Bharat Devotion
Embroidered artwork for 不二论八颂(胡呼卡拉之吼等): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

不二论八颂(胡呼卡拉之吼等)

不二论八颂(胡呼卡拉之吼等)

八节颂文,结尾皆为冥想阿代瓦塔·阿查里亚的莲花足,据传为高迪亚毗湿奴派的萨瓦布马·巴塔查亚所作。

经文段落

huhuṅkāragarjanādi ahorātrasadguṇaṃ hā kṛṣṇa rādhikānātha prārthanādibhāvanam dhūpadīpakasturī ca candranādilepanaṃ sītānāthādvaitacaraṇāravindabhāvanam
Huhunkar Garjanadi Ahoratra Sadgunam Ha Krishna Radhikanatha Prarthanadi Bhavanam Dhoopa Deepa Kasturi Cha Chandanadi Lepanam Sitanathadvaita Charanaravinda Bhavanam

第节 1

gaṅgāvāri manohāri tulasyādi mañjarī kṛṣṇajñānasadādhyāna premavārijharjharī kṛpābdhiḥ karuṇānātha bhaviṣyati prārthanaṃ sītānāthādvaitacaraṇāravindabhāvanam
Ganga Vari Manohari Tulyasadi Manjari Krishna Gyana Sada Dhyana Premavari Jharjhari Kripabdhih Karunanatha Bhavishyati Prarthanam Sitanathadvaita Charanaravinda Bhavanam

第节 2

muhurmuhuḥ kṛṣṇa kṛṣṇa uccaiḥ svare gāyataṃ ahe nātha jagattrātaḥ mama dṛṣṭigocaram dvibhuja karuṇānātha dīyatāṃ sudarśanaṃ sītānāthādvaitacaraṇāravindabhāvanam
Muhur Muhuh Krishna Krishna Uchchaih Sware Gayatam Ahe Natha Jagattratah Mama Drishtigocharam Dwibhuja Karunanatha Deeyatam Sudarshanam Sitanathadvaita Charanaravinda Bhavanam

第节 3

śrī advaitaprārthanārtha jagannāthālayaṃ śacīmāturgarbhajāta caitanyakaruṇāmayam śrī advaitasaṅgaraṅgakīrtanavilāsanaṃ sītānāthādvaitacaraṇāravindabhāvanam
Shri Advaita Prarthanartha Jagannathalayam Shachi Matuh Garbhajata Chaitanya Karunamayam Shri Advaita Sanga Ranga Keertana Vilasanam Sitanathadvaita Charanaravinda Bhavanam

第节 4

advaitacaraṇāravindajñānadhyānabhāvanaṃ sadādvaitapādapadmareṇurāśidhāraṇam dehi bhaktiṃ jagannātha rakṣa māmabhajanaṃ sītānāthādvaitacaraṇāravindabhāvanam
Advaita Charanaravinda Gyana Dhyana Bhavanam Sadadvaita Padapadma Renu Rashi Dharanam Dehi Bhaktim Jagannatha Raksha Mam Abhajananam Sitanathadvaita Charanaravinda Bhavanam

第节 5

sarvadātaḥ sītānātha prāṇeśvara sadguṇaṃ ye japanti sītānāthapādapadmakevalam dīyatāṃ karuṇānātha bhaktiyogaḥ tatkṣaṇaṃ sītānāthādvaitacaraṇāravindabhāvanam
Sarvadatah Sitanatha Praneshwar Sadgunam Ye Japanti Sitanatha Padapadma Kevalam Deeyatam Karunanatha Bhaktiyogah Tatkshanam Sitanathadvaita Charanaravinda Bhavanam

第节 6

śrī caitanya jayādvaita nityānanda karuṇāmayaṃ eka aṅga tridhāmūrti kaiśorādi sadā varam jīvatrāṇa bhaktijñāna huṅkārādi garjanaṃ sītānāthādvaitacaraṇāravindabhāvanam
Shri Chaitanya Jayadvaita Nityananda Karunamayam Eka Anga Tridhamurti Kaishoradi Sada Varam Jeevatrana Bhaktigyana Hunkaradi Garjanam Sitanathadvaita Charanaravinda Bhavanam

第节 7

dīnahīnanindakādi premabhaktidāyakaṃ sarvadātaḥ sītānātha śāntipuranāyakam rāgaraṅgasaṅgadoṣakarmayogamokṣaṇaṃ sītānāthādvaitacaraṇāravindabhāvanam
Deenaheena Nindakadi Premabhakti Dayakam Sarvadatah Sitanatha Shantipur Nayakam Ragaranga Sanga Dosha Karmayoga Mokshanam Sitanathadvaita Charanaravinda Bhavanam

第节 8

iti sārvabhauma bhaṭṭācāryaviracitaṃ advaitāṣṭakaṃ sampūrṇam
Iti Sarvabhauma Bhattacharya Virachitam Advaitashtakam Sampoornam

第节 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

经典背景

《阿代瓦塔八颂》属于以崇奉克里希纳及柴坦尼亚·玛哈帕布教诲为核心的高迪亚毗湿奴派传统。梵文文献网站所载文本将其归于萨瓦布马·巴塔查亚名下,他是一位逻辑学者,后来在普利成为柴坦尼亚的追随者(见《柴坦尼亚·恰里塔姆利塔》中篇第6章)。阿代瓦塔·阿查里亚被尊为柴坦尼亚的亲密同伴,以及神圣慈悲的化身。信徒以此颂崇拜阿代瓦塔·阿查里亚。其叠句的意思是请信众冥想西塔之主阿代瓦塔的莲花足。

关于此经文

作者: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)

A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.

您知道吗?

作者

梵文文献网站所载文本将此颂归于萨瓦布马·巴塔查亚名下,他是一位杰出的逻辑学者。依据高迪亚传统所述《柴坦尼亚·恰里塔姆利塔》(中篇第6章),他在普利与柴坦尼亚·玛哈帕布相遇,并成为其虔诚的追随者。

叠句

每节诗都以同一句结尾:“冥想西塔纳塔·阿代瓦塔的莲花足”。“西塔纳塔”(西塔之主)一名突出了阿代瓦塔之妻西塔·德维,显示他是居家化身,这正是高迪亚毗湿奴派的一项重要特征。

神学意义

第七颂将柴坦尼亚、阿代瓦塔与尼提亚南达称为“一体三形”,即同一身体的三种显现。这是高迪亚教义中关于至尊主完全显现的核心观点。

信徒的祈求

诗人反复祈求得见主的圣容。第三颂祈求具双臂的慈悲之主赐予美妙的显现,第五颂祈求纯粹的虔敬与庇护。这种重视爱的奉仕胜过无相解脱的倾向,是高迪亚传统的鲜明特色。

诗歌背景

《阿代瓦塔八颂》是一首八节梵文赞歌。第四颂回忆阿代瓦塔的祈祷如何促使柴坦尼亚·玛哈帕布从母亲萨奇的胎中,在贾甘纳特·米什拉之家降生。第八颂称阿代瓦塔为香提普尔的领袖。

跨传统相通教义

同一教义,回响于不同传统之中