鲁德拉八颂 — 赞美湿婆神的八首颂歌

我向尊奉为至高统治者的主礼敬，祂的法相即是绝对的解脱，祂无所不在，是吠陀与梵天（至高实体）的本质。我崇拜这位自性永恒、超脱一切属性、无变无欲、化身为纯粹意识之虚空，并居于心空之中的尊主。

我礼敬那无相者，唵之根源，超越三态的第四境界，超越言语与理智所及，是凯拉萨之主。祂可畏，能摧毁甚至伟大的时间，却又慈悲为怀，是一切德性的居所，是渡人越过尘世苦海的舟子。

祂如白雪皑皑的喜马拉雅山般皎洁，深邃而庄严，其圣躯散发着数百万爱神叠加般的璀璨光彩。在其戴冠的头顶上流淌着迷人的恒河，额前闪耀着新月，颈上盘绕着灵蛇。

我崇拜湿婆之主商羯罗，祂是众生所爱之主，耳饰摇曳，眉目秀美，面容宽厚宁静，颈项青蓝，充满慈悲。祂以狮皮为衣，以骷髅为花环。

我崇拜那威猛、卓越、果敢、至高无上的主，祂不可分割、未经生化，散发着数百万轮太阳的光芒。手持三叉戟的主，以其三叉戟铲除众生的三种苦难，祂是巴瓦妮（Bhavani）的夫君，唯有通过充满爱意的虔信方能接近。

超越时间的主啊，一切吉祥的化身，劫末毁灭宇宙者，永远赐予正人喜乐，三城之敌，拂除遮蔽觉性与喜乐之聚的迷惑者。灭爱神的主啊，请慈悲，请慈悲于我。

世人若不崇拜乌玛之主（Uma，即巴瓦妮）的莲花双足，无论今生还是来世，都无法获得快乐、安宁或免除烦恼苦难。噢，居于一切众生心中的主啊，请垂怜赐福。

我不知瑜伽之修习，也不知咒语之诵念，亦不知礼拜之仪轨；我唯常常向您俯首，啊，商普。主啊，商普，请护佑我，我被衰老与生死的无数苦痛所煎熬，实在无依无靠。

这首《鲁德拉八颂》乃婆罗门图尔西达斯为博得湿婆神欢喜而作。凡以虔诚之心诵读此颂者，香布主必对其满怀喜悦，赐予恩典。