Bharat Devotion
Embroidered artwork for କଲ୍ୟାଣମନ୍ଦିର ସ୍ତୋତ୍ର: Embroidered Jain ahimsa palm with a gold wheel, white marble temples and lotuses at dawn

କଲ୍ୟାଣମନ୍ଦିର ସ୍ତୋତ୍ର

କଲ୍ୟାଣମନ୍ଦିର ସ୍ତୋତ୍ର

୪୪ ଶ୍ଲୋକର କଲ୍ୟାଣମନ୍ଦିର ସ୍ତୋତ୍ର ଭଗବାନ ପାର୍ଶ୍ୱନାଥଙ୍କ ସ୍ତୁତି କରେ; ପରମ୍ପରା ଏହାକୁ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ କୁମୁଦଚନ୍ଦ୍ର (ସିଦ୍ଧସେନ ଦିବାକର) ଙ୍କ ରଚନା ବୋଲି ମାନେ।

ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ

କଲ୍ଯାଣ- ମନ୍ଦିରମୁଦାରମଵଦ୍ଯ-ଭେଦି ଭୀତାଭଯ-ପ୍ରଦମନିନ୍ଦିତମଙ୍ଘ୍ରି- ପଦ୍ମମ୍ ସଂସାର-ସାଗର-ନିମଜ୍ଜଦଶେଷୁ-ଜନ୍ତୁ - ପୋତାଯମାନମଭିନମ୍ଯ ଜିନେଶ୍ଵରସ୍ଯ
kalyaana- mandiramudaaramavadya-bhedi bheetaabhaya-pradamaninditamanghri- padmam samsaara-saagara-nimajjadasheshu-jantu - potaayamaanamabhinamya jineshvarasya | 1 |

ଶ୍ଲୋକ 1

ଯସ୍ଯ ସ୍ଵଯଂ ସୁରଗୁରୁର୍ଗରିମାମ୍ବୁରାଶେଃ ସ୍ତୋତ୍ରଂ ସୁଵିସ୍ତୃତ-ମତିର୍ନ ଵିଭୁର୍ଵିଧାତୁମ୍ ତୀର୍ଥେଶ୍ଵରସ୍ଯ କମଠ-ସ୍ମଯ- ଧୂମକେତୋ- ସ୍ତସ୍ଯାହମେଷ କିଲ ସଂସ୍ତଵନଂ କରଷ୍ଯେି
yasya svayam suragururgarimaamburaasheh stotram suvistrita-matirna vibhurvidhaatum teertheshvarasya kamatha-smaya- dhoomaketo- stasyaahamesha kila samstavanam karashyei | 2 |

ଶ୍ଲୋକ 2

ସାମାନ୍ଯତୋଽପି ତଵ ଵର୍ଣଯିତୁଂ ସ୍ଵରୂପ- ମସ୍ମାଦୃଶଃ କଥମଧୀଶ ଭଵନ୍ତ୍ଯଧୀଶାଃ ଧୃଷ୍ଟୋଽପି କୌଶିକ- ଶିଶୁର୍ଯଦି ଵା ଦିଵାନ୍ଧୋ ରୂପଂ ପ୍ରରୂପଯତି କିଂ କିଲ ଘର୍ମରଶ୍ମେଃ
saamaanyato'pi tava varnayitum svaroopa- masmaadrishah kathamadheesha bhavantyadheeshaah dhrishto'pi kaushika- shishuryadi vaa divaandho roopam praroopayati kim kila gharmarashmeh | 3 |

ଶ୍ଲୋକ 3

ମୋହ-କ୍ଷଯାଦନୁଭଵନ୍ନପି ନାଥ ମର୍ତ୍ଯୋ ନୂନଂ ଗୁଣାନ୍ଗଣଯିତୁଂ ନ ତଵ କ୍ଷମେତ କଲ୍ପାନ୍ତ-ଵାନ୍ତ- ପଯସଃ ପ୍ରକଟୋଽପି ଯସ୍ମା- ମୀଯେତ କେନ ଜଲଧେର୍ନନୁ ରତ୍ନରାଶିଃ
moha-kshayaadanubhavannapi naatha martyo noonam gunaanganayitum na tava kshameta kalpaanta-vaanta- payasah prakato'pi yasmaa- meeyeta kena jaladhernanu ratnaraashih | 4 |

ଶ୍ଲୋକ 4

ଅଭ୍ଯୁଦ୍ଯତୋଽସ୍ମି ତଵ ନାଥ ଜଡାଶଯୋଽପି କର୍ତୁଂ ସ୍ତଵଂ ଲସଦସଂଖ୍ଯ-ଗୁଣାକରସ୍ଯ ବାଲୋଽପି କିଂ ନ ନିଜ- ବାହୁ-ଯୁଗଂ ଵିତତ୍ଯ ଵିସ୍ତୀର୍ଣତାଂ କଥଯତି ସ୍ଵଧିଯାମ୍ବୁରାଶେଃ
abhyudyato'smi tava naatha jadaashayo'pi kartum stavam lasadasamkhya-gunaakarasya baalo'pi kim na nija- baahu-yugam vitatya visteernataam kathayati svadhiyaamburaasheh | 5 |

ଶ୍ଲୋକ 5

ଯେ ଯୋଗିନାମପି ନ ଯାନ୍ତି ଗୁଣାସ୍ତଵେଶ ଵକ୍ତୁଂ କଥଂ ଭଵତି ତେଷୁ ମମାଵକାଶଃ ଜାତା ତଦେଵମସମୀକ୍ଷିତ-କାରିତେଯଂ ଜଲ୍ପନ୍ତି ଵା ନିଜ-ଗିରା ନନୁ ପକ୍ଷିଣୋଽପି
ye yoginaamapi na yaanti gunaastavesha vaktum katham bhavati teshu mamaavakaashah jaataa tadevamasameekshita-kaariteyam jalpanti vaa nija-giraa nanu pakshino'pi | 6 |

ଶ୍ଲୋକ 6

ଆସ୍ତାମଚିନ୍ତ୍ଯ - ମହିମା ଜିନ ସଂସ୍ତଵସ୍ତେ ନାମାପି ପାତି ଭଵତୋ ଭଵତୋ ଜଗନ୍ତି ତୀଵ୍ରାତପୋପହତ- ପାନ୍ଥ-ଜନାନ୍ନିଦାଘେ ପ୍ରୀଣାତି ପଦ୍ମ-ସରସଃ ସରସୋଽନିଲୋଽପି
aastaamacintya - mahimaa jina samstavaste naamaapi paati bhavato bhavato jaganti teevraatapopahata- paantha-janaannidaaghe preenaati padma-sarasah saraso'nilo'pi | 7 |

ଶ୍ଲୋକ 7

ଦ୍ଵର୍ତିନି ତ୍ଵଯି ଵିଭୋ ଶିଥଲୀଭଵନ୍ତି ଜନ୍ତୋ: କ୍ଷଣେନ ନିବିଡା ଅପି କର୍ମ-ବନ୍ଧାଃ ସଦ୍ଯୋ ଭୁଜଙ୍ଗମମଯା ଇଵ ମଧ୍ଯ-ଭାଗ- ମଭ୍ଯାଗତେ ଵନ-ଶିଖଣ୍ଡିନି ଚନ୍ଦନସ୍ଯ
dvartini tvayi vibho shithaleebhavanti janto: kshanena nibidaa api karma-bandhaah sadyo bhujangamamayaa iva madhya-bhaaga- mabhyaagate vana-shikhandini candanasya | 8 |

ଶ୍ଲୋକ 8

ମୁଚ୍ଯନ୍ତ ଏଵ ମନୁଜାଃ ସହସା ଜିନେନ୍ଦ୍ର ରୁଦ୍ରୈରୁପଦ୍ରଵ - ଶତୈସ୍ତ୍ଵଯି ଵୀକ୍ଷିତେଽପି ଗୋ-ସ୍ଵାମିନି ସ୍ଫୁରିତ-ତେଜସି ଦୃଷ୍ଟମାତ୍ରେ ଚୌରୈରିଵାଶୁ ପଶଵଃ ପ୍ରପଲାଯମାନୈଃ
mucyanta eva manujaah sahasaa jinendra rudrairupadrava - shataistvayi veekshite'pi go-svaamini sphurita-tejasi drishtamaatre caurairivaashu pashavah prapalaayamaanaih | 9 |

ଶ୍ଲୋକ 9

ତ୍ଵଂ ତାରକୋ ଜିନ କଥଂ ଭଵିନାଂ ତ ଏଵ ତ୍ଵାମୁଦ୍ଵହନ୍ତି ହୃଦଯେନ ଯଦୁତ୍ତରନ୍ତଃ ଯଦ୍ଵା ଦୃତିସ୍ତରତି ଯଜ୍ଜଲମେଷ ନୂନ- ମନ୍ତର୍ଗତସ୍ଯ ମରୁତଃ ଯ କିଲାନୁଭାଵଃ
tvam taarako jina katham bhavinaam ta eva tvaamudvahanti hridayena yaduttarantah yadvaa dritistarati yajjalamesha noona- mantargatasya marutah ya kilaanubhaavah | 10 |

ଶ୍ଲୋକ 10

ଯସ୍ମିନ୍ହର-ପ୍ରଭୃତଯୋଽପି ହତ - ପ୍ରଭାଵଃ ସୋଽପି ତ୍ଵଯା ରତି-ପତିଃ କ୍ଷପିତଃ କ୍ଷଣେନ ଵିଧ୍ଯାପିତା ହୁତଭୁଜଃ ପଯସାଥ ଯେନ ପୀତଂ ନ କିଂ ତଦପି ଦୁର୍ଧର - ଵାଡଵେନ
yasminhara-prabhritayo'pi hata - prabhaavah so'pi tvayaa rati-patih kshapitah kshanena vidhyaapitaa hutabhujah payasaatha yena peetam na kim tadapi durdhara - vaadavena | 11 |

ଶ୍ଲୋକ 11

ସ୍ଵାମିନ୍ନନଲ୍ପ- ଗରିମାଣମପି ପ୍ରପନ୍ନ- ସ୍ତ୍ଵାଂ ଜନ୍ତଵଃ କଥମହୋ ହୃଦଯେ ଦଧାନାଃ ଜନ୍ମୋଦଧିଂ ଲଘୁ ତରନ୍ତ୍ଯତିଲାଘଵେନ ଚିନ୍ତ୍ଯୋ ନ ହନ୍ତ ମହତାଂ ଯଦି ଵା ପ୍ରଭାଵ:
svaaminnanalpa- garimaanamapi prapanna- stvaam jantavah kathamaho hridaye dadhaanaah janmodadhim laghu tarantyatilaaghavena cintyo na hanta mahataam yadi vaa prabhaava: | 12 |

ଶ୍ଲୋକ 12

କ୍ରୋଧସ୍ତ୍ଵଯା ଯଦି ଵିଭୋ ପ୍ରଥମଂ ନିରସ୍ତୋ ଧ୍ଵସ୍ତାସ୍ତଦା ଵଦ କଥଂ କିଲ କର୍ମ-ଚୌରାଃ ପ୍ଲୋଷତ୍ଯମୁତ୍ର ଯଦି ଵା ଶିଶିରାପି ଲୋକେ ନୀଲ- ଦ୍ରୁମାଣି ଵିପିନାନି ନ କିଂ ହିମାନି
krodhastvayaa yadi vibho prathamam nirasto dhvastaastadaa vada katham kila karma-cauraah ploshatyamutra yadi vaa shishiraapi loke neela- drumaani vipinaani na kim himaani | 13 |

ଶ୍ଲୋକ 13

ତ୍ଵାଂ ଯୋଗିନୋ ଜିନ ସଦା ପରମାତ୍ମରୂପ- ମନ୍ଵେଷଯନ୍ତି ହୃଦଯାମ୍ବୁଜ- କୋଷ-ଦେଶେ ପୂତସ୍ଯ ନିର୍ମଲ-ରୁଚେର୍ଯଦି ଵା କିମନ୍ଯ- ଦକ୍ଷସ୍ଯ ସମ୍ଭଵ-ପଦଂ ନନୁ କର୍ଣିକାଯାଃ
tvaam yogino jina sadaa paramaatmaroopa- manveshayanti hridayaambuja- kosha-deshe pootasya nirmala-ruceryadi vaa kimanya- dakshasya sambhava-padam nanu karnikaayaah | 14 |

ଶ୍ଲୋକ 14

ଧ୍ଯାନାଜ୍ଜିନେଶ ଭଵତୋ ଭଵିନଃ କ୍ଷଣେନ ଦେହଂ ଵିହାଯ ପରମାତ୍ମ- ଦଶାଂ ଵ୍ରଜନ୍ତି ତୀଵ୍ରାନଲାଦୁପଲ- ଭାଵମପାସ୍ଯ ଲୋକେ ଚାମୀକରତ୍ଵମଚିରାଦିଵ ଧାତୁ-ଭେଦାଃ
dhyaanaajjinesha bhavato bhavinah kshanena deham vihaaya paramaatma- dashaam vrajanti teevraanalaadupala- bhaavamapaasya loke caameekaratvamaciraadiva dhaatu-bhedaah | 15 |

ଶ୍ଲୋକ 15

ଅନ୍ତଃ ସଦୈଵ ଜିନ ଯସ୍ଯ ଵିଭାଵ୍ଯସେ ତ୍ଵଂ ଭଵ୍ଯୈଃ କଥଂ ତଦପି ନାଶଯସେ ଶରୀରମ୍ ଏତତ୍ସ୍ଵରୂପମଥ ମଧ୍ଯ-ଵିଵର୍ତିନୋ ହି ଯଦ୍ଵିଗ୍ରହଂ ପ୍ରଶମଯନ୍ତି ମହାନୁଭାଵାଃ
antah sadaiva jina yasya vibhaavyase tvam bhavyaih katham tadapi naashayase shareeram etatsvaroopamatha madhya-vivartino hi yadvigraham prashamayanti mahaanubhaavaah | 16 |

ଶ୍ଲୋକ 16

ଆତ୍ମା ମନୀଷିଭିରଯଂ ତ୍ଵଦଭେଦ-ବୁଦ୍ଧ୍ଯା ଧ୍ଯାତୋ ଜିନେଦ୍ର ଭଵତୀହ ଭଵତ୍ପ୍ରଭାଵଃ ପାନୀଯମପ୍ଯମୃତମିତ୍ଯନୁଚିନ୍ତ୍ଯମାନଂ କିଂ ନାମ ନୋ ଵିଷ-ଵିକାରମପାକରୋତି
aatmaa maneeshibhirayam tvadabheda-buddhyaa dhyaato jinedra bhavateeha bhavatprabhaavah paaneeyamapyamritamityanucintyamaanam kim naama no visha-vikaaramapaakaroti | 17 |

ଶ୍ଲୋକ 17

ତ୍ଵାମେଵ ଵୀତ-ତମସଂ ପରଵାଦିନୋଽପି ନୂନଂ ଵିଭୋ ହରି-ହରାଦି-ଧିଯା ପ୍ରପନ୍ନାଃ କିଂ କାଚ- କାମଲିଭିରୀଶ ସିତୋଽପି ଶଙ୍ଖୋ ନୋ ଗୃହ୍ଯତେ ଵିଵିଧ-ଵର୍ଣ-ଵିପର୍ଯଯେଣ
tvaameva veeta-tamasam paravaadino'pi noonam vibho hari-haraadi-dhiyaa prapannaah kim kaaca- kaamalibhireesha sito'pi shankho no grihyate vividha-varna-viparyayena | 18 |

ଶ୍ଲୋକ 18

ଧର୍ମୋପଦେଶ- ସମଯେ ସଵିଧାନୁଭାଵା- ଦାସ୍ତାଂ ଜନୋ ଭଵତି ତେ ତରୁରପ୍ଯଶୋକଃ ଅଭ୍ଯୁଦ୍ଗତେ ଦିନପତୌ ସମହୀରୁହୋଽପି କିଂଵା ଵିବୋଧମୁପଯାତି ନ ଜୀଵ-ଲୋକଃ
dharmopadesha- samaye savidhaanubhaavaa- daastaam jano bhavati te tarurapyashokah abhyudgate dinapatau samaheeruho'pi kimvaa vibodhamupayaati na jeeva-lokah | 19 |

ଶ୍ଲୋକ 19

ଚିତ୍ରଂ ଵିଭୋ କଥମଵାଙ୍ମୁଖ- ଵୃନ୍ତମେଵ ଵିଷ୍ଵକ୍ପତତ୍ଯଵିରଲା ସୁର- ପୁଷ୍ପ - ଵୃଷ୍ଟିଃ ତ୍ଵଦ୍ଗୋଚରେ ସୁମନସାଂ ଯଦି ଵା ମୁନୀଶ ଗଚ୍ଛନ୍ତି ନୂନମଧ ଏଵ ହି ବନ୍ଧନାନି
citram vibho kathamavaanmukha- vrintameva vishvakpatatyaviralaa sura- pushpa - vrishtih tvadgocare sumanasaam yadi vaa muneesha gacchanti noonamadha eva hi bandhanaani | 20 |

