Bharat Devotion
Embroidered artwork for 塔波與希米斯:喜馬拉雅聖寺: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

塔波與希米斯:喜馬拉雅聖寺

塔波與希米斯:喜馬拉雅聖寺

創建於西元996年、被譽為喜馬拉雅阿旃陀的斯皮提塔波寺,與拉達克的赫米斯寺,共同守護著逾千年延續至今的金剛乘佛教修行傳統。

雲端之上的寺院

這些貢巴矗立在喜馬拉雅高原貧瘠、覆雪的山脊之間,並非單純的歷史遺跡。它們至今仍是密續觀想、施身法禪修與僧團修學的活態中心,其牆壁仍迴響著千餘年前奉獻此地時所行的同一修持之聲。

以日曬土磚拔地而起的塔波

塔波建於公元996年,由偉大的譯師仁欽桑波奉古格王國國王益西沃之命創立。它幾乎全部以日曬乾燥的土坯磚砌成,經歷了千餘年嚴酷的喜馬拉雅寒冬,大部分仍保存完好。如今,它被公認為印度乃至整個喜馬拉雅地區持續運作時間最久的佛教聖地。建築群占地逾六千平方公尺,包括九座獨立的殿堂、四座裝飾精美的佛塔、二十三座卻爾登(佛塔),以及直接鑿刻於村莊上方崖壁的一組洞窟佛堂。塔波的僧人至今仍依循自佛陀時代起佛教寺院所遵循的同一部律藏戒規受具足戒,這一戒律自建築群創立以來從未中斷。

如同第二座阿旃陀的彩繪大殿

建築群的中心是主集會殿祖拉康。其牆壁覆蓋著保存得極為完好的壁畫與濕壁畫,因此這座寺院長期被譽為喜馬拉雅的阿旃陀。後牆一帶矗立著約五十尊泥塑像,以及神祇與護法的等身半身像。其著名的金剛界曼荼羅周圍環繞著三十二尊等身泥塑神像,它們直接嵌入牆中——這是一座可供朝聖者步入其中的立體曼荼羅,而非只能從外部觀看。

由一位瑜伽士與一位國王建立的希米斯

在遙遠的北方拉達克,希米斯寺於1630年由首位虎穴修行者、德巴噶舉派偉大的瑜伽士斯塔克桑·拉薩帕·那旺嘉措創立。拉達克國王森格南杰予以護持,數十年後的1672年,他又重建並擴建了該寺。時至今日,它仍是整個拉達克規模最大的僧團機構,也是該地區竹巴噶舉派的主要駐錫之所。

高過三個站立之人的佛像

希米斯供奉著據稱是世界上最大的蓮花生大士像,高逾九公尺,以銅、金、銀合鑄而成。它是寺院中最受尊崇的珍寶,也是其年度法會的核心。

一年一度、十二年一次的法會

每年夏季,為紀念蓮花生大士本人的誕辰,希米斯依藏曆月曆舉行盛大的羌姆法會。戴著精美面具、身著織錦法衣的僧人在聚集的人群前,以舞蹈展現寂靜與忿怒諸尊的形象。每十二年一次,寺院還會展示一件更為罕見的盛事:一幅巨大的古魯仁波切絲綢唐卡,平日捲存,此時會在庭院牆面上展開,供朝聖者瞻禮——有些人或許終其一生都在等待能親眼見到它一次。

在沉默中度過寒冬的洞窟

在塔波村的上方,鑿於岩石中的洞窟至今仍標記著那處峭壁。在喜馬拉雅嚴冬最酷寒的幾個月裡,修行者曾退居於此,進行長達數年的靜默閉關。他們的孤寂只被那些使他們來此深入修持的功課所打破。與下方的彩繪大殿相比,這些洞窟更為幽靜,前來的人也更少,構成了一個安靜的對照。它提醒人們:庇護塔波壁畫的那些山巒,同樣也庇護過只求巋然寧靜的獨修者。

