Shri Rudrashtakam

Je m'incline devant le Seigneur, le Maître souverain, dont la forme est la délivrance absolue, le Dieu omniprésent, qui imprègne tout, dont l'essence est la connaissance suprême des Védas. Lui qui est éternel, au-delà des trois qualités de la nature, immuable, sans désir, Lui qui est l'espace de pure conscience, Lui qui réside dans les cieux — c'est Lui que j'adore.

Lui qui est sans forme, Lui qui est la racine du son sacré Om, Lui qui transcende les trois états de conscience, Lui que la parole et l'intellect ne peuvent atteindre, le Seigneur souverain, le Maître des montagnes. Lui qui est redoutable, Lui qui est le temps qui dévore le grand destructeur lui-même, Lui qui est plein de compassion, Lui qui est le refuge de toutes les qualités, Lui qui est au-delà de l'océan de l'existence — c'est devant Lui que je m'incline.

Lui dont l'éclat est semblable à la neige de l'Himalaya, dont la beauté est profonde et majestueuse, dont le corps rayonne de la splendeur de millions de dieux de l'amour. Sur son front glorieux coule la Ganga aux vagues charmantes, sur son front brille le croissant de lune, et autour de son cou s'enroule le serpent sacré.

Lui dont les boucles d'oreilles se balancent gracieusement, dont les sourcils et les yeux sont vastes et resplendissants, dont le visage est serein et bienveillant, Lui au cou bleu, Lui qui est la compassion même. Lui qui est vêtu de la peau du roi des animaux, Lui qui porte le collier de crânes, Lui qui est cher à tous, Shankara, le Seigneur de toutes choses — c'est Lui que j'adore.

Lui qui est formidable, Lui qui est suprême, Lui qui est majestueux, le Seigneur transcendant, Lui qui est indivisible, non-né, dont l'éclat égale celui de millions de soleils. Lui qui déracine la triple souffrance par son trident, Lui qui porte le trident dans sa main — c'est Lui que j'adore, Lui le Seigneur de Bhavani, Lui qui ne peut être atteint que par la dévotion.

Lui qui transcende toutes les facultés, Lui qui est la source de toute bénédiction, Lui qui met fin aux cycles de la création, Lui qui accorde toujours la joie aux âmes vertueuses, Lui qui est le destructeur de la citadelle des démons. Lui qui dissipe l'ignorance par l'océan de la félicité éternelle — sois favorable, sois favorable, ô Seigneur, ô vainqueur du dieu de l'amour.

Tant que les êtres humains, ici-bas ou dans l'au-delà, n'adorent pas les pieds de lotus du Seigneur d'Uma, ils ne connaissent ni le bonheur, ni la paix, ni la fin de leurs tourments. Sois favorable, ô Seigneur, ô Toi qui résides en tous les êtres.

Je ne connais ni le yoga, ni la récitation des mantras, ni les rites d'adoration — mais je m'incline devant Toi, ô Shambhu, toujours et en tout temps. Moi qui suis consumé par les souffrances de la vieillesse, de la naissance et de la douleur, ô Seigneur, protège-moi, moi qui suis dans la détresse, ô Ish, ô Shambhu.

Ce Rudrashtakam, composé par le sage pour la joie de Hara, tous ceux qui le récitent avec dévotion — Shambhu leur accorde Sa grâce.