Bharat Devotion
Embroidered artwork for ॐ जय जगदीश हरे (आरती): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ॐ जय जगदीश हरे (आरती)

ॐ जय जगदीश हरे (आरती)

सर्वोच्च रक्षक म्हणून भगवान जगदीश (विष्णू/कृष्ण) यांची स्तुती करणारी प्रिय हिंदू आरती; संध्याकाळच्या उपासनेत आशीर्वाद मागण्यासाठी आणि भक्ती व्यक्त करण्यासाठी गायली जाते.

श्लोक

ॐ जय जगदीश हरे , स्वामी जय जगदीश हरे भक्त जनों के संकट , दास जनों के संकट , क्षण में दूर करे ॐ जय जगदीश हरे
Om Jai Jagdish Hare, Swami Jai Jagdish Hare Bhakt Janon Ke Sankat, Das Janon Ke Sankat, Kshan Mein Door Kare Om Jai Jagdish Hare

श्लोक 1

जो ध्यावे फल पावे , दुःखबिन से मन का , स्वामी दुःखबिन से मन का सुख सम्पति घर आवे , सुख सम्पति घर आवे , कष्ट मिटे तन का ॐ जय जगदीश हरे
Jo Dhyave Phal Pave, Dukh Bin Se Man Ka, Swami Dukh Bin Se Man Ka Sukh Sampati Ghar Aave, Sukh Sampati Ghar Aave, Kasht Mite Tan Ka Om Jai Jagdish Hare

श्लोक 2

मात पिता तुम मेरे , शरण गहूं किसकी , स्वामी शरण गहूं मैं किसकी तुम बिन और न दूजा , तुम बिन और न दूजा , आस करूं मैं जिसकी ॐ जय जगदीश हरे
Maat Pita Tum Mere, Sharan Gahoon Kiski, Swami Sharan Gahoon Main Kiski Tum Bin Aur Na Dooja, Tum Bin Aur Na Dooja, Aas Karoon Main Jiski Om Jai Jagdish Hare

श्लोक 3

तुम पूरण परमात्मा , तुम अन्तर्यामी , स्वामी तुम अन्तर्यामी पारब्रह्म परमेश्वर , पारब्रह्म परमेश्वर , तुम सब के स्वामी ॐ जय जगदीश हरे
Tum Pooran Parmatma, Tum Antaryami, Swami Tum Antaryami Paarbrahm Parameshwar, Paarbrahm Parameshwar, Tum Sab Ke Swami Om Jai Jagdish Hare

श्लोक 4

तुम करुणा के सागर , तुम पालनकर्ता , स्वामी तुम पालनकर्ता मैं मूरख फलकामी मैं सेवक तुम स्वामी , कृपा करो भर्ता ॐ जय जगदीश हरे
Tum Karuna Ke Sagar, Tum Palankarta, Swami Tum Palankarta Main Moorakh Phalkami Main Sevak Tum Swami, Kripa Karo Bharta Om Jai Jagdish Hare

श्लोक 5

तुम हो एक अगोचर , सबके प्राणपति , स्वामी सबके प्राणपति किस विधि मिलूं दयामय , किस विधि मिलूं दयामय , तुमको मैं कुमति ॐ जय जगदीश हरे
Tum Ho Ek Agochar, Sabke Pranpati, Swami Sabke Pranpati Kis Vidhi Miloon Dayamay, Kis Vidhi Miloon Dayamay, Tumko Main Kumati Om Jai Jagdish Hare

श्लोक 6

दीन - बन्धु दुःख - हर्ता , ठाकुर तुम मेरे , स्वामी रक्षक तुम मेरे अपने हाथ उठाओ , अपने शरण लगाओ द्वार पड़ा तेरे ॐ जय जगदीश हरे
Deen-Bandhu Dukh-Harta, Thakur Tum Mere, Swami Rakshak Tum Mere Apne Hath Uthao, Apne Sharan Lagao Dwaar Pada Tere Om Jai Jagdish Hare

श्लोक 7

विषय - विकार मिटाओ , पाप हरो देवा , स्वमी पाप हरो देवा श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ , श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ , सन्तन की सेवा ॐ जय जगदीश हरे
Vishay-Vikar Mitao, Paap Haro Deva, Swami Paap Haro Deva Shraddha Bhakti Badhao, Shraddha Bhakti Badhao, Santan Ki Seva Om Jai Jagdish Hare

श्लोक 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

बुधवार, गुरुवार व एकादशी

Best Time (Muhurta)

ब्राह्ममुहूर्त किंवा संध्याकाळची वेळ

Sacred Offerings

तुळशीची पाने, लोणी-खडीसाखर व पिवळी फुले

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • परम भक्ती, परमानंद व चिंतामुक्ती
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

पृष्ठभूमि

हे स्तोत्र हिंदू आरती परंपरेचा भाग आहे — स्तुती आणि प्रकाशाचे भक्तिगीत — जे सामान्यतः मंदिरांत आणि घरांत संध्याकाळच्या उपासनेत (संध्या आरती) गायले जाते. ते भगवान जगदीशांना उद्देशून आहे; ‘जगदीश’ म्हणजे ‘विश्वाचे स्वामी’, हे विष्णू किंवा कृष्ण यांचे नाव आहे. हे स्तोत्र सुमारे 1870 मध्ये पंडित श्रद्धाराम फिल्लौरी (1837–1881) यांनी रचले; ते पंजाबी विद्वान-सुधारक आणि आर्य समाज काळातील कवी होते. तेव्हापासून ते तोंडी परंपरेत उतरले असून, शरणागती आणि भक्तीच्या सोप्या पण गहन अभिव्यक्तीमुळे उत्तर भारतातील हिंदू घरांत आणि मंदिरांत सर्वाधिक गायल्या जाणाऱ्या आरतींपैकी एक बनले आहे. या स्तोत्रात देवाला जगदीश, विश्वंभर आणि अंतर्यामी ही नावे दिली आहेत — परम, सर्वव्यापी सत्याची शीर्षके, जी विष्णु पुराणात वर्णिली आहेत आणि भगवद्गीतेच्या त्या शिकवणीत प्रतिध्वनित होतात की परमेश्वर प्रत्येक हृदयात वास करतो (अध्याय 10, श्लोक 20).

या पाठाबद्दल

रचयिता: Pandit Shraddha Ram Phillauri

तुम्हाला माहीत आहे का?

रचनाकार आणि उगम

ही प्रिय आरती सुमारे 1870 मध्ये पंडित श्रद्धाराम फिल्लौरी यांनी रचली; ते पंजाबी विद्वान आणि आर्य समाज चळवळीशी संबंधित समाजसुधारक होते. उत्तर भारतातील हिंदू उपासनेचा ती आधारस्तंभ बनली असून संध्याकाळच्या आरती-विधीत असंख्य घरांत आणि मंदिरांत गायली जाते.

भाषा आणि काव्यरूप

हे स्तोत्र ब्रजभाषेत रचले आहे — हिंदीची ती बोली जी कृष्णभक्ती-परंपरेशी घट्ट जोडलेली आहे. सात पदांपैकी प्रत्येक पद स्थिर छंदात दोन ओळी विनंती किंवा स्तुतीच्या असतात, त्यानंतर “ॐ जय जगदीश हरे” हा टेका येतो; त्यामुळे समूहगायनास योग्य प्रश्नोत्तरी रचना तयार होते.

धर्मशास्त्रीय विषय

गीतात देवाला जगदीश (“विश्वाचे स्वामी”) म्हणून संबोधले आहे आणि संपूर्ण शरणागतीवर भर दिला आहे — भक्त देवाला माता, पिता आणि एकमेव आश्रय म्हणून घोषित करतो. यात अधोरेखित केलेले गुण म्हणजे परमेश्वराची सर्वव्यापकता (अंतर्यामी), करुणा (करुणेचा सागर) आणि दुःख व पाप दूर करणारा म्हणून त्यांची भूमिका — जी मूलभूत वैष्णव भक्तिदर्शनाचे प्रतिबिंब आहे.

उपासनेतील उपयोग

ही आरती सामान्यतः संध्याकाळच्या पूजेच्या समाप्तीला, अनेकदा देवतेसमोर दिवा ओवाळत सादर केली जाते. तिची साधी, पुनरावृत्त होणारी रचना अगदी लहान मुलांनाही सहभागी होऊ देते, आणि अनेक हिंदू सर्वप्रथम शिकणाऱ्या स्तोत्रांपैकी ती एक असल्याने ती घरगुती आणि मंदिर उपासनेला एकत्र जोडणारा घटक आहे.

सांस्कृतिक पोहोच

धार्मिक वापराबरोबरच “ॐ जय जगदीश हरे” चित्रपट आणि भक्तिगीत-अल्बममध्येही आढळते, आणि दिवाळी व जन्माष्टमीसारख्या उत्सवांत गायली जाते. तिचे सार्वत्रिक आकर्षण संरक्षण आणि कृपेसाठीच्या थेट, मनापासूनच्या आवाहनात आहे, जे हिंदू धर्मातील पंथीय सीमा ओलांडते.

Krishna ची संपूर्ण स्तुती व पाठ

Krishna

Krishna चे सर्व पाठ पहा →

हिंदू धर्म से और

सभी देखें