Contes des vies antérieures du Bouddha, illustrant le fonctionnement du karma.
la perfection du don
Mahakapi Jataka n° 407
L'Éléphant aux six défenses
La mangue céleste et le perroquet héroïque
L’amitié indissoluble du chien et de l’éléphant
Le singe qui singeait l'adoration du soleil
La maison en flammes et l'aumône incomparable aux Paccekabuddhas
Le rat à la houppe de feu et l'imposture révélée
Le singe du charmeur de serpents
Les deux destriers d’endurance sous le joug
Le coq qui chantait à contretemps
Le marchand qui oublia une bonté
L'ascète Akitti et les bienfaits sublimes de la solitude
La nymphe céleste et le chaste ermite
L'Éléphant Loyal et le Prince Intrépide
La sagesse incorruptible de la dame Amarā
Le charme des mangues douces
Sakka et le faux ascète
L'époux agité
L'eau trouble
Le Sage Affranchi du Chagrin
La mystification du jeu de dés et le triomphe de la sagesse
Le chacal mangeur d'entrailles et le corbeau charognard
L'oiseau moralisateur victime de sa propre cupidité
La Caravane et le Désert des Ogres
Le maître de la bienveillance sans limites
Les Singes qui Détruisirent le Verger
Le fils de l'ermite et l'ami inconstant
le Asadisa Jataka
l'Asampadāna Jātaka
L'ascète et la jeune fille née d'un lotus
L'Ascète Intrépide et les Brigands de la Forêt
L'Épreuve du Maître sur le Désir
Le Siège Remporté par le Conseil d'une Mère
Deux Éternuements, Deux Destins
une liberté trouvée dans le ciel
Le roi éploré et le bousier d'or
Le marchand fidèle et la courtisane cupide
Les huit bruits terrifiants et la fin de l'effroi
Les six portes de la prospérité temporelle et spirituelle
La Sagesse Perdue sur un Batelier
Le sacrifice sanglant n’apporte nulle délivrance
Le roi vertueux et le démon à la masse de fer
Le prince du palais de fer et le triomphe sur la mort
Le Mulot Avisé et les Quatre Chats Féroces
Le roi indolent et la femme de modestie
La dissipation de l'illusion de Baka Brahmā
le héron, les poissons et le crabe
L'illusion du grand Brahmā et le triomphe de l'Éveil
Des liens plus forts que le fer
Délivré par la vérité
Le Corbeau et le Paon de Bāveru
L'arbre qui demanda à souffrir davantage
La cruche aux vœux exaucés
Le roi chasseur et les Kinnaras éplorés
Le lion, l'arbre et la hache
Le royaume perdu pour un pot-de-vin
Le Battement Mesuré du Tambourinaire
La chaîne des dons transmis
L'Archer caché derrière le Géant
Les racines de lotus et l'épreuve de Sakka
Le parfum et le miroir
Le noble coursier à la volonté indomptable
le vœu tenu malgré la capture
La Grande Question de Sagesse
Le chacal hypocrite et le roi des rats
L'Avare et ses cinq parents célestes
L'herbe là où était l'or
Douze années pour demander
Le corbeau qui enviait une oie
Neuf strophes sur la lumière intérieure
Le véritable dessein du bélier
Le roi des Nagas et le vœu sacré de vertu
La fidélité éprouvée par un Acte de Vérité
sauvé par une épouse véridique
L'éclat de la lune et l'accès au monde de Brahma
Les Quatre Portes et la Roue de Rasoirs
Un chacal s'immisce dans une amitié
Les Quatre Rois et la Vertu Quadruple
Le tout premier mensonge du monde
Un vœu que sa reine avait jadis combattu
Un voleur qui corrigea un roi
Frères à travers les vies
Le Prince qui nagea vers un océan sans rivage
Le petit perroquet et l'arbre desséché
Le général qui resta
Le coucou et l'illusion de l'attachement
Deux fils, une seule mère
Le conseil d'un père
Le prince Paduma et la corbeille
Retrouvé par sa propre chute
Un cheveu gris et un trône
L'Ascète et l'Épouse Enlevée
Le deuil d'une mère, la paix d'un enfant
L'archer abattu par son épouse
la souris morte qui bâtit une fortune
Le sage coucou Kuṇāla et la reine perfide
Le verdict du chacal
Le son que personne n'a vérifié
Le prince nāga qui choisit la patience plutôt que l'orgueil
Le roi nâga de la montagne Daddara et la suprême patience
Le manguier et les racines corruptrices
L'énigme de la nef du démon des eaux
L'éléphante et la charrette à fumier
Le compagnon devenu Paccekabuddha
Les dix classes de brahmanes
plus ardu qu’avaler une épée
Le prince Rāma et la vertu d'équanimité
la question de l'esprit des eaux
Le forfait d'un imposteur, des moines innocents bannis
Le juste et l'injuste dans le ciel
L'ascète qui dévorait les oisillons
l’avertissement qu’un roi ignora
Le chevrier brâhmane et le cerf doré
le prince qui épargna un roi
La plainte de la chèvre et le prétexte de la panthère
le maître obstiné et la cinquième javeline
le singe qui fut Devadatta
Le lièvre et la terre qui se brise (n° 322)
le roi qui jalousait son éléphant
Le serment qui mit fin aux sacrifices du royaume
Le Messager du Désir et du Ventre
L'honoraire perdu de l'élève et le roi
le brâhmane et le don de l'esprit de l'arbre
L'unique parole de sagesse universelle
L'Amertume d'une Seule Feuille
le Ekaraja Jataka
le Gadrabha-Pañha Jātaka
L'Éternuement qui sauva deux voyageurs
Le maître de maison et la duplicité du chef de village
La Question du Ministre à la Tortue
les quatre procès d'un paysan intègre
le Gāmaṇi Jātaka
Ce que disaient les villageois
Le sel que deux rois ne purent partager
Le barbier, la demi-pièce et le roi
Les deux poissons de la mer et le sage tortue
La pierre de la réprobation
Le Prince Ghaṭapaṇḍita et la Consolation du Roi Kaṇha
Le lièvre dans la lune
L'eau qui prit feu
Le vautour dévoué et ses parents aveugles
Le roi des vautours qui vola au-delà de l'horizon
Le vautour pieux et l'oiseleur attendri
Le cheval qui apprit à boiter
Le cheval et le dresseur boiteux
La Vengeance du Caméléon
L'Ascète hypocrite
Le miel empoisonné sur la route de la forêt
Le lion qui appela le chacal son parent
Une réponse appropriée
le Guttila Jataka
La teinture que le lavage efface
Le roi des cygnes d'or et le loyal général Sumukha
la confession qui rétablit un sage
La réponse de la grenouille verte à la couleuvre blessée
Un renoncement déjà pressenti
Le marchand frontalier et la caravane pillée
le barbier qui ne pouvait les distinguer
L'Ermite et son éléphant de compagnie
Nārada et le péril des sens non gardés
L’ascète éveillé et l’esprit de l’arbre
La flatterie mutuelle
Le Chacal qui refusait de rester chacal
Le roi qui prêchait le quinzième jour
Le trésor qui aurait dû suffire
plus rapide que la flèche
le pivert qui n'attendait aucune récompense
L'ogre qui fut le parent perdu du prince
Ni perception ni non-perception
La promesse qu'Ānanda porta toute sa vie
La mère qui offrit à la Droiture disparue
La tortue bavarde
L'énigme de l'ermite pour le singe
La tortue qui refusait de partir
Les corbeaux qui voulurent vider la mer
Le Corbeau qui Feignait la Maladie
le caméléon à la cour de Mahosadha
Le musicien devenu intermédiaire
La guirlande qui ne pouvait être feinte
Le crabe conquis par la flatterie
Le Perroquet qui Savait Attendre
L'ami fidèle nommé 'Infortune'
Le singe qui laissa tomber sa poignée
pourquoi Ānanda planta un Arbre de la Bodhi
L'ermite né d'un mot mal entendu
Le déluge du fermier et le roi avide
Le message de l'homme empalé à sa femme
Le roi guéri de l'esclavage de la cupidité
un amour auquel on ne pouvait se fier
Le lingot d'or en morceaux
Le pivert et la forêt d'acacias
La Reine, l'Infirme et le Jambosier
le cerf, la biche et l’embuscade des chasseurs
Le taureau noir qui tracta cinq cents chariots
le sage sombre dont la vertu ébranla Sakka
L'Acte de Vérité et la Morsure du Serpent
Le Singe qui se déguisa en sage
Le singe qui emprunta une robe
Le Pigeon qui mit en garde le Corbeau glouton
Le pigeon sobre, le corbeau gourmand et le cuisinier
Le disciple qui voulut aplanir la terre
Le roi des éléphants et la robe jaune
Le fils qui ramena son père à la maison
La révérence qui cachait un secret
le fils de la ramasseuse de fagots
L'homme malade qui devint ascète
Le roi qui se moquait des vieillards
Le festin de l'amitié et le riz sauvage
Le bond par-dessus la fosse ardente
l'énigme de la luciole à la cour de Mahosadha
la bienveillance envers les serpents
La réprimande silencieuse du roi
le Khantivadi Jataka
Le neveu qui séchait ses leçons
Le charme magique et le roi avisé
Celui qui refusa de fuir
Le prêtre corrompu qui mangea sa propre chair
Le fruit qui ressemblait à la mangue
Quatre chemins vers le même arbre
Le coucou qui chanta trop tôt
Le singe qui apprit à méditer
Le schisme de Kosambī et l'héritage du pardon
La dispute des moines et la leçon d'unité de Dīghāvu
le hibou qui partit trop tôt
l'avare que Sakka instruisit à donner
La divinité de l'arbre qui redoutait un petit oiseau
Le Sage et sa bêche
Attentif au brin de paille, insouciant de l'or
Trois paraboles pour un roi
l'enseignement qui traversa dix mille ans
le coq qui démasqua la chatte
Le Sage Coq et le Faucon Trompeur
Le coq avisé et la chatte doucereuse
Le jeune réformateur de Macala et les Asuras
La cruche que Sakka apporta au roi
Le potier qui attendit
Les quatre vertus et le crocodile à l'affût
Un petit-déjeuner offert
Le roi des coucous et le sermon sur le détachement
Le Poulain Nourri de Son de Riz
Le gâteau que nul ne jugeait digne d'être offert
Le Héron qui refusa la réconciliation
le Kurudhamma Jataka
Les trois amis fidèles de la forêt
L'ami qui revint sur ses pas
le Kusa Jataka
Un ami resté dans l'ombre
Les souris qui mangeaient le fer
La Voix Surgie d'un Arbre Creux
Le singe qui détruisit le nid
L'élève qui refusa le gain
Les deux cerfs de la sagesse et de l’égarement
La caille qui refusait la défaite
Les dés empoisonnés et le tricheur
Les quatre syllabes venues de l'enfer
Le corbeau gourmand et la cuisine royale
l'ascète qui mit à l'épreuve l'automortification
L'ascète Lomasakassapa et le sacrifice sanglant évité
Le moine dont la jalousie le poursuivit à travers les âges
Le roi des poissons qui fit pleuvoir par la vérité
Le poisson passionné et le filet du pêcheur
un adjoint qui refusa de fuir
Le grand mâtin noir et le réveil moral
L'ermite Rakkhita et les véritables présages
Le grand paon et la miséricorde du chasseur
Le prince Paduma et le cœur pur comme le lotus
Le prince qui abhorrait la passion
Le palais soulevé du fleuve
La ligue des amis du faucon
L'arbre qui donna trop
L'ascète et les cinq hérésies
La Famille où Nul ne Meurt Jeune
le Mahajanaka Jataka
Trahi, et pourtant guide
Rujā et le Brahmā Nārada
le Mahasilava Jataka
Les Dernières Heures d'un Grand Roi
Le roi des perroquets qui ne voulut pas partir
Les seize grands songes du roi Pasenadi
Les marchands avides et l'arbre aux trésors
L’éléphant royal réformé par la sainte parole
le Mahisa Jataka
le garçon dont la sagesse déjoua un empire
Le Moustique et le Fils Insensé du Charpentier
le premier cheveu blanc et la voie du renoncement
Le singe sous la tunique d'un ermite défunt
Le débat du lion et du tigre sur le froid et la lune
Les quatre paroles et la générosité du chasseur
Le roi qui ne pouvait être rassasié
Le vêtement rongé par les souris
L'époux accusé à tort et le roi
Le Roi des Serpents et le Joyau de la Gorge
Les boucles d'oreilles de joyaux et le roi bienveillant
Le cristal qui ne pouvait être souillé
Le noble lion et le chacal perfide
la chèvre qui riait et pleurait
Le sage paria et la fière jeune fille
Pleurer les morts et les vivants
Le Père en Deuil et la Lune
L'Éléphant et sa Mère Aveugle
L'oiseau avide et les richesses thésaurisées
L'énigme du bélier et l'épreuve d'intelligence
Le vautour indocile et les vents
L'ascète et le jeune faon chéri
Le poisson qui pensait juste assez
Les seize marques de l'ami et de l'ennemi
Quatre palais, une roue de rasoirs
La roue de rasoirs et le gouffre de l'avidité insatiable
Le supplice de la roue de rasoirs
L'Unique Instant d'Inattention du Paon
la main délicate qui échappa à l'étreinte d'un roi
Le vol perdu de l'ermite
L'énigme du dévoreur du temps
Le porcelet choyé pour le banquet de noces
Les trois strophes qui sauvèrent un roi
Le paon impudique et la fiancée perdue
n° 49, la folie d'attendre les astres
La trêve ombrageuse de la mangouste et du serpent
L’ogre aquatique et les roseaux creux
La princesse et l'ermite ingénu
Le nom ne fait pas l'homme
Le roi et la diversité des désirs
L’esclave Nanda et le secret du trésor enfoui
le Nandivisala Jataka
Le cerf dévoué et le roi de Kosala
Le soc de charrue rouillé et le remède au découragement
L'adorateur du feu et la queue de bœuf
n° 379, la montagne d'or qui ne fait aucune distinction
La Montagne d'Or qui Confond le Noble et le Vil
Le Roi d'humble naissance et l'Ami noble
le roi cerf du banian
le roi qui parcourut le paradis et l’enfer
Le roi et le torrent de montagne
n° 432, Fils de la yakkhī à tête de cheval
Le prince insensé Pādañjali
Les lotus et le frère véridique
L'oie d'or et le banian étrangleur
cinq habitants de la forêt observent le jeûne
n° 508, le secret sous l'auge
Le Prince qui Suivit un Sage Conseil
n° 55, l'ogre devenu plus tard Aṅgulimāla
Le roi Naga blanc et l'ascète félon
Les Cinq Sages et l'Extirpation des Souillures Subtiles
Le marchand de légumes et la fille vertueuse
Le prince qui comprenait le langage des bêtes
n° 99, l'ermite qui ne gagna rien
cent sots, un seul sage
Le fruit toxique et la caravane attentive
L'esprit de l'arbre frémissant et la querelle funeste
L'Ascète Patient et les Excuses du Marchand
Le génie du margousier et le voleur en fuite
