Advaitashtakam 2
Acht Verse und ein abschließender Segensvers zum Lob von Advaita Acharya, dessen liebevolle Rufe Chaitanya Mahaprabhu zum Erscheinen bewegt haben sollen.
Verse
Ich suche Zuflucht bei Srila Advaita Acharya, der Herrn Gaura an den Ufern des Ganges mit dessen Wasser, Tulasi-Blättern, Blumen und lauten Rufen der Liebe verehrte, um Ihn zum Erscheinen zu bewegen.
Vers 1
Angezogen von dessen lauten Rufen, welche Transformationen des Ozeans der Liebe waren, erschien Herr Gaura, der Herr von Goloka, in Sri Navadvipa. Ich suche Zuflucht bei Srila Advaita Acharya.
Vers 2
Der durch das Erscheinenlassen von Srila Chaitanyachandra die ganze Welt mit Strömen der Liebe überflutete, die selbst für Brahma und andere selten sind. Ich suche Zuflucht bei Srila Advaita Acharya.
Vers 3
Selbst Sri Chaitanya, der voller aller Kräfte ist, verschwand auf seinen Befehl hin aus dieser Welt. Dessen barmherzige Taten schwer zu begreifen sind, bei dem suche ich Zuflucht, Srila Advaita Acharya.
Vers 4
Dessen Erweiterungen Brahma, Vishnu und Shiva sind, welche die Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung des Universums durchführen, und der nicht verschieden von Maha-Vishnu Selbst ist, bei dem suche ich Zuflucht, Srila Advaita Acharya.
Vers 5
Von dem mancherorts zu hören ist, dass er die Zuflucht von Shambhu (Shiva) sei, weshalb er Sambhavanatha genannt wird, der von allen verehrungswürdig und nur durch reine Hingabe erreichbar ist, bei dem suche ich Zuflucht, Srila Advaita Acharya.
Vers 6
Dessen geliebte Gefährtin Sita ist, voller Liebe, dessen Sohn Achyutananda heißt und der gänzlich von der Flut der Liebe zu Sri Chaitanya erfüllt ist, bei dem suche ich Zuflucht, Srila Advaita Acharya.
Vers 7
Der Advaita genannt wird, weil er nicht verschieden von Nityananda ist, dessen Name Acharya daher rührt, dass er stets den Fluss der Hingabe begründet, und der in seinem Geist ewig das Reich Gauras durchwandert, bei dem suche ich Zuflucht, Srila Advaita Acharya.
Vers 8
Wer mit reinem Verstand jeden Morgen liebevoll dieses Ashtakam des Herrn von Sita rezitiert, erlangt Hingabe zu Seinen Lotosfüßen und wird Ihm lieb und teuer.
Vers 9
So endet das von Sarvabhauma Bhattacharya verfasste Advaitashtakam.
Vers 10
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Mittwoch, Donnerstag und Ekadashi
Frühmorgens oder in der Abenddämmerung
Tulsi-Blätter, Butter (Makhan), Mishri und gelbe Blüten
- Reine göttliche Hingabe (Bhakti), innere Freude und Gelassenheit
Hintergrund
Das Advaitashtakam gehört zur Tradition des Gaudiya-Vaishnavismus, die im Zentrum der Hingabe an Krishna steht. Die Fassung auf Sanskrit Documents schreibt es Sarvabhauma Bhattacharya zu, einem Gelehrten der Logik aus Navadvipa, der später in Puri lebte und ein Anhänger Chaitanya Mahaprabhus wurde (Chaitanya Charitamrita, Madhya 6). Der Hymnus ehrt Advaita Acharya, der als Inkarnation Mahavishnus verehrt wird und dessen Gebete das Kommen Chaitanyas inspirierten. Gläubige rezitieren ihn als Morgengebet oder bei Zusammenkünften, die Advaita Acharya ehren.
Über diesen Text
Verfasst von: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)
A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.
Mehr von Adi Shankaracharya
Wusstest du schon?
Verfasser
Die Fassung auf Sanskrit Documents schreibt dieses Stotra aus acht Versen und einem Segensvers Sarvabhauma Bhattacharya zu, einem großen Gelehrten und Logiker. Im gaudiyanischen Bericht des Chaitanya Charitamrita (Madhya 6) traf er in Puri auf Chaitanya Mahaprabhu und wurde dessen hingegebener Anhänger.
Wer ist Advaita Acharya?
Er steht im Zentrum der Gaudiya-Vaishnava-Tradition und wird als nicht verschieden von Maha-Vishnu verehrt. Vers 5 beschreibt Brahma, Vishnu und Shiva als seine Erweiterungen. Vers 1 erzählt, wie er Gaura am Ufer des Ganges mit Gangawasser, Tulasi-Blättern, Blumen und lauten Rufen der Liebe verehrt.
Aufbau des Hymnus
Die ersten acht Verse enden jeweils mit der Zeile „Ich ergebe mich Shri Advaita Acharya“ und bringen die Ehrerbietung aus verschiedenen Blickwinkeln dar. Der neunte, abschließende Vers beschreibt den geistlichen Lohn täglicher Rezitation: die Nähe zu Advaitas Lotosfüßen und tiefe Hingabe.
Rolle bei Chaitanyas Erscheinen
Nach der überlieferten Darstellung empfand Advaita Acharya tiefes Mitgefühl mit dem Leid der Welt und rief Krishna inständig herab, auf die Erde zu kommen. Vers 2 sagt, dass seine lauten Rufe Gaura dazu bewogen, in Navadvipa in Bengalen zu erscheinen.
Erwähnte Familie
Vers 7 nennt Advaita Acharyas Gemahlin Sita Devi, die voller Liebe beschrieben wird, und seinen Sohn Acyutananda, der später ein bedeutender Prediger in Chaitanyas Bewegung wurde.
Krishna
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen