Bharat Devotion
Embroidered artwork for Stupa di Kesariya e Vaishali: Il Sacro Santuario della Ciotola delle Elemosine del Buddha e l'Ordinazione delle Bhikkhuni: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

Stupa di Kesariya e Vaishali

Il Sacro Santuario della Ciotola delle Elemosine del Buddha e l'Ordinazione delle Bhikkhuni

Stupa di Kesariya e Vaishali

Il Sacro Santuario della Ciotola delle Elemosine del Buddha e l'Ordinazione delle Bhikkhuni

Vaishali e Kesariya formano il sublime santuario spirituale nel Bihar in cui il Buddha istituì l'ordine monastico femminile, recitò il Ratana Sutta contro le pestilenze e donò la Sua sacra ciotola ai Licchavi.

Guida devozionale rapida (in breve)

  • •
    COS'È: La doppia terra santificata di Mahakaruna, o Compassione Suprema, dove il Buddha sancì l'ordinazione delle donne, insegnò il protettivo Ratana Sutta, trascorse il suo ultimo ritiro della stagione delle piogge e, secondo la tradizione, donò la sua santa ciotola per le elemosine ai devoti a Kesariya prima di dirigersi verso Kushinagar.
  • •
    PERCHÉ VISITARE / RECITARE: La recitazione del Ratana Sutta e la circumambulazione degli stupa, detta Pradakshina, dissolvono l'oscurità spirituale, allontanano epidemie e malattie del corpo, invocano la protezione divina delle Tre Gemme e accelerano il raggiungimento della liberazione interiore, o Nirvana.
  • •
    QUANDO VISITARE: Da ottobre a marzo (durante la stagione invernale, fresca e serena). Le importanti occasioni spirituali includono Vaishakh Purnima, che è Buddha Purnima, Asadha Purnima, che è il Giorno del Dharma, e Magha Purnima, che ricorda l'annuncio del Buddha del suo Parinirvana.
  • •
    DOVE: Distretto di Vaishali e distretto del Champaran Orientale, Bihar, India; situati lungo le fertili pianure alluvionali del fiume Gandak. I principali nodi di trasporto più vicini sono la stazione ferroviaria di Muzaffarpur e l'aeroporto di Patna.
  • •
    COME (VIDHI E REGOLE): I pellegrini devono osservare i Cinque Precetti Sacri, i Pancha Sila. Iniziate il pellegrinaggio a Kolhua, a Vaishali, compiendo la circumambulazione in senso orario dell'intatto Pilastro del Leone di Ashoka e dello stupa di Ananda. Offrite candele, incenso e loti. Meditate in silenzio presso lo stupa delle reliquie e proseguite verso nord-ovest fino allo stupa di Kesariya per la contemplazione silenziosa e le prostrazioni.

Origine sacra e lignaggio puranico / scritturale

Nella tradizione buddhista Vaishali è ricordata come uno dei grandi luoghi della vita e dei miracoli del Buddha. Il Ratana Sutta è conservato nel Sutta Nipata 2.1, e la storia della sua prima recitazione è raccontata nella tradizione dei commentari. Ai tempi della Repubblica Licchavi, Vaishali fu colpita da una triplice calamità devastante: una carestia severa, spiriti malevoli e una pestilenza virulenta. In preda alla disperazione, i nobili Licchavi cercarono il rifugio divino del Signore Shakyamuni Buddha, che allora risiedeva a Rajgir. Al tocco benedetto dei piedi del Tathagata sul suolo di Vaishali, il cielo si aprì in piogge torrenziali purificatrici. Il Signore Buddha incaricò il venerabile Ananda di percorrere il perimetro delle antiche mura, spruzzando acqua dalla ciotola per le elemosine del Signore e recitando il sublime Ratana Sutta, il Discorso sul Gioiello. Istantaneamente, tutte le energie maligne si dispersero, la malattia si dissolse e la pace suprema fu ristabilita nel regno.

Fu a Vaishali, nel Kutagarasala Vihara, il Monastero dal Tetto a Spioventi nella Grande Foresta, che si compì una tappa spirituale monumentale. Mahapajapati Gotami, la madre adottiva del Buddha, giunse a piedi nudi e in lacrime con cinquecento nobili donne shakya, in cerca dell'ammissione nell'ordine sacro. Commosso dall'appassionata intercessione del venerabile Ananda, e riconoscendo la capacità spirituale delle donne di raggiungere l'Arhatship, il Buddha istituì la Bhikkhuni Sangha, l'Ordine delle monache. Stabilì gli otto Garudhamma, come registrati nel Cullavagga, capitolo 10 del Vinaya. Anche qui la nobile cortigiana Amrapali offrì il suo boschetto di mango alla Sangha e raggiunse il più alto grado di perfezione spirituale.

Quando il Beato giunse al suo ottantesimo anno, volse lo sguardo indietro verso Vaishali con lo sguardo sereno di un elefante, detto Nagapalokana. Al Chapala Chaitya annunciò che la sua manifestazione terrena sarebbe cessata entro tre mesi, come narrato nel Mahaparinibbana Sutta, Digha Nikaya 16. I cittadini Licchavi, in lacrime e inconsolabili, lo seguirono nel suo ultimo viaggio. Il Buddha creò miracolosamente un fiume profondo e vasto per fermare la loro avanzata, e offrì loro la sua sacra ciotola di pietra come segno eterno del suo amore e del suo rifugio. In questo preciso luogo di distacco divino e di suprema rinuncia sorse il grande stupa di Kesariya, che si innalzava sulla pianura come il cosmico Monte Meru a più livelli.

I santuari e i luoghi sacri

Stupa di Kesariya (Devalaya)
Kshetra e geografia:Distretto del Champaran Orientale, Bihar; vicino all'antica via del fiume Gandak
Forma spirituale / leggenda:Imponente stupa circolare a più terrazze alto 104 piedi, che ricorda il dono della ciotola per le elemosine da parte del Buddha
Momento clou di rito e festa:Grande Pradakshina nei giorni di luna piena, accensione di migliaia di deepa
Significato devozionale:Incarnazione del non attaccamento; tra gli stupa in mattoni più alti dell'antichità, che evoca una profonda quiete meditativa.
Pilastro di Ashoka e stupa di Kolhua
Kshetra e geografia:Kolhua, Kshetra di Vaishali
Forma spirituale / leggenda:Pilastro monolitico in arenaria levigata, coronato da un maestoso leone seduto rivolto a nord
Momento clou di rito e festa:Recitazione del Ratana Sutta e offerta di vesti dorate allo stupa di Ananda
Significato devozionale:Segna il luogo dell'ultimo sermone del Buddha e il miracolo in cui le scimmie offrirono miele selvatico al Tathagata.
Stupa delle reliquie Licchavi
Kshetra e geografia:Vaishali centrale, vicino alla Vasca dell'Incoronazione
Forma spirituale / leggenda:Antico stupa in mattoni, costruito sopra un ottavo delle reliquie del Buddha, secondo la tradizione
Momento clou di rito e festa:Meditazione silenziosa Vipassana, offerte di fiori e recitazioni del rifugio
Significato devozionale:Sacro deposito delle reliquie ossee di Shakyamuni Buddha, scoperte in un antico scrigno di pietra.
Kutagarasala Vihara e Ramkund
Kshetra e geografia:Mahavana (Grande Foresta), Vaishali
Forma spirituale / leggenda:Antico complesso monastico dove fu istituito l'Ordine delle monache
Momento clou di rito e festa:Commemorazione delle ordinazioni, recitazione del Therigatha, i Versi delle monache anziane
Significato devozionale:Terra sacra dell'uguaglianza spirituale universale, dove le donne furono per la prima volta iniziate al cammino monastico.
Abhishek Pushkarini (Vasca dell'Incoronazione)
Kshetra e geografia:Perimetro della cittadella di Vaishali
Forma spirituale / leggenda:Acque consacrate usate per ungere i sovrani repubblicani dei Licchavi
Momento clou di rito e festa:Achamana sacra, circumambulazione lungo i ghat
Significato devozionale:Specchio d'acqua santificato dai riflessi e dai passi di migliaia di arhat.

Santi, mistici e lignaggio storico

Il suolo sacro di Vaishali e Kesariya è stato venerato dai più alti lignaggi di esseri risvegliati e di protettori regali lungo i millenni:

  • •
    Mahapajapati Gotami e Amrapali: Anziane pioniere della Bhikkhuni Sangha, che realizzarono l'Arhatship, come attesta il Therigatha (Thig 13.1 per Ambapali), mostrando che la luce del Dharma trascende ogni distinzione di genere e di condizione sociale.
  • •
    L'imperatore Ashoka il Grande (III secolo a.C.): Ricordato come il re del Dharma che eresse il pilastro monolitico levigato a Kolhua e onorò le reliquie del Buddha con gli stupa.
  • •
    I monaci pellegrini cinesi Faxian (V secolo d.C.) e Xuanzang (VII secolo d.C.): Visitarono la regione di Vaishali e registrarono le tradizioni della ciotola per le elemosine del Buddha e dello stupa eretto a ricordo del suo congedo.
  • •
    Il Grande Secondo Concilio buddhista (c. 383 a.C.): Convocato a Vaishali circa 100 anni dopo il Mahaparinirvana da 700 venerabili arhat, con gli anziani Yasa, Sabbakami e Revata tra i suoi guide, per preservare il Vinaya (disciplina monastica) nella sua purezza.

Inno sacro e contemplazione

Nei momenti di afflizione personale, di malattia fisica o di inquietudine spirituale, i devoti recitano i versi sacri del Ratana Sutta, insegnato dal Buddha a Vaishali e conservato nel Sutta Nipata, capitolo 2, discorso 1:

यानीध भूतानि समागतानि भुम्मानि वा यानि व अन्तलिक्खे।

सब्बेव भूता सुमना भवन्तु अथोपि सक्कच्च सुणन्तु भासितं॥

यं किञ्चि वित्तं इध वा हुरं वा सग्गेसु वा यं रतनं पणीतं।

न नो समं अत्थि तथागतेन इदम्पि बुद्धे रतनं पणीतं एतेन सच्चेन सुवत्थि होतु॥

Yānīdha bhūtāni samāgatāni, bhummāni vā yāni va antalikkhe |

Sabbeva bhūtā sumanā bhavantu, athopi sakkacca suṇantu bhāsitaṃ ||

Yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā, saggesu vā yaṃ ratanaṃ paṇītaṃ |

Na no samaṃ atthi tathāgatena, idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ etena saccena suvatthi hotu ||

Significato: «Possano tutti gli esseri celesti e terrestri qui riuniti essere colmi di gioia senza confini e ascoltare con attenzione queste parole di verità. Qualunque tesoro esista in questo mondo, nei mondi oltre o nei cieli più alti, nulla eguaglia il Tathagata supremo. Nel Buddha risiede questa gemma impareggiabile! Per il potere di questa verità eterna, possano tutti gli esseri essere benedetti con pace, salute e liberazione!»

Lo sapevi?

Kesariya Stupa, about 104 feet high today, is one of the tallest ancient brick stupas, with terraces that are still being uncovered by archaeologists.

The polished sandstone Ashokan Pillar at Kolhua is one of the few pillars of Emperor Ashoka that remains completely intact with its original seated lion capital.

Vaishali is remembered as the home of the Licchavis, whose assembly-based republic is among the earliest recorded in history.

During excavation at the Licchavi Stupa in Vaishali in 1958, archaeologists discovered a soapstone reliquary containing the authentic corporeal bone relics, ashes, and a gold leaf of Gautama Buddha.

A famous Buddhist miracle occurred at Kolhua where a band of wild monkeys scooped fresh honey from a beehive and offered the bowl reverently to the Buddha.