ଶ୍ଲୋକ 20

ସ୍ଥାନେ ଗଭୀର - ହୃଦଯୋଦଧି-ସମ୍ଭଵାଯାଃ ପୀଯୂଷତାଂ ତଵ ଗିରଃ ସମୁଦୀରଯନ୍ତି ପୀତ୍ଵା ଯତଃ ପରମ-ସମ୍ମଦ-ସଙ୍ଗ- ଭାଜୋ ଭଵ୍ଯା ଵ୍ରଜନ୍ତି ତରସାପ୍ଯଜରାମରତ୍ଵମ୍
sthaane gabheera - hridayodadhi-sambhavaayaah peeyooshataam tava girah samudeerayanti peetvaa yatah parama-sammada-sanga- bhaajo bhavyaa vrajanti tarasaapyajaraamaratvam | 21 |

ଶ୍ଲୋକ 21

ସ୍ଵାମିନ୍ସୁଦୂରମଵନମ୍ଯ ସମୁତ୍ପତନ୍ତୋ ମନ୍ଯେ ଵଦନ୍ତି ଶୁଚଯଃ ସୁର - ଚାମରୌଘା ଯେsସ୍ମୈ ନତିଂ ଵିଦଧତେ ମୁନି-ପୁଙ୍ଗଵାଯ ତେ ନୂନମୂର୍ଧ୍ଵ-ଗତଯଃ ଖଲୁ ଶୁଦ୍ଧ-ଭାଵାଃ
svaaminsudooramavanamya samutpatanto manye vadanti shucayah sura - caamaraughaa yessmai natim vidadhate muni-pungavaaya te noonamoordhva-gatayah khalu shuddha-bhaavaah | 22 |

ଶ୍ଲୋକ 22

ଶ୍ଯାମଂ ଗଭୀର-ଗିରମୁଜ୍ଜ୍ଵଲ-ହେମ-ରତ୍ନ- ସିଂହାସନସ୍ଥମିହ ଭଵ୍ଯ- ଶିଖଣ୍ଡିନସ୍ତ୍ଵାମ୍ ଆଲୋକଯନ୍ତି ରଭସେନ ନଦନ୍ତମୁଚ୍ଚୈଃ ଚାମୀକରାଦ୍ରି-ଶିରସୀଵ ନଵାମ୍ବୁଵାହମ୍
shyaamam gabheera-giramujjvala-hema-ratna- simhaasanasthamiha bhavya- shikhandinastvaam aalokayanti rabhasena nadantamuccaih caameekaraadri-shiraseeva navaambuvaaham | 23 |

ଶ୍ଲୋକ 23

ଉଦ୍ଗଚ୍ଛତା ତଵ ଶିତି-ଦ୍ଯୁତି- ମଣ୍ଡଲେନ ଲୁପ୍ତ-ଚ୍ଛଦ- ଚ୍ଛଵିରଶୋକ - ତରୁର୍ବଭୂଵ ସାନ୍ନିଧ୍ଯତୋଽପି ଯଦି ଵା ତଵ ଵୀତରାଗ ! ନୀରାଗତାଂ ଵ୍ରଜତି କୋ ନ ସଚେତନୋଽପି
udgacchataa tava shiti-dyuti- mandalena lupta-cchada- cchavirashoka - tarurbabhoova saannidhyato'pi yadi vaa tava veetaraaga ! neeraagataam vrajati ko na sacetano'pi | 24 |

ଶ୍ଲୋକ 24

ଭୋ ଭୋଃ ପ୍ରମାଦମଵଧୂଯ ଭଜଧ୍ଵମେନ- ମାଗତ୍ଯ ନିର୍ଵୃତି-ପୁରୀଂ ପ୍ରତି ସାର୍ଥଵାହମ୍ ଏତନ୍ନିଵେଦଯତି ଦେଵ ଜଗତ୍ତ୍ରଯାଯ ମନ୍ଯେ ନଦନ୍ନଭିନଭଃ ସୁରଦୁନ୍ଦୁଭିସ୍ତେ
bho bhoh pramaadamavadhooya bhajadhvamena- maagatya nirvriti-pureem prati saarthavaaham etannivedayati deva jagattrayaaya manye nadannabhinabhah suradundubhiste | 25 |

ଶ୍ଲୋକ 25

ଉଦ୍ଯୋତିତେଷୁ ଭଵତା ଭୁଵନେଷୁ ନାଥ ତାରାନ୍ଵିତୋ ଵିଧୁରଯଂ ଵିହତାଧିକାରଃ ମୁକ୍ତାକଲାପ - କଲିତୋରୁସିତାତପତ୍ର- ଵ୍ଯାଜାତ୍ତ୍ରିଧା ଧୃତ-ତନୁର୍ଧ୍ରୁଵମଭ୍ଯୁପେତଃ
udyotiteshu bhavataa bhuvaneshu naatha taaraanvito vidhurayam vihataadhikaarah muktaakalaapa - kalitorusitaatapatra- vyaajaattridhaa dhrita-tanurdhruvamabhyupetah | 26 |

ଶ୍ଲୋକ 26

ସ୍ଵେନଂ ପ୍ରପୂରିତ - ଜଗତ୍ତ୍ରଯ - ପିଣ୍ଡିତେନ କାନ୍ତି-ପ୍ରତାପ - ଯଶସାମିଵ ସଂଚଯେନ ମାଣିକ୍ଯ- ହେମ - ରଜତ - ପ୍ରଵିନିର୍ମିତେନ ସାଲତ୍ରଯେଣ ଭଗଵନ୍ନଭିତୋ ଵିଭାସି
svenam prapoorita - jagattraya - pinditena kaanti-prataapa - yashasaamiva samcayena maanikya- hema - rajata - pravinirmitena saalatrayena bhagavannabhito vibhaasi | 27 |

