Advaitashtakam 2
Este es un himno devocional de ocho versos que alaba a Shrila Advaita Acharya, una figura central en la tradición Gaudiya Vaishnava, conocido por haber invocado la aparición del Señor Chaitanya Mahaprabhu. Se recita para obtener la bendición de la devoción pura.
Versos
Me refugio en Srila Advaita Acharya, quien adoró al Señor Gaura en las orillas del Ganges con sus aguas, hojas de Tulasi, flores y fuertes clamores de amor para hacer que se manifestara.
Verso 1
Atraído por cuyos fuertes clamores, que eran transformaciones del océano de amor, el Señor Gaura, Señor de Goloka, apareció en Sri Navadvipa. Me refugio en Srila Advaita Acharya.
Verso 2
Quien, al hacer aparecer a Srila Chaitanyachandra, inundó el mundo entero con torrentes de amor que son raros incluso para Brahma y otros. Me refugio en Srila Advaita Acharya.
Verso 3
Incluso Sri Chaitanya, colmado de todas las potencias, desapareció de este mundo bajo su orden. Cuyos actos de misericordia son difíciles de comprender, me refugio en Srila Advaita Acharya.
Verso 4
Cuyas expansiones son Brahma, Vishnu y Shiva, quienes realizan la creación, mantenimiento y destrucción del universo, y quien no es diferente de Maha-Vishnu Mismo, me refugio en Srila Advaita Acharya.
Verso 5
De quien se escucha en algunos lugares como el refugio de Shambhu (Shiva), siendo así llamado Sambhavanatha, quien es adorable por todos y alcanzable solo a través de la devoción pura, me refugio en Srila Advaita Acharya.
Verso 6
Cuya amada consorte es Sita, llena de amor, cuyo hijo se llama Achyutananda, y quien está completamente lleno del torrente de amor por Sri Chaitanya, me refugio en Srila Advaita Acharya.
Verso 7
Quien se llama Advaita por ser no diferente de Nityananda, cuyo nombre Acharya se debe a que siempre establece el río de la devoción, y quien recorre eternamente la morada de Gaura con su mente, me refugio en Srila Advaita Acharya.
Verso 8
Aquel que, con un intelecto puro, recita amorosamente este Ashtakam del Señor de Sita cada mañana, obtiene devoción en Sus pies de loto y se vuelve querido para Él.
Verso 9
Así concluye el Advaitashtakam compuesto por Sarvabhauma Bhattacharya.
Verso 10
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Miércoles, Jueves y Ekadashi
Temprano en la mañana o al atardecer
Hojas de tulsi, mantequilla (makhan), mishri y flores amarillas
- Devoción pura (Prema Bhakti), dicha interior y serenidad mental
Contexto
Este texto pertenece a la tradición Gaudiya Vaishnava, una rama del hinduismo centrada en la adoración a Krishna y a Chaitanya Mahaprabhu. Fue compuesto por Sarvabhauma Bhattacharya, un erudito y devoto cercano al mismo Chaitanya. Tradicionalmente se recita por la mañana, como se indica en el último verso, y se considera que otorga pureza mental y cercanía espiritual al Señor.
Sobre este Texto
Compuesto por: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)
A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.
¿Sabías que...?
Autor
Sarvabhauma Bhattacharya, un célebre erudito y devoto del Señor Chaitanya, compuso este himno de ocho versos (ashtakam) en sánscrito. Fue un lógico y filósofo que se convirtió en seguidor de Chaitanya en Puri.
Propósito de la oración
Este texto alaba a Sri Advaita Acharya, una figura clave en la tradición Gaudiya Vaishnava. Según la historia, Advaita Acharya adoró al Señor con agua del Ganges y hojas de tulsi en la orilla del río, pidiendo que descendiera a la Tierra, lo que llevó a la aparición de Chaitanya Mahaprabhu.
Identidades divinas
Advaita Acharya es considerado una encarnación combinada de Maha-Vishnu (el Señor cósmico) y también de Sadashiva (una forma de Shiva). El quinto verso explica que los poderes de creación, preservación y disolución provienen de él, y que Brahma, Vishnu y Shiva actúan como sus agentes.
Familia y discípulos
El sexto verso menciona a su esposa, Sita Devi, y a su hijo, Acyutananda, ambos figuras importantes en el movimiento. Sita Devi es conocida por su devoción, y Acyutananda fue un discípulo cercano de Chaitanya.
Significado del nombre 'Advaita'
El séptimo verso explica que el nombre 'Advaita' significa 'no diferente' de Nityananda Prabhu, otro compañero íntimo de Chaitanya. Juntos forman una unidad en la misión de propagar la devoción (bhakti).
Beneficio de recitarlo
El octavo verso promete que quien recite este himno diariamente con pureza y fe obtendrá igualdad con los pies de loto de Advaita Acharya y alcanzará el amor y la cercanía a su señor, Chaitanya.