ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು
ದೇವಿಗೆ ದೇವತೆಗಳ ಸ್ತುತಿ
ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದ (5.9–5.80) ದೇವೀ ಸ್ತುತಿ; ಇದರಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ದೇವಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿ ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿ, ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವಳೆಂದು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ಲೋಕಗಳು
ಮಹಾದೇವಿಯೇ, ಪರಮಶಿವಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸದಾ ಶಿವೆಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಶುಭಪ್ರದೆಯಾದ ಪ್ರಕೃತಿದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾವು ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಶರಣಾಗತರಾಗಿ ನಮಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಶ್ಲೋಕ 1
ರೌದ್ರಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೇ, ನಿತ್ಯೆಯೇ, ಗೌರಿದೇವಿಗೆ, ಧಾತ್ರಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ. ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾರೂಪಿಣಿಯೇ, ಚಂದ್ರರೂಪಿಣಿಯೇ, ಸುಖಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶ್ಲೋಕ 2
ಕಲ್ಯಾಣಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಪ್ರಣಾಮ. ವೃದ್ಧಿದಾತ್ರಿಯೇ, ಸಿದ್ಧಿದಾತ್ರಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮೋ ನಮಃ. ನೈಋತಿದೇವತೆಗಳಿಗೂ, ಭೂಪಾಲರ ಲಕ್ಷ್ಮಿಯೇ, ಶರ್ವಾಣಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 3
ದುರ್ಗಾಸುರನ ದುರ್ಗಮವಾದ ಸಂಕಟವನ್ನು ದಾಟಿಸುವವಳೇ, ಸಾರಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೇ, ಸರ್ವಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವಳೇ, ಖ್ಯಾತಿಸ್ವರೂಪಿಣಿಯೇ, ಕೃಷ್ಣವರ್ಣಳೇ, ಧೂಮ್ರವರ್ಣಳೇ, ನಿನಗೆ ಸದಾ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶ್ಲೋಕ 4
ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯಳೂ ಅತ್ಯಂತ ರೌದ್ರಳೂ ಆದ ಆ ದೇವಿಗೆ ನಾವು ನಮಿಸುತ್ತೇವೆ, ನಮೋ ನಮಃ. ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆಧಾರಳಾದ ದೇವಿಗೆ, ಸಮಸ್ತ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸ್ವರೂಪಿಣಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 5
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 6
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಚೈತನ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 7
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬುದ್ಧಿರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 8
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿದ್ರಾರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 9
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹಸಿವಿನ ರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 10
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೆರಳಿನ ರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 11
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶಕ್ತಿರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 12
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತೃಷ್ಣೆಯ ರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 13
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ಷಮಾರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 14
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಜಾತಿರೂಪದಿಂದ (ಜನ್ಮರೂಪದಿಂದ) ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 15
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಲಜ್ಜೆಯ ರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 16
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶಾಂತಿಯ ರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 17
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರದ್ಧಾರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 18
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಂತಿಯ ರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 19
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಲಕ್ಷ್ಮಿರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 20
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ವೃತ್ತಿರೂಪದಿಂದ (ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ರೂಪದಿಂದ) ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 21
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಮೃತಿರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 22
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದಯಾರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 23
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ತುಷ್ಟಿರೂಪದಿಂದ (ತೃಪ್ತಿಯ ರೂಪದಿಂದ) ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 24
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾತೃರೂಪದಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 25
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಭ್ರಾಂತಿರೂಪದಿಂದ (ಮೋಹದ ರೂಪದಿಂದ) ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 26
ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರಿಯೂ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಆಧಾರಳೂ ಆದ ಯಾವ ದೇವಿಯು ಸರ್ವಭೂತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸದಾ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ವ್ಯಾಪ್ತಿದೇವಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 27
ಯಾವ ದೇವಿಯು ಚೈತನ್ಯರೂಪದಿಂದ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜಗತ್ತನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೋ, ಆ ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮಸ್ಕಾರ, ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 28
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)
ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ
ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ
- ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ
ಹಿನ್ನೆಲೆ
ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದ ಐದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಭಾಗ; ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವು ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಇದರ ಶ್ಲೋಕಗಳು 5.9ರಲ್ಲಿ 'ನಮೋ ದೇವ್ಯೈ ಮಹಾದೇವ್ಯೈ' ಎಂದು ಆರಂಭವಾಗಿ 5.80ರವರೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ದೀರ್ಘವಾದ 'ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು' ಪಲ್ಲವಿ 5.14ರಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಶುಂಭ ಮತ್ತು ನಿಶುಂಭ ಎಂಬ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ ತಮ್ಮ ಲೋಕದಿಂದ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇವತೆಗಳು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ ವಿಷ್ಣುಮಾಯೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ
ರಚಿಸಿದವರು: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity
Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದ ಭಾಗ
ಇದು ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯ (5.9–5.80)ದಿಂದ ಬಂದ ಸ್ತೋತ್ರ; ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣದ ದೇವೀ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದ ಐದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ, ಇದನ್ನು ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನವರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ರಚನೆ
ಶ್ಲೋಕಗಳು 5.9ರಿಂದ 5.13ರವರೆಗೆ ದೇವಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ನಮಸ್ಕಾರ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ: ಮಹಾದೇವಿ, ಶಿವಾ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಗೌರಿ ಮತ್ತು ದುರ್ಗಾ. 5.14ರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಪದ್ಯಗಳು 'ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು' ಎಂಬ ಪಲ್ಲವಿಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಮೂರು ಶ್ಲೋಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.
'ಯಾ ದೇವೀ' ಪಲ್ಲವಿ
'ಯಾ ದೇವೀ ಸರ್ವಭೂತೇಷು' ಎಂದರೆ 'ಸರ್ವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ದೇವಿ'. ಅವಳನ್ನು ವಿಷ್ಣುಮಾಯಾ, ಚೇತನ, ಬುದ್ಧಿ, ನಿದ್ರೆ, ಹಸಿವು, ನೆರಳು, ಶಕ್ತಿ, ಬಾಯಾರಿಕೆ, ಸಹನೆ, ಜನ್ಮ, ಲಜ್ಜೆ, ಶಾಂತಿ, ಶ್ರದ್ಧೆ, ಸೌಂದರ್ಯ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಜೀವನೋಪಾಯ, ಸ್ಮೃತಿ, ಕರುಣೆ, ತೃಪ್ತಿ, ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಭ್ರಾಂತಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವಿರುದ್ಧಗಳ ಸಮಾವೇಶ
ಶ್ಲೋಕ 5.13 ಅವಳನ್ನು 'ಅತಿಸೌಮ್ಯಾತಿರೌದ್ರಾ', ಅತ್ಯಂತ ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಉಗ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ; ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವು, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ದೇವಿ ಇವಳೇ.
ತ್ರಿವಿಧ ನಮಸ್ಕಾರ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ್ಯವೂ 'ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮಸ್ತಸ್ಯೈ ನಮೋ ನಮಃ' ಎಂದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಇದು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಮೂರು ಶ್ಲೋಕ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ, ಮೂರು ಬಾರಿ ನಮಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ.
ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿ ಪಾತ್ರ
ಶ್ಲೋಕ 5.77 ಅವಳನ್ನು ಸರ್ವ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಗಳ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ; 5.78–5.80 ಅವಳು ಚಿತಿ, ಅಂದರೆ ಚೇತನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಈ ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎನ್ನುತ್ತವೆ.
Devi
ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು
ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