Le chapelain banni et l'énigme du corbeau
Le Trésorier et les Coupes Pleines
La Robe de Carthame et l'Homme Empalé
Le singe qui détruisit les corbeilles de feuilles
Le paquet de riz et l'époux orgueilleux
La chèvre vigilante et le chacal feignant la mort
Le perroquet avisé et la femme infidèle
Les Perroquets qui ne pouvaient la protéger
Le Roi Juste et les Figues Sauvages
deux rois sur un sentier étroit
L'Aiguillon Rebondissant et l'Aumônier Malhonnête
Le cerf d'or et les parents aveugles
le Rohiṇī Jātaka
Le faux ascète et le roi des pigeons
La grue éclatante dans le nid de la corneille
Le chapelain qui portait les harnais
La Loi des Arbres qui ont résisté à la tempête
le Ruru Jataka
Le cerf d'or et la trahison de l'homme sauvé des eaux
Le roi-chacal et le sortilège d'assujettissement
Le parfum qui ne pouvait mentir
Le prince ingrat et les bêtes fidèles
Le roi Sādhīna et l'ascension aux Trente-Trois
Les quatre prétendants et le choix de la vertu
Les parents des vies passées et la bienveillance sans limite
Les parents des vies passées du Bouddha
l'arbre qui prit feu
La caille et le faucon téméraire
Le singe qui ne se laissa pas tromper deux fois
Le roi des perroquets dévoué et sa rizière
Le tireur qui guérit un bavard
Le médecin du village et la vipère venimeuse
Le porc choyé et le bœuf laborieux
n° 515, le garçon qui répondit au roi
La reine fidèle et la guérison du prince lépreux
La nymphe et le jeune ascète
Les cailles unies et l’oiseleur
le corbeau avide qui veillait sur la mer
Les charpentiers et la mer montante
Le démon et le coffret avalé
Le prince humble et le pouvoir de la vertu
L'amitié rompue
L'Élève Qui Ressuscita le Tigre Mort
La pensée qui n'était pas une flèche
Le brahmane et la déesse de la mer Maṇimekhalā
Le fils qui prônait la retenue
le Sankhapala Jataka
n° 530, le sage et le roi repentant
l'ascète, le feu et la biche
Le cerf qui pardonna à son chasseur
le Sarabhanga Jataka
Le taureau, le pari et les paroles bienveillantes
le Sasa Jâtaka
le brahmane orgueilleux et les restes du Caṇḍāla
L'oiseau, le chacal et le brigand clairvoyant
Poisson pourri et encens suave
Le sage Senaka et le serpent dans le sac de farine
le fils du prêtre qui refusa le don d'un trône
La fille souriante et le doute du père
le bol d’or du colporteur honnête
Le brâhmane orgueilleux humilié par la vérité
La patience sublime du roi captif
le Chacal et la Grotte de cristal
le chacal piégé dans la carcasse
L'âne revêtu de la peau du lion
Le lionceau-chacal trahi par son jappement
La pièce dérobée et l'épreuve de la véritable valeur
L'épreuve de la vertu et la pièce dérobée
Le barbier vertueux sauvé par le vaisseau du roi nâga
L'Éléphant-roi et le chasseur de Devadatta
L'Épervier au morceau de viande
Le chapelain qui mit la vertu à l'épreuve
L'épreuve de la vertu et le trésor royal
Le coq de fortune et le roi prédestiné
Les déesses de la Fortune et de l'Infortune
Un marchand juge deux déesses
Le sage pauvre et le sot fortuné
le Sivi Jataka
le Somadatta Jātaka
Le discours répété et la générosité royale
L'ermite et son éléphanteau adoptif
Le prince intègre et le faux ascète
Deux frères et leurs parents
Le roi et le saint silencieux
l'aiguille qui conquit une épouse
Kosiya et la coupe d'ambroisie
deux chevaux farouches et un juste prix
Le bœuf mort et le père endeuillé