至今仍開啟每一次修持的祈禱

蓮花生大士在烏仗那國從蓮花中降生的故事,記載於《蓮花本生傳》第一章。那是一部伏藏傳記,為這位蓮花所生的上師賜予了名號。正是這一降生,仍被兩座寺院共同誦念的七行祈禱所憶念。吽 敖金 玉 吉 努姜 參,貝瑪 格薩爾 東波 拉,雅 春 確 吉 額 竹 涅,貝瑪 頌 涅 協 蘇 扎克。在烏仗那國的西北,在盛開的蓮花之心中,你具足了最奇妙的殊勝成就;你以蓮花生之名而聞名。塔波與希米斯的僧人至今仍以這七行開始修持——這一篇祈禱橫跨逾千公里、延續千年而從未中斷的誦念。

同一位譯師聯繫起的兩條山谷

創建塔波的偉大譯師僧仁欽桑波,在西藏西部的佛教史上被認為建立了百餘座寺院與殿堂。他的事業在其漫長一生中遍及古格、斯皮提以及周邊的邊境地區。希米斯本身則在數百年後,在與仁欽桑波協助確立的早期噶當派傳統截然不同的系統——竹巴噶舉——之下興起。然而,兩座寺院都把其最深的信仰根源追溯至同一人:蓮花生大士,即八世紀將密續佛教首次從烏仗那帶入喜馬拉雅的蓮花所生上師。

兩座殿堂之內,朝聖者今日仍可體會的

儘管相隔數百年與山脈,今日走入任一寺院的訪客,所感受到的氛圍幾乎相同。古老佛像前酥油燈明滅,僧人循著誦經與儀軌的日常次第往來,而牆壁吸納煙火與祈禱的時間,遠比大多數國家以現今形態存在的時間更為悠長。塔波的土坯牆與彩繪曼荼羅訴說著譯經與學術的時代:那時梵文經典首次被譯成藏文,佛教哲學在斯皮提的高原沙漠中扎根。希米斯則訴說著密續儀軌與節慶的時代:當舞蹈、面具與音樂成為向更廣大、且常常不識字的民眾傳授同一教法的主要途徑。兩座寺院共同保存了金剛乘佛教在喜馬拉雅定居、並使群山成為其家園的幾乎完整的歷程,無論在建築上還是在日常修持中。

為什麼是兩座寺院,而非一座,來講述這段歷史

塔波與希米斯相隔數百公里,創建時間也相差約六個世紀,但任何一座單獨都無法完整呈現佛教在印度喜馬拉雅扎根的整個軌跡。塔波保存了更早期的根基,即譯經時代的奠基:那時仁欽桑波這樣的上師仍在把梵文哲學轉寫為山地可以接受的藏文形式。希米斯則展示了數百年後,這一根基成長為何種模樣:一個成熟的密續文化,它更多透過節慶、面具與巨大的造像來表達,而非僅憑文字與壁畫。兩者若合起來讀,而非分開看,這兩座寺院便勾勒出一條自十世紀延續至今、從未斷絕的修持脈絡。它歷經帝國的興衰、外族的入侵,以及同一山道上千個冬季的流逝,依然屹立不移。

您知道嗎?

最古老的持續運作寺院

:塔波是印度及喜馬拉雅地區持續運作時間最久的佛教寺院,保存了其十世紀原初的土坯建築結構。

巨型蓮花生大士唐卡

:每十二年一次,逢猴年,希米斯會在庭院牆面上展開一幅壯觀的兩層樓高繡絲唐卡。

時輪灌頂

:第十四世達賴喇嘛於1996年在塔波主持了歷史性的千年時輪灌頂,以慶祝該寺建立一千週年。

洞窟閉關

:塔波的僧人至今仍攀登陡峭的砂岩崖壁,在俯瞰斯皮提河的孤寂天然洞窟中禪修。

跨傳統相通教義

同一教義,迴響於不同傳統之中