பகவத் கீதை 2.47
பகவத் கீதை 2.47: செயலுக்கு உரிமை உண்டு, பலனுக்கு இல்லை. பலனை நோக்கமாக்காமல் செயல் செய்ய வேண்டும்.
செய்யுள்கள்
உனக்கு உனது கடமையைச் செய்ய மட்டுமே அதிகாரம் உண்டு, ஆனால் அதன் பலன்களில் ஒருபோதும் இல்லை. செயலின் பலன்கள் உனது நோக்கமாகவும் இருக்கக்கூடாது, அத்துடன் கடமையைச் செய்யாமல் இருப்பதிலும் உனக்குப் பற்றுதல் இருக்கக்கூடாது.
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
புதன்கிழமை, வியாழக்கிழமை & ஏகாதசி
பிரம்ம முகூர்த்தம் அல்லது அந்திப் பொழுது
துளசி இலை, வெண்ணெய், கல்கண்டு மற்றும் மஞ்சள் மலர்கள்
- தெய்வீக பக்தி, மன மகிழ்ச்சி மற்றும் கவலைகள் நீங்குதல்
பின்னணி
இந்த வசனம் பகவத் கீதையின் இரண்டாம் அத்தியாயத்தின் 47வது வசனம். குருக்ஷேத்ரம் போர்க்களத்தில் கண்ணன் அர்ஜுனனுக்கு கூறிய கட்டளை. மகாபாரத நூலின் பீஷ்ம பர்வத்தில் உள்ள இந்த உரையாடல், பாரம்பரியமாக வியாசரின் ஆக்கம் என்று கருதப்படுகிறது. அர்ஜுனன் தனது கடமை பற்றி ஐயத்திலிருந்தபோது கண்ணன் அவனுக்கு கர்ம யோகத்தை விளக்குகிறார். சாங்கிய யோகம் என்ற இந்த அத்தியாயத்தில் முதலில் அழிவடையாத ஆத்மா பற்றி பேசுகிறார். பின்னர் 39வது வசனம் முதல் ஸ்திரமான மனதுடன் செய்யப்படும் செயல் யோக வழியை விளக்குகிறார். 47வது வசனம் இந்த போதனையின் முக்கிய அம்சம். இது கீதையில் மிகவும் பிரசித்தமாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. இந்த வசனம் யாரையும் செயலை விட்டுவிடச் சொல்லவில்லை. பலனை தெய்வத்திடம் ஆப்பணித்து முழுமையாக செயல் செய்ய வேண்டும் என்பது பொருள்.
இந்த பாடல் பற்றி
இயற்றியவர்: Maharishi Vedavyasa · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity
Traditionally credited as the compiler of the four Vedas and the author of the Mahabharata (within which the Bhagavad Gita appears) and the Puranas — making him one of the most cited authorial figures in the entire Hindu canon, spanning philosophy, epic narrative, and devotional literature.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
ஒரு வசனத்தில் நான்கு கட்டளைகள்
வசனம் நான்கு விஷயங்களைக் கூறுகிறது. உனக்கு செயலுக்கே உரிமை. பலனுக்கு இல்லை. செயல் பலனை நோக்கமாக்கேதீ. செயலற்றிருப்பில் ஆசக்தி வைக்கேதீ. ஒவ்வொரு வரியும் ஒரு தவறான பாதையை மூடிவிடுகிறது.
முக்கிய சொற்கள்
அதிகாரம் உரிமை, கர்மம் செயல், பலம் விளைவு, ஹேது நோக்கம், சங்கம் ஆசக்தி, அகர்மம் செயலற்றிருப்பு. வசனம் செயல் மற்றும் பலன் குறித்து பேசுகிறது.
செயலை விட்டுவிடலுக்கு அழைப்பல்ல
கடைசி வரி மா தே சங்கோ அகர்மணி என்பது செயலை விட்டுவிடலுக்கான அனுமதி அல்ல என்பதை தெளிவாக கூறுகிறது. கண்ணன் அர்ஜுனனை செயல் செய்ய கூறுகிறார்.
அடுத்த வசனம்
48வது வசனம் இந்த கருத்தை மேலும் விளக்குகிறது. யோகத்தில் நிலைத்து, ஆசக்தை விட்டு, வெற்றி தோல்வி இரண்டிலும் சம மனதுடன் செயல் செய்ய வேண்டும் என்கிறது.
அனுஷ்டுப் ்ந்தம்
வசனம் அனுஷ்டுப் ்ந்தத்தில் வந்துள்ளது. ஒவ்வொரு பாதமும் எட்டு சொல்லெழுத்துக்கள். மொத்தம் முப்பத்திரண்டு சொல்லெழுத்துக்கள். இந்த ்ந்தம் நினைவில் வைத்துக்கொள்ள உதவும்.