Bharat Devotion
Embroidered artwork for ศรีมัต อขิลานทาเทวีชัมพุเกศวรสตุดิห์: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ศรีมัต อขิลานทาเทวีชัมพุเกศวรสตุดิห์

ศรีมัต อขิลานทาเทวีชัมพุเกศวรสตุดิห์

นี่คือบทสวดสรรเสริญที่แต่งโดยนักบุญผู้เคารพนับถือในประเพณีศรีงเกรี สรรเสริญพลังแห่งสตรีศักดิ์สิทธิ์ในฐานะพระแม่สากลและพระศิวะในรูปของพระชัมพุเกศวร บทกลอนแสดงถึงความศรัทธา การยอมจำนน และความเคารพต่อพระคุณของพระองค์

Verses

aparādhasahasrāṇi hyapi kurvāṇe mayi prasīdāmba akhilāṇḍadevi karuṇāvārāśe jambukeśapuṇyatate
Aparadha Sahasrani Hyapi Kurvane Mayi Prasidamba Akhilanda Devi Karuna Varashe Jambukesha Punya Tate

บทที่ 1

ūrdhvasthitābhyāṃ karapaṅkajābhyāṃ gāṅgeyapadme dadhatīmadhastāt varābhaye sandadhatīṃ karābhyāṃ namāmi devīmakhilāṇḍapūrvām
Urdhvasthitabhyam Karapankajabhyam Gangeyapadme Dadhatimadhastat Varabhaye Sandadhatim Karabhyam Namami Devimakhilandapurvam

บทที่ 2

jambūnāthamano'mbujātadinarāḍbālaprabhāsantatiṃ śambūkādivṛṣāvaliṃ kṛtavatīṃ pūrvaṃ kṛtārthāmapi kambūrvīdharadhāriṇīṃ vapuṣi ca grīvākucavyājato hyambūrvīdhararūpiṇīṃ hṛdi bhaje devīṃ kṣamāsāgarīm
Jambunatha Mano Ambujata Dinarad Bala Prabha Santatim Shambukadi Vrishavalim Kritavatim Purvam Kritarthamapi Kamburvidharadharinim Vapushi Cha Griva Kucha Vyajato Hyamburvidhararupinim Hridi Bhaje Devim Kshamasagarim

บทที่ 3

jambūmūlanivāsaṃ kambūjjvalagarvaharaṇacaṇakaṇṭham ambūrvīdhararūpaṃ śambūkādervarapradaṃ vande
Jambumula Nivasam Kambujjvala Garva Harana Chana Kantham Amburvidhararupam Shambukader Varapradam Vande

บทที่ 4

iti śṛṅgeri śrījagadguru śrīsaccidānandaśivābhinavanṛsiṃhabhāratīsvāmibhiḥ viracitā śrīmadakhilāṇḍadevījambukeśvarastutiḥ sampūrṇā
Iti Shringeri Shri Jagadguru Shri Sachchidananda Shivabhinava Nrisimha Bharati Swamibhih Virachita Shrimad Akhilanda Devi Jambukeshvara Stutih Sampurna

บทที่ 5

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Monday (Somwar) & Pradosham

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

Background

สตุดินี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีศังกราจารย์แห่งศรีงเกรี ซึ่งเชื่อว่าเป็นผลงานของศรีสัจจิตานันทะศิวาภินวะ นฤสิงหะ ภารตี สวามี อดีตประมุขแห่งศรีงเกรี ศารทา ปีฐัม โดยปกติจะร้องหรือสวดเพื่อสรรเสริญเทพเจ้าที่ประดิษฐาน ณ วัดชัมพุเกศวรในติรุจิรัปปัลลี รัฐทมิฬนาฑู ซึ่งพระแม่ได้รับการบูชาในนามอขิลันดา (สากล) และพระศิวะในนามชัมพุเกศวร สตุดีนี้มักใช้ในพิธีกรรมประจำวันหรือเทศกาลพิเศษที่เกี่ยวข้องกับวัดนี้

รู้หรือไม่?

ผู้ประพันธ์

เพลงสวดนี้ประพันธ์โดย ศรี สัจจิดานันท ศิวาภินว นฤสิงห ภารตี สวามี ซึ่งเป็นพระชคัทคุรุองค์ที่ 33 แห่งศรีงเครี ศารทา ภีธัม (พ.ศ. 2464–2497) ซึ่งเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณและนักวิชาการที่ได้รับความเคารพอย่างสูง

เทวดาที่ได้รับการบูชา

สตูตินี้สรรเสริญพร้อมกันทั้งพระแม่อขิลานทาเทวี (รูปหนึ่งของปารวตี แปลว่า 'ราชินีแห่งจักรวาลทั้งหมด') และพระชัมภูเกศวร (ภาคหนึ่งของพระศิวะที่เกี่ยวข้องกับธาตุน้ำ) ซึ่งมีวัดอยู่ที่ติรุวานัยกาวัณ ในรัฐทมิฬนาฑู

ความเชื่อมโยงกับวัด

พระชัมภูเกศวรเป็นเทพเจ้าประจำวัดชัมภูเกศวรัม ซึ่งเป็นหนึ่งในปัญจภูตสถาลัมที่แทนธาตุน้ำ (อัปปุ ลึงค์) ตำนานวัดเกี่ยวข้องกับศิวลึงค์ที่จมอยู่ในป่าต้นชัมภู (ชมพู่)

ภาพสัญลักษณ์

โศลกที่ 2 พรรณนาถึงเทพธิดาที่ถือแม่น้ำคงคาและดอกบัวในพระหัตถ์บน ขณะที่พระหัตถ์ล่างประทานพร (วร) และการคุ้มครอง (อภย) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทั่วไปของพระมารดาในหลายรูปแบบ

การเล่นคำ

โศลกที่ 3 และ 4 ใช้การเล่นคำอย่างชาญฉลาดกับคำว่า 'ชัมภู' (ชมพู่) และ 'อัมพุ' (น้ำ) เชื่อมโยงชื่อสถานที่กับธาตุน้ำ เพลงสวดยังกล่าวถึงตำนานของศัมพุกะ นายพรานที่ได้รับความหลุดพ้นด้วยพระกรุณาของพระชัมภูเกศวร

บทสวดและสรรเสริญแด่ Shiva

Shiva

ดูทั้งหมดของ Shiva →

More from हिंदू धर्म

See all

คำสอนที่เชื่อมโยงกัน

คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี