Bharat Devotion
Embroidered artwork for வைஷ்ணவ ஜன தோ (உண்மையான பக்தனின் இலக்கணம்): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

வைஷ்ணவ ஜன தோ (உண்மையான பக்தனின் இலக்கணம்)

பஜனைகள்விசிஷ்டாத்வைதம் (ஸ்ரீ வைஷ்ணவம்)விஷ்ணுகிருஷ்ணர்

வைஷ்ணவ ஜன தோ (உண்மையான பக்தனின் இலக்கணம்)

15-ஆம் நூற்றாண்டின் குஜராத்திப் பக்தக் கவிஞர் நரசிங் மேத்தா இயற்றிய அமர பக்திப் பாடல். மகாத்மா காந்தியின் விருப்பமான வழிபாட்டுப் பாடலாகவும், உலகளாவிய கருணையின் கீதமாகவும் திகழ்கிறது.

செய்யுள்கள்

வைஷ்ணவ ஜந தோ தேநே கஹீஏ ஜே பீட பராஈ ஜாணே ரே பரதுஃகே உபகார கரே தோயே மந அபிமாந ந ஆணே ரே
Vaishnava Jana To Tene Kahiye Je Peeda Parayi Jane Re Paradukhe Upakara Kare Toye Mana Abhimana Na Aane Re

பாடல் 1

ஸகல லோகமாம் ஸஹுநே வம்தே, நிம்தா ந கரே கேநீ ரே வாச காச மந நிஶ்சல ராகே, தந தந ஜநநீ தேநீ ரே
Sakala Lokaman Sahune Vande, Ninda Na Kare Keni Re Vacha Kachha Mana Nishchala Rakhe, Dhana Dhana Janani Teni Re

பாடல் 2

ஸமத்ரு'ஷ்டி நே த்ரு'ஷ்ணா த்யாகீ, பரஸ்த்ரீ ஜேநே மாத ரே ஜிஹ்வா தகீ அஸத்ய ந போலே, பரதந நவ சாலே ஹாத ரே
Samadrishti Ne Trishna Tyagi, Parastree Jene Mata Re Jihva Thaki Asatya Na Bole, Paradhana Nava Jhale Hatha Re

பாடல் 3

மோஹ மாயா வ்யாபே நஹி ஜேநே, த்ரு'ட வைராக்ய ஜேநா மநமாம் ரே ராமநாம-ஶும் தாளீ ரே லாகீ, ஸகல தீரத தேநா தநமாம் ரே
Moha Maya Vyape Nahi Jene, Dridha Vairagya Jena Manman Re Ramanama-Shum Tali Re Lagi, Sakala Teeratha Tena Tanman Re

பாடல் 4

வணலோபீ நே கபடரஹித சே, காம க்ரோத நிவார்யா ரே பணே நரஸையோ தேநும் தர்ஶந கரதாம், குள ஏகோதேர தார்யா ரே
Vanalobhee Ne Kapatarahita Chhe, Kama Krodha Nivaryare Bhane Narasaiyo Tenum Darshana Karatan, Kula Ekoter Taryare

பாடல் 5

வழிபாட்டு வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் பாராயண பலன்கள் (பலஸ்ருதி)

பலஸ்ருதி
சுப தினம்

தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)

சிறந்த நேரம் (முஹூர்த்தம்)

பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது

புனித படையல்கள்

நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்

ஆன்மீக பலன்கள் (பலஸ்ருதி)பலஸ்ருதி
  • மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்

பின்னணி

குஜராத்தி இலக்கியத்தின் முன்னோடிக் கவிஞரும் துறவியுமான நரசிங் மேத்தா (கி.பி. 1414–1481) இயற்றிய 'வைஷ்ணவ ஜன் தோ', ஆன்மிகத்தின் வரையறையையே புரட்சிகரமாக மாற்றியது. துறவு சடங்குகள், புனிதப் பயணங்கள், வெளிப்புறப் பிரிவுச் சின்னங்கள் ஆகியவற்றால் பக்தியை அளவிடுவதற்குப் பதிலாக, உண்மையான வைஷ்ணவர் (இறைபக்தர்) உள்ளத்தின் நெறிசார்ந்த தூய்மையால் மட்டுமே அறியப்படுகிறார் என்று நரசிங் அறிவித்தார்: பிறரின் துன்பத்தை ஆழமாக உணர்பவர் ('பீட பராயீ ஜாணே ரே' — பிறர் வேதனையை அறிபவர்), கர்வமின்றித் தன்னலமற்ற உதவி செய்பவர், பொய் பேசாதவர், பிறர் செல்வத்தை விரும்பாதவர், எல்லாப் பெண்களையும் தாயாருக்குரிய மரியாதையுடன் காண்பவர். இருபதாம் நூற்றாண்டில், மகாத்மா காந்தி இதைத் தம் சபர்மதி மற்றும் சேவாகிராம் ஆசிரமங்களின் காலைப் பிரார்த்தனைப் பாடலாக ஆக்கினார்; இது உலகெங்கிலும் அகிம்சை சார்ந்த குடியுரிமை இயக்கங்களுக்கும் இந்தியச் சுதந்திர இயக்கத்திற்கும் ஊக்கமளித்தது. உண்மையான பக்தனின் இந்தச் சித்திரம் பகவத் கீதையின் (12.13–19) பிரிய பக்தரின் பண்புகளுடன் ஒத்திருக்கிறது: பகையற்றவர், கருணையுள்ளவர், இன்பத்திலும் துன்பத்திலும் சமநிலை கொண்டவர்.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Narsinh Mehta

மூலம்: wisdomlib.org

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

மகாத்மா காந்தியின் நித்திய பிரார்த்தனை

காந்தியடிகளின் சபர்மதி ஆசிரமத்தில் தினமும் காலையில் பாடப்பட்டு, இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தின் அறநெறிக் கீதமாகத் திகழ்ந்தது.

உண்மையான பக்தன் யார்?

புறவேடங்களைத் துறந்து, அடுத்தவர் துயரத்தைத் தன் துயரமாக உணர்ந்து (பீட் பராயி ஜானே ரே) உதவும் மனிதனே உண்மையான வைஷ்ணவன் என்கிறார்.

உடலே புண்ணியத் தீர்த்தம்

பேராசையும் சினமும் நீங்கி இறைநாமத்தில் திளைப்பவனின் தூய உடலிலேயே உலகத்தின் அனைத்துப் புண்ணியத் தீர்த்தங்களும் குடிகொண்டுள்ளன.

எழுபத்தொரு தலைமுறை மோட்சம்

இத்தகைய மேன்மையான நற்பண்புடைய இறைபக்தனைக் காண்பதும் அவனோடு கூடுவதும் ஒருவரின் 71 தலைமுறையினரையும் கரையேற்றும் என்பது இதன் முடிவுரை.

Vishnu முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Vishnu

Vishnu அனைத்தையும் காண்க →

இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க