ଶ୍ଲୋକ 27

ଦିଵ୍ଯ-ସ୍ରଜୋ ଜିନ ନମତ୍ରିଦଶାଧିପାନା- ମୁତ୍ସୃଜ୍ଯ ରତ୍ନ- ରଚିତାନପି ମୌଲି-ବନ୍ଧାନ୍ ପାଦୌ ଶ୍ରଯନ୍ତି ଭଵତୋ ଯଦି ଵାପରତ୍ର ତ୍ଵତ୍ସଙ୍ଗମେ ସୁମନସୋ ନ ରମନ୍ତ ଏଵ
divya-srajo jina namatridashaadhipaanaa- mutsrijya ratna- racitaanapi mauli-bandhaan paadau shrayanti bhavato yadi vaaparatra tvatsangame sumanaso na ramanta eva | 28 |

ଶ୍ଲୋକ 28

ତ୍ଵଂ ନାଥ ଜନ୍ମ- ଜଲଧେର୍ଵିପରାଙ୍‌ମୁଖୋଽପି ଯତ୍ତାରଯସ୍ଯସୁମତୋ ନିଜ-ପୃଷ୍ଠ-ଲଗ୍ନାନ୍ ଯୁକ୍ତଂ ହି ପାର୍ଥିଵ-ନିପସ୍ଯ ସତସ୍ତଵୈଵ ଚିତ୍ରଂ ଵିଭୋ ଯଦସି କର୍ମ-ଵିପାକ-ଶୂନ୍ଯଃ
tvam naatha janma- jaladherviparaan‌mukho'pi yattaarayasyasumato nija-prishtha-lagnaan yuktam hi paarthiva-nipasya satastavaiva citram vibho yadasi karma-vipaaka-shoonyah | 29 |

ଶ୍ଲୋକ 29

ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵରୋଽପି ଜନ- ପାଲକ ଦୁର୍ଗତସ୍ତ୍ଵଂ କିଂ ଵାକ୍ଷର - ପ୍ରକୃତିରପ୍ଯଲିପିସ୍ତ୍ଵମୀଶ ଅଜ୍ଞାନଵତ୍ଯପି ସଦୈଵ କଥଞ୍ଚିଦେଵ ଜ୍ଞାନଂ ତ୍ଵଯି ସ୍ଫୁରତି ଵିଶ୍ଵ-ଵିକାସ- ହେତୁ
vishveshvaro'pi jana- paalaka durgatastvam kim vaakshara - prakritirapyalipistvameesha ajnaanavatyapi sadaiva kathancideva jnaanam tvayi sphurati vishva-vikaasa- hetu | 30 |

ଶ୍ଲୋକ 30

ଉତ୍ଥାପିତାନି କମଠେନ ଶଠେନ ଯାନି ପ୍ରାଗ୍ଭାର-ସମ୍ଭୃତ-ନଭାଂସି ରଜାଂସି ରୋଷାଦ୍ ଛାଯାଽପି ତୈସ୍ତଵ ନ ନାଥ ହତା ହତାଶୋ ଗ୍ରସ୍ତସ୍ତ୍ଵମୀଭିରଯମେଵ ପରଂ ଦୁରାତ୍ମା
utthaapitaani kamathena shathena yaani praagbhaara-sambhrita-nabhaamsi rajaamsi roshaad chaayaa'pi taistava na naatha hataa hataasho grastastvameebhirayameva param duraatmaa | 31 |

ଶ୍ଲୋକ 31

ଯଦ୍ଗର୍ଜଦୂର୍ଜିତ- ଘନୌଘମଦଭ୍ର - ଭୀମ- ଭ୍ରଶ୍ଯତ୍ତଡିନ୍ମୁସଲ-ମାଂସଲ - ଘୋର-ଧାରମ୍ ଦୈତ୍ଯେନ ମୁକ୍ତମଥ ଦୁସ୍ତରଵାରି ଦଧ୍ରେ, ତେନୈଵ ତସ୍ଯ ଜିନ ଦୁସ୍ତରଵାରି କୃତ୍ଯମ୍
yadgarjadoorjita- ghanaughamadabhra - bheema- bhrashyattadinmusala-maamsala - ghora-dhaaram daityena muktamatha dustaravaari dadhre, tenaiva tasya jina dustaravaari krityam | 32 |

ଶ୍ଲୋକ 32

ଧ୍ଵସ୍ତୋର୍ଧ୍ଵ- କେଶ - ଵିକୃତାକୃତି - ମର୍ତ୍ଯ-ମୁଣ୍ଡ- ପ୍ରାଲମ୍ବଭୃଦ୍ଭଯଦଵକ୍ତ୍ର - ଵିନିର୍ଯଦଗ୍ନିଃ ପ୍ରେତଵ୍ରଜଃ ପ୍ରତି ଭଵନ୍ତମପୀରିତୋ ଯଃ ସୋଽସ୍ଯାଭଵତ୍ପ୍ରତିଭଵଂ ଭଵ-ଦୁଃଖ-ହେତୁଃ
dhvastordhva- kesha - vikritaakriti - martya-munda- praalambabhridbhayadavaktra - viniryadagnih pretavrajah prati bhavantamapeerito yah so'syaabhavatpratibhavam bhava-duhkha-hetuh | 33 |

ଶ୍ଲୋକ 33

ଧନ୍ଯାସ୍ତ ଏଵ ଭୁଵନାଧିପ ଯେ ତ୍ରିସନ୍ଧ୍ଯ- ମାରାଧଯନ୍ତି ଵିଧିଵଦ୍ଵିଧୁତାନ୍ଯ-କୃତ୍ଯାଃ ଭକ୍ତ୍ଯୋଲ୍ଲସତ୍ପୁଲକ-ପକ୍ଷ୍ମଲ- ଦେହ- ଦେଶାଃ ପାଦ-ଦ୍ଵଯଂ ତଵ ଵିଭୋ ଭୁଵିଜନ୍ମଭାଜଃ
dhanyaasta eva bhuvanaadhipa ye trisandhya- maaraadhayanti vidhivadvidhutaanya-krityaah bhaktyollasatpulaka-pakshmala- deha- deshaah paada-dvayam tava vibho bhuvijanmabhaajah | 34 |

