦纳特尊主的胜利！打开您内心所有封闭的门扉。

胜利，胜利归于帕尔什瓦纳特胜者之王！愿您成就我们一切心愿。

凡心怀虔诚诵读此《帕尔什瓦纳特四十颂》者，一切不祥将远离，获得无边的安乐。

萨梅德希卡尔山之主，慈悲的帕尔什瓦纳特尊主啊！请护佑投靠您者的尊严，赐予我们圆满的解脱。