La marchande de jujubes et l'humilité retrouvée de la reine Sujātā
Le sage jeune homme et le bœuf mort
Le perroquet dont la gourmandise a ruiné ses parents
Le sanglier qui se vautra dans l'immondice
La félicité du roi qui a renoncé au trône
La courtisane avisée et le brigand Sattuka
Le gardien de parc et le roi magnanime
La convoitise de la reine corbeau
Le grand timonier aveugle et les mers périlleuses
Les ermites égarés par l'ivresse et la vertu de sobriété
Le roi Suruci et le palais de joyaux
Le cheveu gris et la couronne rendue
Le fils de l'aumônier et le rite de l'éléphant
Le roi Garuda et la reine enchanteresse
Le singe avisé et le crocodile perfide
Le fils pieux et le Yakkha anthropophage
le Sutasoma Jataka
Le destrier de guerre qui ne s'arrêta jamais
le Suvaṇṇahaṃsa Jātaka
Le crabe d'or et le fidèle brahmane
Le cerf d'or et le collet du chasseur
le fils dévoué
Le sanglier du charpentier et le tigre
la chute et le retour du Sage au dattier
Le fils de Vasiṭṭhaka et la fosse sépulcrale
Le chapelain qui se perdit lui-même
le Taṇḍulanāḷi Jātaka
Les Trois Vertus du Souverain
le Telapatta Jataka
Le repas de poisson et la question de la faute
le Temiya Jataka
n° 521, trois oiseaux qui conseillèrent un roi
Les Stances qui ont résisté à quatre embuscades
La Poignée de Sésame et le Châtiment du Maître
Le roi des singes et le plaqueminier encerclé
Le faon rusé qui contrefit la mort
Le Monarque Sauvé du Gouffre
Le noble coursier et le gué limpide
La perdrix d'appeau et la pureté de l'intention
La perdrix et le faux ascète
La perdrix, le singe et l’éléphant respectueux de l’aînesse
Le porc vertueux et la sérénité face à la mort
Le pêcheur cupide qui perdit sur les deux tableaux
La Femme qui Choisit Son Frère
Le riz froid et l'épouse infidèle
Le jeune ermite et la puisatière dominatrice
n° 271, le chacal et le puits
le roi Udayabhadda et les trois bols de Sakka
n° 487, l'ascète hypocrite et l'anneau
Le singe qui perdit sa grotte
Le corbeau, la chouette et l'élection du roi des oiseaux
L'enchanteresse et le roi inébranlable
Le disciple ingrat et les sandales blessantes
La quête d'un cimetière pur
L'ermite et le joyau du serpent
le Uraga Jataka
La famille sereine au bûcher funéraire
L'offre du marchand de partager sa fortune
Le sanglier du charpentier
Le sabbat éphémère du loup
le Valāhassa Jātaka
Le Singe Avisé et le Crocodile à l'Affût
le Vanarinda Jataka
Le chacal qui ne put diviser deux amis
la caravane qui trouva l'eau
L'Arbre Sacré et le Novice Paresseux
L'apprenti qui salait le vin
Le coursier et l'ânesse en peine
Le cerf du vent pris au piège de l’herbe au miel
La caille qui refusa de s'engraisser
le Vattaka Jataka
La caille et son domaine ancestral
le Vedabbha Jātaka
L'Ermite et la Vipère Apprivoisée
Le marchand et les brigands de la forêt
L'aiguillon du scorpion et le faux ami
le pari du sage ministre
Les ascètes gourmands et la parabole du charognard
La flèche barbelée et l'appât mortel
La jeune fille insensée et le bossu
Le Corbeau Arrogant Porté par les Cygnes d'Or
Le corbeau terrestre imitant l'oiseau d'eau
Le chacal vaniteux qui singeait le roi des lions
Le serpent venimeux et l'inaltérable parole de vérité
Le Marchand Inébranlable et l'Épreuve de Sakka
La folie de chasser les tigres
l'impermanence dans la rosée du matin