ଶ୍ଲୋକ 34

ଅସ୍ମିନ୍ନପାର - ଭଵ- ଵାରିନିଧୌ ମୁନୀଶ ମନ୍ଯେ ନ ମେ ଶ୍ରଵଣ-ଗୋଚରତାଂ ଗତୋଽସି ଆକର୍ଣିତେ ତୁ ତଵ ଗୋତ୍ର- ପଵିତ୍ର - ମନ୍ତ୍ରେ କିଂ ଵା ଵିପଦ୍ଵିଷଧରୀ ସଵିଧଂ ସମେତି
asminnapaara - bhava- vaarinidhau muneesha manye na me shravana-gocarataam gato'si aakarnite tu tava gotra- pavitra - mantre kim vaa vipadvishadharee savidham sameti | 35 |

ଶ୍ଲୋକ 35

ଜନ୍ମାନ୍ତରେଽପି ତଵଂ ପାଦ-ଯୁଗଂ ନ ଦେଵ ମନ୍ଯେ ମଯା ମହିତମୀହିତ-ଦାନ-ଦକ୍ଷମ୍ ତେନେହ ଜନ୍ମନି ମୁନୀଶ ପରାଭଵାନାଂ ଜାତୋ ନିକେତନମହଂ ମଥିତାଶଯାନାମ୍
janmaantare'pi tavam paada-yugam na deva manye mayaa mahitameehita-daana-daksham teneha janmani muneesha paraabhavaanaam jaato niketanamaham mathitaashayaanaam | 36 |

ଶ୍ଲୋକ 36

ନୂନଂ ନ ମୋହ - ତିମିରାଵୃତ- ଲୋଚନେନ ପୂର୍ଵଂ ସକୃଦପି ପ୍ରଵିଲୋକିତୋଽସି ମର୍ମାଵିଧୋ ଵିଧୁରଯନ୍ତି ହି ମାମନର୍ଥାଃ ପ୍ରୋଦ୍ଯତ୍ପ୍ରବନ୍ଧ - ଗତଯଃ କଥମନ୍ଯଥୈତେ
noonam na moha - timiraavrita- locanena poorvam sakridapi pravilokito'si marmaavidho vidhurayanti hi maamanarthaah prodyatprabandha - gatayah kathamanyathaite | 37 |

ଶ୍ଲୋକ 37

ଆକର୍ଣିତୋଽପି ମହିତୋଽପି ନିରୀକ୍ଷିତୋଽପି ନୂନଂ ନ ଚେତସି ମଯା ଵିଧୃତୋଽସି ଭକ୍ତ୍ଯା ଜାତୋଽସ୍ମି ତେନ ଜନ- ବାନ୍ଧଵ ଦୁଃଖପାତ୍ରଂ ଯସ୍ମାତ୍କ୍ରିଯାଃ ପ୍ରତିଫଲନ୍ତି ନ ଭାଵ- ଶୂନ୍ଯାଃ
aakarnito'pi mahito'pi nireekshito'pi noonam na cetasi mayaa vidhrito'si bhaktyaa jaato'smi tena jana- baandhava duhkhapaatram yasmaatkriyaah pratiphalanti na bhaava- shoonyaah | 38 |

ଶ୍ଲୋକ 38

ତ୍ଵଂ ନାଥ ! ଦୁଃଖି-ଜନ-ଵତ୍ସଲ ! ହେ ଶରଣ୍ଯ ! କାରୁଣ୍ଯ- ପୁଣ୍ଯ - ଵସତେ ! ଵଶିନାଂ ଵରେଣ୍ଯ ! ଭକ୍ତ୍ଯା ନତେ ମଯି ମହେଶ ! ଦଯାଂ ଵିହାଯ ଦୁଃଖାଡୂରୋଦ୍ଦଲନ - ତତ୍ପରତାଂ ଵିଧେହି
tvam naatha ! duhkhi-jana-vatsala ! he sharanya ! kaarunya- punya - vasate ! vashinaam varenya ! bhaktyaa nate mayi mahesha ! dayaam vihaaya duhkhaadooroddalana - tatparataam vidhehi | 39 |

ଶ୍ଲୋକ 39

ନିଃ ସଖ୍ଯ-ସାର- ଶରଣଂ ଶରଣଂ ଶରଣ୍ଯ- ମାସାଦ୍ଯ ସାଦିତ-ରିପୁ-ପ୍ରଥିତାଵଦାନମ୍ ତ୍ଵତ୍ପାଦ - ପଙ୍କଜମପି ପ୍ରଣିଧାନ - ବନ୍ଧ୍ଯୋ ଵନ୍ଧ୍ଯୋଽସ୍ମି ତଦ୍ଭଵନ - ପାଵନ ହା ହତୋଽସ୍ମି
nih sakhya-saara- sharanam sharanam sharanya- maasaadya saadita-ripu-prathitaavadaanam tvatpaada - pankajamapi pranidhaana - bandhyo vandhyo'smi tadbhavana - paavana haa hato'smi | 40 |

ଶ୍ଲୋକ 40

ଦେଵେନ୍ଦ୍ର - ଵନ୍ଦ୍ଯ ଵିଦିତାଖିଲ-ଵସ୍ତୁସାର ସଂସାର - ତାରକ ଵିଭୋ ଭୁଵନାଧିନାଥ ତ୍ରାଯସ୍ଵ ଦେଵ କରୁଣା-ହ୍ରଦ ମାଂ ପୁନୀହି ସୀଦନ୍ତମଦ୍ଯ ଭଯଦ- ଵ୍ଯସନାମ୍ବୁରାଶେଃ
devendra - vandya viditaakhila-vastusaara samsaara - taaraka vibho bhuvanaadhinaatha traayasva deva karunaa-hrada maam puneehi seedantamadya bhayada- vyasanaamburaasheh | 41 |

ଶ୍ଲୋକ 41

ଯଦ୍ଯସ୍ତି ନାଥ ! ଭଵଦଙ୍ଘ୍ରି- ସରୋରୁହାଣାଂ ଭକ୍ତେଃ ଫଲଂ କିମପି ସନ୍ତତ- ସଞ୍ଚିତାଯାଃ ତନ୍ମେ ତ୍ଵଦେକ- ଶରଣସ୍ଯ ଶରଣ୍ଯ ! ଭୂଯାଃ ସ୍ଵାମୀ ତ୍ଵମେଵ ଭୁଵନେଽତ୍ର ଭଵାନ୍ତରେଽପି
yadyasti naatha ! bhavadanghri- saroruhaanaam bhakteh phalam kimapi santata- sancitaayaah tanme tvadeka- sharanasya sharanya ! bhooyaah svaamee tvameva bhuvane'tra bhavaantare'pi | 42 |

ଶ୍ଲୋକ 42

ଇତ୍ଥଂ ସମାହିତ-ଧିଯୋ ଵିଧିଵଜ୍ଜିନେନ୍ଦ୍ର ସାନ୍ଦ୍ରୋଲ୍ଲସତ୍ପୁଲକ- କଞ୍ଚୁକିତାଙ୍ଗ-ଭାଗାଃ ତ୍ଵବିମ୍ବ-ନିର୍ମଲ-ମୁଖାମ୍ବୁଜ - ବଦ୍ଧଲକ୍ଷ୍ଯା ଯେ ସଂସ୍ତଵଂ ତଵ ଵିଭୋ ରଚଯନ୍ତି ଭଵ୍ଯାଃ
ittham samaahita-dhiyo vidhivajjinendra saandrollasatpulaka- kancukitaanga-bhaagaah tvabimba-nirmala-mukhaambuja - baddhalakshyaa ye samstavam tava vibho racayanti bhavyaah | 43 |

ଶ୍ଲୋକ 43

ଜନ-ନଯନ-‘କୁମୁଦଚନ୍ଦ୍ର’- ପ୍ରଭାସ୍ଵରାଃ ସ୍ଵର୍ଗ-ସମ୍ପଦୋ ଭୁକ୍ତ୍ଵା ତେ ଵିଗଲିତ-ମଲ-ନିଚଯା, ଅଚିରାନ୍ମୋକ୍ଷଂ ପ୍ରପଦ୍ଯନ୍ତେ
jana-nayana-‘kumudacandra’- prabhaasvaraah svarga-sampado bhuktvaa te vigalita-mala-nicayaa, aciraanmoksham prapadyante | 44 |

ଶ୍ଲୋକ 44

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ପ୍ରତିଦିନ କିମ୍ବା ଶୁଭ ତିଥିରେ

Best Time (Muhurta)

ବ୍ରାହ୍ମ ମୁହୂର୍ତ୍ତ କିମ୍ବା ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟ

Sacred Offerings

ଘିଅ ଦୀପ, ଧୂପ, ତାଜା ଫୁଲ ଓ ନୈବେଦ୍ୟ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ମାନସିକ ଶାନ୍ତି, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି ଓ ସକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି

ପୃଷ୍ଠଭୂମି

ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ଜୈନ ଭକ୍ତି ପରମ୍ପରାର ଅଂଶ ଏବଂ ୨୩ତମ ତୀର୍ଥଙ୍କର ଭଗବାନ ପାର୍ଶ୍ୱନାଥଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ରଚିତ। ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ଲୋକରେ ତାଙ୍କୁ ଦୈତ୍ୟ କମଠର ଅହଂକାର ଭସ୍ମ କରିଥିବା ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି। ପରମ୍ପରା ଏହାକୁ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ କୁମୁଦଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ରଚନା ବୋଲି ମାନେ, ଯାହାଙ୍କୁ ସିଦ୍ଧସେନ ଦିବାକରଙ୍କ ସହ ଅଭିନ୍ନ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଏ; ଏହି ନାମ ଶ୍ୱେତାମ୍ବର ଓ ଦିଗମ୍ବର ଉଭୟ ସମ୍ପ୍ରଦାୟରେ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହ ସମ୍ମାନିତ। ତାଙ୍କ କାଳ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମତଭେଦ ଅଛି, ଏବଂ ଶେଷ ଶ୍ଲୋକ (୪୪)ରେ ତାଙ୍କ ନାମ ଚନ୍ଦ୍ର ରୂପକରେ 'କୁମୁଦଚନ୍ଦ୍ର' ଭାବେ ଆସେ। ଏହି କାବ୍ୟରେ ୪୪ଟି ଶ୍ଲୋକ ଅଛି, ଯେଉଁଥିରୁ ଶେଷ ଶ୍ଲୋକ ଆର୍ୟା ଛନ୍ଦରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ବସନ୍ତତିଲକା ଛନ୍ଦରେ ଅଛି। ଜୈନମାନେ ପୂଜା ଓ ଧ୍ୟାନ ସମୟରେ ଏହାକୁ ପାଠ କରନ୍ତି, ଏବଂ ଏହା ଭକ୍ତାମର ସ୍ତୋତ୍ର ଭଳି ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ପ୍ରିୟ।

ଏହି ପାଠ ବିଷୟରେ

ରଚୟିତା: Acharya Kumudachandra

Acharya Kumudachandraଙ୍କ ଅଧିକ ରଚନା

ଆପଣ କଣ ଜାଣନ୍ତି?

ରଚୟିତା ଓ ପରିଚୟ

ଏହା ୪୪ ଶ୍ଲୋକର ସଂସ୍କୃତ ସ୍ତୋତ୍ର କଲ୍ୟାଣମନ୍ଦିର ସ୍ତୋତ୍ର, ଯାହା ୨୩ତମ ଜୈନ ତୀର୍ଥଙ୍କର ପାର୍ଶ୍ୱନାଥଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ରଚିତ, ଏବଂ ଯାହାକୁ ପାର୍ଶ୍ୱନାଥ ସ୍ତୋତ୍ର ବୋଲି ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ। ପରମ୍ପରା ଏହାକୁ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ କୁମୁଦଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ରଚନା ବୋଲି ମାନେ, ଯାହାଙ୍କୁ ସିଦ୍ଧସେନ ଦିବାକରଙ୍କ ସହ ଅଭିନ୍ନ ବୋଲି ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଏ, ଏବଂ କବିଙ୍କ ନାମ ୪୪ତମ ଶ୍ଲୋକରେ ଆସେ। ତାଙ୍କ କାଳ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମତଭେଦ ଅଛି।

ଦୈତ୍ୟ କମଠର ଆକ୍ରମଣ

ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ଲୋକରେ ପାର୍ଶ୍ୱନାଥଙ୍କୁ ସେହି ଅଗ୍ନି ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି, ଯାହାର ଧୂମ୍ରପତାକା କମଠର ଅହଂକାରକୁ ଭସ୍ମ କରିଥିଲା; ଏବଂ ୩୧ରୁ ୩୩ ଶ୍ଲୋକରେ ଏହି ପୁରୁଣା ଶତ୍ରୁର ଆକ୍ରମଣ ସ୍ମରଣ କରାଯାଇଛି — ଧୂଳିର ମେଘ ଯାହା ଜିନଙ୍କ ଛାୟାକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ପର୍ଶ କରିପାରି ନ ଥିଲା, ଏକ ଭୟଙ୍କର ପ୍ଲାବନ ଯାହା ଜିନ ସହ୍ୟ କଲେ, ଏବଂ ପ୍ରେତମାନଙ୍କ ଦଳ। ସ୍ତୋତ୍ରରେ ଏ ସବୁ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ହିଁ ଦୁଃଖରେ ପରିଣତ ହୁଏ।

ଜିନଙ୍କ ନାମର ଶକ୍ତି

ସପ୍ତମ ଶ୍ଲୋକ କହେ ଯେ ଜିନଙ୍କ ଅଚିନ୍ତ୍ୟ ମହିମା ଛାଡ଼ିଦେଲେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ନାମ ଜଗତକୁ ରକ୍ଷା କରେ, ଠିକ୍ ଯେପରି ପଦ୍ମ ସରୋବରରୁ ଆସୁଥିବା ପବନ ପ୍ରଖର ଗ୍ରୀଷ୍ମରେ ପଥିକଙ୍କୁ ଆରାମ ଦିଏ। ଏହା ଏକ ମୂଳ ଜୈନ ଭକ୍ତି ବିଶ୍ୱାସକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ ଯେ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହ ତୀର୍ଥଙ୍କରଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କଲେ କର୍ମବନ୍ଧନ ଶିଥିଳ ହୁଏ (ଅଷ୍ଟମ ଶ୍ଲୋକ)।

ଦାର୍ଶନିକ ବିଷୟ

ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ବାରମ୍ବାର ଜିନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁର ସମୁଦ୍ର (ସଂସାର) ରୁ ପରିତ୍ରାତା ରୂପେ ଉପସ୍ଥାପନ କରେ। ଦଶମରୁ ଦ୍ୱାଦଶ ଶ୍ଲୋକ କହେ ଯେ ଯେଉଁମାନେ ଜିନଙ୍କୁ ହୃଦୟରେ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଜନ୍ମ-ମୃତ୍ୟୁ ଚକ୍ର ସହଜରେ ପାର ହୁଅନ୍ତି, ଯେପରି ନୌକା ଯାତ୍ରୀକୁ ଜଳ ପାର କରାଏ; ଏବଂ ଏକାଦଶ ଶ୍ଲୋକ ଯୋଡ଼େ ଯେ ଶିବ ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରିଥିବା କାମଦେବ ମଧ୍ୟ ଜିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏକ ନିମିଷରେ ବିନଷ୍ଟ ହୋଇଥିଲା।

ଗଠନ ଓ ଭକ୍ତି ବ୍ୟବହାର

କବି ପ୍ରଥମେ ଜିନଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଶଂସା କରିବାରେ ନିଜ ଅସମର୍ଥତା ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତି (ଶ୍ଲୋକ ୨-୬), ତା'ପରେ ତାଙ୍କ ଚମତ୍କାରୀ କୃତିମାନ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି, ଏବଂ ୩୪ତମ ଶ୍ଲୋକରୁ ଏହା ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ୱୀକାରୋକ୍ତି ଓ ଶରଣ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା (ଶ୍ଲୋକ ୩୪-୪୨) ହୁଏ। ୪୩ତମ ଶ୍ଲୋକ ଏପରି ପ୍ରଶଂସା ରଚନା କରୁଥିବା ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ, ଏବଂ ଶେଷ ଶ୍ଲୋକ (୪୪) ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦିଏ ଯେ ସେମାନେ ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ସୁଖ ଭୋଗ କରିବେ ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ମୋକ୍ଷ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ। ଜୈନ ଉପାସନାରେ ଏହା ସାଧାରଣତଃ ପାଠ କରାଯାଏ।

Parshvanathaଙ୍କ ସମ୍පୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତୁତି ଓ ପାଠ

Parshvanatha

Parshvanathaଙ୍କ ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ →

ଜૈନ ଧର୍ମ ରୁ ଅଧିକ

ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